Înțelesul "そこ‐どころ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そこ‐どころ ÎN JAPONEZĂ

そこ	‐	どころ
soko		dokoro

CE ÎNSEAMNĂ そこ‐どころ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そこ‐どころ în dicționarul Japoneză

Acest loc [loc] [nume] (pentru a fi folosit cu cuvântul de anulare ulterior) sau așa mai departe. [Vicarious] Un pronume designativ în numele de mijloc. 1 Unde există. 2 Locul ăsta. Acest punct.

そこ‐どころ【其処所】 ［名］（あとに打消しの語を伴って用いる）それどころ。［代］中称の指示代名詞。１ どこそこの所。２ そのところ。その点。

TRADUCEREA そこ‐どころ

Găsește traducerea そこ‐どころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そこ‐どころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そこ‐どころ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 远处还有
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No lejos de
• Traducător din Japoneză - Engleză: There far from
• Traducător din Japoneză - Hindi: वहाँ से दूर
• Traducător din Japoneză - Arabă: هناك بعيدا عن
• Traducător din Japoneză - Rusă: Там далеко
• Traducător din Japoneză - Portugheză: há muito longe
• Traducător din Japoneză - Bengali: বহু দূর থেকে আছে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il loin de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Terdapat jauh dari
• Traducător din Japoneză - Germană: Es weitem
• Japoneză: そこ‐どころ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거기 무렵
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Metu ana
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: có xa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அங்கு இதுவரை இருந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: तेथे आतापर्यंत पासून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Orada uzakta
• Traducător din Japoneză - Italiană: ci tutt´altro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nie daleko od
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: там далеко
• Traducător din Japoneză - Română: Acolo departe de
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπάρχουν πολύ από
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: daar ver van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det långt ifrån
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: det langt fra

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そこ‐どころ»

Descoperă întrebuințarea そこ‐どころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そこ‐どころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nagoya hōgen no kenkyū - 453 ページ

がわるい,命婦もよく思へば、きつうそこきみわるう気遣がまさりて... ... (源氏遠镜)そこしんがわるい底心が悪い、腹黒い,はらぐろし(そこしんがわるい) (雅語訳解)そこどころ(名詞) ,「手まへたちハ腹がゑいからいろ/ , . \ななぐさミができる。おらハそこ所ハないのサ。

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

完訳用例古語辞典 - 62 ページ

で、中途半端に催促 1 ^い。そこ-どころ【其処所】代名詞〔下に打消の語を伴つて〕その所。そこの所。 V 特定の一か ... 一なリだ^ 1 代名; ^「そこ」十格助; ^「と」十係助 81 「も」十動詞「いふ」の未然形十打消の助動^「ず」そこ-と-も-しら- ^ず【其処とも ...

小久保崇明, 1998

わが師としての松下幸之助

だからそこに一つの”よりどころ“が必要になってくる。同時に、その”よりどころ”に沿って仕事をしているかどうかを絶えずチェックする機能を設けなければいけない。人間にはそれぞれ個性があり、異なった持ち味がある。事業部長も十人おれば十色の持ち味 ...

高橋荒太郎, 1994

源氏物語:

いみじうもあるかな。この御心地のさまを、何事にて重りたまふとだに、え聞き分きはべらず。かく親しきほどながら、おぼつかなくのみ」などのたまふに、「心には、重くなるけぢめもおぼえはべらず。そこどころと苦しきこともなければ、たちまちにかうも思ひたまへ ...

紫式部, 2015

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 73 ページ

づ底水 0 地下水の、比較的下層部にあるそこまめ(名)底豆 0 落花生。なんきんまめ。じャのけ ... 二貸金が年経て、とりにくそこにつく(句)底に著く一煮物の水が^れあがつて、底の方る。」との意を、其処に底 ... そこどころじャない(句)其処処ぢゃ無い 04 それどころ ...

久門正雄, 1960

馬琴書翰集成 - 第 4 巻 - 21 ページ

... 答を被へ別にしるし申候。かねて御噂入御聆候、畳翠子石川申、可否を頭書二いたし、且愚意と齟齬の条ハ、おく尤、此度のハ、評よろしく出来二付、別紙二つ. .、り不そこどころに無之打過候而、盆の頃、評答いたし候。いそがれ候処、其頃は琴嶺人病、引つ.

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

農がそこに、いつも、あたりまえに存在しなければならない理由 - 170 ページ

宇根豊 170 に「経済」が襲いかかってくるのだ。たしかに、私たち団塊の世代は、すぐに体制の責任を問と堪え続けるだろう。堪え続けるためのよりどころを、生き甲斐と呼ぼうとしているが、不断だが、こういう優しさを、この時代の主潮は無惨に踏みつけいく。

宇根豊, 2010

講談社古語辞典 - 506 ページ

米巿〉そこ-どころ【其処所】(代名)【不定の場所を示^ ^示代名詞〕その所。どきこ。そこ。「 1 とも^ V 、いみ 0 \ 7 苦しくし給ひて」〈源.若菜.下〉囷そこな.ふ【損ふ】" "他ハ四) 1 破る。こわす。傷つける。「床子( ^「腰掛ケノ一? ^、み^ . |さり」〈枕.故殿の御服の一 XV2 衰 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

和泉式部歌抄 - 28 ページ

... をするときの礼儀であるという。歌としては平凡なものだが、親へのやさこがどこともわからぬの意で、「そこどころ」に「 ... 自生するところいも。やまのいも。「そこどころともみえぬ」はそ君がためもとめたるかな雪降ればそこどころともみえぬ山路に(一二五七)四六.

佐々木良治, ‎Izumi Shikibu, 1976

高野聖

ちょうどこのの上り剛ちの辺に識潤の勘んカ~寺の本堂の刷端まで鵬っ拠けの國藏があるということを韓経っていっしょうけんめいけしききせきさブから聞きましたが、なかなかそこどころの沙汰ではない、一生懸命、景色も奇跡もあるものかい、おまこのぼ天気さえ ...

泉鏡花, 1971