Înțelesul "そい‐とげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そい‐とげる ÎN JAPONEZĂ

そい	‐	とげ	る
soi		toge	ru

CE ÎNSEAMNĂ そい‐とげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そい‐とげる în dicționarul Japoneză

Voi profita de [Împreună] [îndeplinească] [Megumi sub stradă] [teză] Sato / Kuga [gashousa 2] 1 Voi petrece ca un cuplu de la căsătorie până la moarte. 2 Depășirea dificultăților și a obstacolelor, devenind un cuplu așa cum doriți.

そい‐とげる【添（い）遂げる】 ［動ガ下一］［文］そひと・ぐ［ガ下二］１ 結婚してから死ぬまでを夫婦として過ごす。２ 困難や障害を乗り越えて、望みどおり夫婦になる。

TRADUCEREA そい‐とげる

Găsește traducerea そい‐とげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そい‐とげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そい‐とげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: SOI实现
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Soi lograr
• Traducător din Japoneză - Engleză: Soi achieve
• Traducător din Japoneză - Hindi: लक्ष्य को हासिल सोइ
• Traducător din Japoneză - Arabă: صوا تحقيق
• Traducător din Japoneză - Rusă: КНИ достижения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Soi alcançar
• Traducător din Japoneză - Bengali: SOI অর্জন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Soi atteindre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Soi mencapai
• Traducător din Japoneză - Germană: Soi erreichen
• Japoneză: そい‐とげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 깎고 이루는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Soi entuk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Soi đạt được
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடைய சாய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: टास्क्रेशन
• Traducător din Japoneză - Turcă: elde Soi
• Traducător din Japoneză - Italiană: SOI raggiungere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Soi osiągnąć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: КНІ досягнення
• Traducător din Japoneză - Română: SOI atinge
• Traducător din Japoneză - Greacă: Soi επίτευξη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Soi bereik
• Traducător din Japoneză - Suedeză: soi uppnå
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: SOI oppnå

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そい‐とげる»

Descoperă întrebuințarea そい‐とげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そい‐とげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

結婚契約書: ふたりで作る!結婚生活のハッピールール - 20 ページ

ところが、最近は日本の離婚率も上昇、いまや結婚した夫婦の 3 分のー以上が離婚するがんばってね」と、既婚の先輩たちに口々に言われながら式をあげたものです。その昔、結婚は「 I 生そいとげる」ものでした。新郎新婦は、「 I 生そいとげる覚悟で^しっかリ ...

鈴木じゅんこ, 2010

日本語語彙大系: Tango taikei - 1008 ページ

... 伊田'そいだ) [固] 45 地区名 2168 並行 2157 随行曾井町(そいちょう) [固] 26 大字(町)曾ー郎(そいちろう) [固] 69 名(男)其 8 ^そいつ) [代名] 22 他& (単数)添道(そいどう) [固] 27 大字(その他)添い遂げる,添いとげる,添遂げる(そいとげる) [自動]ゾィトホラント[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1008 ページ

5 2273 追加 2475 践 X い(そい) [名(転生) ] 2463 遍合會井(そい) [固] 27 大字(その他)曹井(そい) [固] 27 大字(その他)沿い(ぞい) ... 添道( (そいどう) [固] 27 大ネ(その他)添い遂げる,添いとげる,添遂げる(そいとげる) [自動]ゾィトホラント[固] 35 州曾井中島(そい ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 251 ページ

... 【そ】そいとげる添い遂げる.

長谷川正時, 2006

現代国語表記辞典 - 379 ページ

密度が疎になる疎と親の別そ-【素】そ知らぬ顔そぶりそあく粗悪粗悪な商品粗悪化そあん素案ほんの素案にすぎないそい粗衣粗衣をまとう粗衣粗食そいつそいつ〔:其奴〕そいつが悪いそいとげる添い遂げるむつまじく添い遂げるそいね添い寝添い寝する母そいん ...

武部良明, 1985

トルストイ家の箱舟

82歳の作家は48年間生活を共にしてきた妻を捨て家を出た。夫婦の晩年に何があったのか。子どもたちとはどうしたのか。秘書や夫婦の日記をもとに文豪の家族がかかえたドラマ ...

ふみ子デイヴィス, 2007

新旧かなづかい辞典

さうだ「助かりそうそうそうに〔早早に〕ーさうさうに そい— —そつきぞうきん〔雒巾〕ーざふきんそうきゅう〔 14 . .急〕—さうきふそうかつ〔総括〕 I そうくわ ... そう—さう「倒そう」「まわそそう〔左右,左様〕 I さうるそいとげる〔添い遂げる〕 I そひとげそい〔沿い,添い〕 I そひそ.

西沢秀雄, 1962

必携季語秀句用字用例辞典 - 603 ページ

0 —を達す。邇素志。圍そそい粗衣 I 粗食に耐える。 1 -粗服。ぞい I 沿い,添い海岸 I の道。そいつ 1 其〈奴—を逃がすな。—はありがたい。そいとげる添い遂げる周囲の反対を押し切って—。そお添 2 寝赤ん坊に 1 ^る。邇添い臥ぶし。ヮそ^ 4 かごおね添寝 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Rokumango kokugo jiten - 54 ページ

そう【走】^ .る: I 蠢, I ,ン是乏そいん 3 * 0 3 : | ? 5 お-ない 1 ,ィ; . ^奇そいん 26 因〕 865 ミ^一-固そいん〔索因〕^な 3 顒ぼ\素^そいね I :添寝ビひ^ ? ,てねオズ" 6 ,ィ-て一生をすごす, . . 'ふ; ' ; ,ィ?〜^そいとげる〔添遂げる I 〕^^^^^そいつ〔其奴〕 1 ?サ。.そやつ-ほに ...

Kazuo Oka, 1963

大辞林: 漢字引き・逆引き - 654 ページ

三省堂編修所, 1997