Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そこ‐ね" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そこ‐ね ÎN JAPONEZĂ

そこ
sokone
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そこ‐ね ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そこ‐ね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そこ‐ね în dicționarul Japoneză

Este acolo [prețul de jos] prețul atunci când prețul de piață este cel mai mic. Valoarea plafonului. そこ‐ね【底値】 相場がいちばん低いときの値段。天井値。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そこ‐ね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そこ‐ね


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そこ‐ね

そこ‐づみ
そこ‐づり
そこ‐
そこ‐とり
そこ‐どころ
そこ‐
そこ‐なし
そこ‐なだれ
そこ‐
そこ‐ぬけ
そこ‐のけ
そこ‐はえなわ
そこ‐
そこ‐ばい
そこ‐ばなれ
そこ‐
そこ‐びえ
そこ‐びかり
そこ‐びきあみ
そこ‐ほど

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そこ‐ね

あいづ‐ね
あか‐ね
あさ‐ね
あの‐ね
いい‐ね
いき‐の‐ね
いたずら‐ね
いろ‐ね
いわ‐が‐ね
いわ‐ね
うき‐ね
うそ‐ね
うたた‐ね
うつぶせ‐ね
うまれ‐ね
うり‐ね
うわ‐ね
えだ‐ね
えび‐ね
‐ね

Sinonimele și antonimele そこ‐ね în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そこ‐ね» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そこ‐ね

Găsește traducerea そこ‐ね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そこ‐ね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そこ‐ね» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在那里,我
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

allí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

There I
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वहां मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أنا هنالك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Там я
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

lá eu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সেখানে আমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Là, je
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Di sana saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Es I
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そこ‐ね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

거기 네요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

có tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அங்கு நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Orada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

lì ho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tutaj Ja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

там я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

acolo Am
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

daar het ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

där Jag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

der Jeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そこ‐ね

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そこ‐ね»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そこ‐ね» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そこ‐ね

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そこ‐ね»

Descoperă întrebuințarea そこ‐ね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そこ‐ね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
闇屋になりそこねた哲学者
満洲での少年時代。江田島の海軍兵学校で原爆投下を目撃した日。焼け跡の東京でテキ屋の手先だった頃。そして著述と翻訳に没頭した時代.. ...
木田元, 2010
2
逃げそこね
乗馬が大好きな子爵令嬢のマリアンナは、名門貴族のレオナルドに「馬にまたがる田舎者」と揶揄され、社交界から爪はじきにされてしまう。傷つき、王都から逃げるようにして ...
春日部こみと, 2013
3
戦後思想は日本を読みそこねてきた: 近現代思想史再考
戦後の民主主義思想は、第二次世界大戦へと至る過程を帝国主義侵略戦争と規定し、断罪してきた。まるでそのように規定さえすれば、すべての問題が解決するかのようにふるま ...
鈴木貞美, 2009
4
たどりそこねた芭蕉の足跡: 八州廻り桑山十兵衛 7
働くばかりが能でなし、たまには羽も伸ばしたい。お役目の合間を縫って縄張り外の出羽に向かい、「おくのほそ道」の気分にひたろうとした十兵衛だったが、関八州をまたにか ...
佐藤雅美, 2012
5
田中角栄になりそこねた男
恫喝と懐柔、口利きによる利権政治、カネのバラマキで人心掌握。角栄にあこがれ、角栄型政治こそ王道と信じて突っ走った鈴木宗男。“陰の外相”にまでのし上がった男の野望 ...
大下英治, 2002
6
風船爆弾を飛ばしそこねた男
太平洋戦争末期の日本で極秘裏に開発された風船爆弾。ジェット気流に乗せてアメリカ本土を襲撃する計画だった。その計画がなぜか流行作家北斗流星の最新作「富号作戦」とし ...
野崎六助, 2004
7
紳士になりそこねたこん吉さん
ここ二、三日こん吉さんは元気がありません。おくさんがひろってきたチラシを見つめては、ためいきばかりついています。「なぁ、どしたもんだかなぁ」チラシには、いったい ...
遠藤多恵子, 2007
8
いそがなくたって、そこに本屋があるじゃないか: 今も昔もこれからも、書店は街の情報発信基地なのだ
来年のテ—マをレジで考えていたら、早口女^に「卜—リツニュ—のポそんなわけで、店のハ—ドもソフトも、とにかく 11 ^限に利川して何とか一年持ちこたた。のドラマの中の本屋さん—、行ってみようかしら」となるはずだったのに、売りそこねのを売る、店の? 0 !
高津淳, 2004
9
SPOONFUL - 165 ページ
そこにあるのは、いろんな負の感覚だった。十七、八^のもっとも大切なときに〈正統ル I ト〉に乗りそこねた、とか、六〇年代後半に死にそこねた、とか、オトナになりそこねた、とか、女になりそこねた、とか、〈キャリア.ウーマン〉にもなりそこねた、とか— —とにかく ...
もりみまき, 2003
10
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 187 ページ
ゆ【言うそこの】言い損ねる。人間な完璧じやねじ、言葉ん言うそこねつあはあい。そげなんこちな、耳んぬ尖んがらけつ、揚げ足す取い人がおい。そげなことはあんまい好つな方じや。相撲にしてん相手の足をとつて軍配をあげる人も好かん。食中毒で食うそこ ...
大吉千明, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そこ‐ね»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そこ‐ね în contextul următoarelor știri.
1
断捨離パンダのミニマルライフ (18) 私が断捨離をしそこね続けてるもの
私が断捨離しそこね続けているおしゃれは「ネイル」です。化粧や服と違って、あってもなくても生活に支障は全くありません。それどころか職場によってはNGとなったり、場面によっては不適切とされたりするものです。しかし、私はこのネイルを辞めることを何度も ... «マイナビニュース, Sep 15»
2
テレ朝のエースになりそこねた市川寛子アナ 近く産休へ
テレ朝のエースになりそこねた市川寛子アナ 近く産休へ. かつて、テレビ朝日の次期エース候補と呼ばれた市川寛子アナ(35)が第1子を妊娠し、近く産休に入ることが分かった。 2月27日発売の写真週刊誌「FRIDAY」が、同局近くのスーパーで、お腹が膨らんだ ... «リアルライブ, Feb 15»
3
マー君「痛っ!」 ノックで打球捕りそこね顔面直撃
ノックで打球を捕りそこね、顔面に直撃。苦笑いする場面もあった。 ヤンキースは昨季、キャプテンのジーター内野手が引退し、今年は田中がチームの顔となる。オープン戦では3月15日のフィリーズ戦でチームのトップを切ってポスターが配布されるイベントが ... «ZAKZAK, Feb 15»
4
立川で「公認なりそこね」キャラクター「ウドラ」のラッピングバス運行へ
ウドラ」は立川市の名産・ウドの怪獣で、立川市のキャラクター公募で 2 位になった「公認なりそこね」キャラクター。同バスは、ホームページ制作会社「エーウイング」(曙町2)、ホビーメーカー「壽屋」(曙町1)、ウドラ作者のまつおよういちさんらで立ち上げた「ウドラ ... «立川経済新聞, Nov 14»
5
なりそこねキャラ“ウドラ”がラッピングバスに。運行は10日から!(東京都)
東京都立川市がおこなったキャラクター公募で2位となったにもかかわらず、“公認なりそこね”キャラとして人気を集めている【ウドラ】がバスのラッピングになった。 立川バス×ウドラ_ラッピングバス <こちらがラッピングバスの全貌だ。(C) UDOLLAND > «全国ご当地キャラニュース, Nov 14»
6
【きょうのおやつ】去年食べそこねたセブン×コールド・ストーンの …
【きょうのおやつ】去年食べそこねたセブン×コールド・ストーンの「ジェラートアイス」を見つけた! えん食べ編集部 ... 去年はわけあって食べそこなった(忘れていた)筆者。ラッキーなことに、 ... 去年食べそこなった人は、今すぐお近くのセブンへ~! シェアする. 73. «えん食べ, Iun 14»
7
東京都立川市公認なりそこねのゆるキャラ!?「ウドラ」が立川の企業を紹介
今回イメージキャラクターに抜てきされたのは、立川市公認なりそこねキャラクター「ウドラ」。ウドラは、立川市の名産うどの怪獣であり、ひそかに話題になっているという。 出展企業は、立川市のバッグブランドSTARTTS、バッジやノベルティの企画製造を行う立川 ... «マイナビニュース, Sep 13»
8
女の子の気分をそこねずに電話を切るときの一言9パターン
電話の切り方が悪いと女の子をがっかりさせてしまうかもしれません。どんな一言を添えればそれを避けられるのでしょうか。そこで今回は、オトメスゴレンの女性読者の意見をもとに「女の子の気分をそこねずに電話を切るときの一言」をご紹介します。 «オトメスゴレン, Apr 13»
9
「太陽をつまみそこねた男」がネットで助けを求めたらこうなった
以前、「月をつまみそこねた男が激写される」という記事をお伝えした。カメラマンの撮影アングルがトンチンカンだったため “つまみそこねた” という写真である。その後、実は月ではなく太陽だったことが判明するが、そんなことはどうでもいい。 いずれにしても太陽 ... «ロケットニュース24, Ian 13»
10
暗い超新星の正体は爆破しそこねた不発弾?
米シカゴ大学のGeorge Jordanさんらの研究によれば、こうした特異Ia超新星の正体は、爆発しそこねた不発超新星だという。Ia型超新星爆発をスーパーコンピューターでシミュレーションしたところ、通常より星の核の中心に近いところで着火した場合に余分な ... «アストロアーツ, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そこ‐ね [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/soko-ne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe