Înțelesul "そめ‐あげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめ‐あげる ÎN JAPONEZĂ

そめ	‐	あげる
some		ageru

CE ÎNSEAMNĂ そめ‐あげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめ‐あげる în dicționarul Japoneză

Am ridicat-o 【vopsea】】 [Sub gură] [teză] Somen Ayumu [Gasha 2] Dye-o într-o anumită culoare și terminați-l. Nu pot să o ajut.

そめ‐あげる【染（め）上げる】 ［動ガ下一］［文］そめあ・ぐ［ガ下二］ある色に染めて仕上げる。そめおえる。

TRADUCEREA そめ‐あげる

Găsește traducerea そめ‐あげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめ‐あげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめ‐あげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我会染
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: voy a teñí
• Traducător din Japoneză - Engleză: I´ll dyed
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं रंगे करेंगे
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنا مصبوغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я окрашенные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: vou tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি রঙ্গিন করব
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je vais teint
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya akan dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: ich werde gefärbt
• Japoneză: そめ‐あげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 염색 줄게
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku bakal dicelup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi sẽ nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் பூசப்பட்டு வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी रंगविलेली मेंढ्याची कातडी करू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben boyalı edeceğiz
• Traducător din Japoneză - Italiană: io tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: będę farbowane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я пофарбовані
• Traducător din Japoneză - Română: voi vopsit
• Traducător din Japoneză - Greacă: θα βαμμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek sal gekleur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag färgade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg farget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめ‐あげる»

Descoperă întrebuințarea そめ‐あげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめ‐あげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 393 ページ

其文字 そもう 1 抹毛梳毛糸# ; 831 そ毛そめわけ染め分け染め分け絞り初める恋に藩ちる,初めるはじめる咲き初める見 2 ... 色に染め返す【そめかえし染め返し染め返しに出すそめかえ染め替え染め替えが利くそめあげる染め上げる派手に染め上げるそめあげ ...

武部良明, 1985

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... 考えもせず放し飼い)や〜とせやかましくこえをはりあげかさのした(喧しく声を張り上げ傘のした)こ〜とせこのきもちくみとりもせずおしつける(子の気持ち汲み取りもせず押しつける)と〜とせとじこめてひとつのいろにそめあげる(閉じ込めて一つの色に染め上げる) ...

島貫稔, 2002

用字用語新表記辞典 - 273 ページ

松村明, 1973

新言海 - 212 ページ

染色を. ^成する。そめぁげ(名)【染上げ】染上げること"そめぁ.げる一地れ十 1 -【染上げる】「そめあぐ」の: : ^ . ,そ-めい一名)【疏明】^ .悄を上げて弁一 2 ?一叫すあこと. "いいわけ。「す( ^出)に: 1 |。そめ-い.ず^一他動.ぶ【染出づ】そめいたそめ,いだ.すー他&四:【染 ...

大槻茂雄, 1959

逆引き熟語林 - 9 ページ

あ 持ち上げるもちあげる拾い上げるひろいあげる染め上げるそめあげる 8 い いふきあげ地上げじあげ嚷き上げ 9 あげ. 逆鉤あぐ口明け ... はり仄仄明けほのぼのあけ吹き上げふきあげ上ぐあぐ引き明けひきあけ売り上けうりあげ 0 あがり,あがる.あげ.あげ白白 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 424 ページ

(名)そめぬきそめかた(染方』(名) (染むる方法)「そめもの。参有」染法。そめやう(染様)。そめかへし(染返』(名)「いろあげ」を看 ... そめき。「料そめくぎ(染種=染草』(名) (染色の原料)。染そめつく(染付』(他) (そめて共色にならしむ)「そむ。そめあぐ。参春」。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

起案のための模範公用文例集 - 412 ページ

... そなえそなえつけそなえつけヒンそなえつけるそな戈ものそなえるそなわるそのそのそのほかそまるそむくそむけるそめそめあがリそめあげるそめ^ろそめかえそめかえしそめかえすそめかえるそめこそめつけそめなおすそめぬく底亡そこ底積み亡そこで損雜け, ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

新版用字用語辞典 - 188 ページ

卞粗笨( ! " : ) —粗雑。粗大。そまつ粗末 0 粗雑。そまる染まる 0 感化される。そむく背く 0 背中を向ける。そむける背ける〇後ろへ向ける。そめ染め...ぞめ染 0 ...染(型絵染'友禅染)そめあがり染め上がり(染上り)そめあげる染め上げる(染上げる)そめい疎明〔— ...

広田栄太郎, 1974

東京堂用字用語辞典 - 216 ページ

粗略。そまる染まる囫空が赤く染まる。"寧に染ネるそむく背く 8 主君に背く。期待に背く名に处ビそめ染め 11 染めのよいゆかた。しらが染め。—そめ染囫型絵染。友禅染。-ぞめ初め画書き初め。出初め式。そめあがり染め上がり(染上り)そめあげる染め上げる( ...

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 337 ページ

友掸〜。 8 工芸品の場合に限る。...ぞめ...染め@血〜。墨〜。そめあがり染め上がリ@この染料は,〜が実に美しい。そめあがる染め上がる@この染料を使うと,きれいに〜。そめあげる染め上げる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990