Înțelesul "そめ‐かわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめ‐かわ ÎN JAPONEZĂ

そめ	‐	かわ
some		kawa

CE ÎNSEAMNĂ そめ‐かわ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめ‐かわ în dicționarul Japoneză

Alge marine 【Aikawa / Daikawa】 Este raul Mikasa care curge în vecinătatea altarului Dazaifu Tenmangu din partea centrală a prefecturii Fukuoka. 逢 初 râu. Omoigawa. [Utamakura] Orez de piele [vopsire piele] piele vopsit de culoare și model. Irogawa.

そめ‐かわ【染川／染河】 福岡県中部、太宰府天満宮の付近を流れる御笠川のこと。逢初川。思川。［歌枕］
そめ‐かわ【染（め）革】 色や模様を染めつけた革。いろがわ。

TRADUCEREA そめ‐かわ

Găsește traducerea そめ‐かわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめ‐かわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめ‐かわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 染色交换
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: intercambio teñido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dyed exchange
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंगे विनिमय
• Traducător din Japoneză - Arabă: تبادل مصبوغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: окрашенная обмен
• Traducător din Japoneză - Portugheză: troca Pintado
• Traducător din Japoneză - Bengali: রঙ্গিন বিনিময়
• Traducător din Japoneză - Franceză: échange teints
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pertukaran dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: gefärbtes Austausch
• Japoneză: そめ‐かわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 염색 교체
• Traducător din Japoneză - Javaneză: exchange dyed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trao đổi nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாயமிட்ட பரிமாற்றம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंगविलेली विनिमय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boyalı değişimi
• Traducător din Japoneză - Italiană: scambio tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Farbowany wymiany
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пофарбована обмін
• Traducător din Japoneză - Română: schimb vopsite
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βαμμένα ανταλλαγή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gekleurde ruil
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färgat utbyte
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farget utveksling

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめ‐かわ»

Descoperă întrebuințarea そめ‐かわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめ‐かわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

そめかえし.そめかえす染具】そめぐ染垂】しゅみたれる染夜】そめよる染夜著】そめよぎ染帖】せんじょう【染房】せんぼう【染所】そめどころ【染采】せんさい【染河】そめかわ【染法】せんばう.ぜんばう【染油単】そめゆたん【染物】しみもの,しめもん.そめもの【染物尽】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 644 ページ

続後撰和歌集十二(恋二)寄湊恋といふことをあしまなき涙の袖のみなとにもさはるは人のよるべなりけり津守国道,新千載和歌集十一(恋一)そめかは,そめがは【染川】そめかわ.そめがわ福岡県太宰府市、大宰府天满宮と天台宗観世音寺の間を流れる御笠川の ...

大岡信, 2008

歴史人名よみかた辞典 - 524 ページ

... 111418 - 1489 室町時代の速軟師にて華道の宗匠(人名)専誉せんよ 5 ひ、 01530 - 1604 室町-織豊^の僧、大和長谷寺の中典で、爽言宗蒙山派の袓队害)専慶せんけい 5 ぱ) ( " 969 - 1039 池ノ坊立花家第 12 世(人名)【染】染川十郎兵衛そめかわじゅうろ ...

日外アソシエーツ, 1989

現代日本人名錄90 - 749 ページ

... ちろうづ川化日本人名坤グイヘン刑社長 9 〒cc 2 大仮市碇川区田 III ... 川化日本人呂坤祖父江仁大郎そふえ・しんたろう「 .... づ典代日な・ A 名丹素川桶借そめかわ・よしのぶづ刃代日本人呂外大大理投卑坊切〒刊 2 大坂市中央尺局之内 2 ...

日外アソシエーツ, 1990

大辞林: 漢字引き・逆引き - 712 ページ

三省堂編修所, 1997

新言海 - 212 ページ

悄を上げて弁一 2 ?一叫すあこと. "いいわけ。「す( ^出)に: 1 |。そめ-い.ず^一他動.ぶ【染出づ】そめいたそめ,いだ.すー他&四:【染 ... そめ-かわ? 1 【染革】^めたつくりかわ,いろかわ。「染革械" ,」。「ぐこと"そめき 1 【ほき】そめくこと。あせり 382 そめ- ^一も一【染 ...

大槻茂雄, 1959

染料植物譜 - 584 ページ

後藤捷一, 山川隆平 はいろにかけ申^。但くろみと申も。うはいろと申も。かねといふも-何もおなじ事に^。もしくろみつきかね申^下そめをかわ一べんそめ。うへをばすはうにてあかくなるほどそめ。くろみをぱみるちやのごとくにゆにあはせてう第十二とびいろつね ...

後藤捷一, ‎山川隆平, 1972

苗字8万よみかた辞典 - 1062 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

国書読み方辞典 - 840 ページ

... 295-1 染と(ズ 5 ^ 341-4 染の井の锐そめのいのせつ 5 , 342-1 染ものいろいろ藍出し方伝法書そめものいろいろあいだしかたでんぼうしょ 5 - 342-1 染川十郎兵衛名残の立髮そめかわじゆうろべえなごりのたてがみ 5 , 341—4 染井草花簿そめいそうかば 5 ...

植月博, 1996

ハンディクラフトのデザイン学: - 222 ページ

産マ鬱'・・ゝ`壷灼`、【野バ・`、バ{〔ノ` ,機 2 の~ L 数喜ゆ・ぇき 、野伝紀貫之五島美術館 r 河ノ【野'ー,井之毎丿グ~ ~越~湯,そ。 ... 794 葡萄唐草文染薫(そめかわ)奈良 8 世紀東大寺霊気文と蔓草文染織号漢墓出土 250 頃忍冬はイスラム文化のアラベスク文様 ...

三井秀樹, 2013