Înțelesul "そめ‐かえし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめ‐かえし ÎN JAPONEZĂ

そめ	‐	かえし
some		kaesi

CE ÎNSEAMNĂ そめ‐かえし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめ‐かえし în dicționarul Japoneză

Vopsirea (returnarea) vopsirii înapoi. De asemenea, în sine. Somenaoshi.

そめ‐かえし【染（め）返し】 染め返すこと。また、そのもの。染め直し。

TRADUCEREA そめ‐かえし

Găsește traducerea そめ‐かえし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめ‐かえし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめ‐かえし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 染色倒钩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: púa teñido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dyed barb
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंगे कंटिया
• Traducător din Japoneză - Arabă: شوكة مصبوغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Окрашенная колючка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: farpa tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: রঙ্গিন Barb
• Traducător din Japoneză - Franceză: Barb teints
• Traducător din Japoneză - Malaeză: duri dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: gefärbt barb
• Japoneză: そめ‐かえし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 염색 돌려줘
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dicelup barb
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: barb nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாயம் ஏற்றப்பட்ட முனையில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंगविलेली मेंढ्याची कातडी आकडा
• Traducător din Japoneză - Turcă: boyalı barb
• Traducător din Japoneză - Italiană: sbavatura tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: barwione zadzior
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пофарбована колючка
• Traducător din Japoneză - Română: barb vopsit
• Traducător din Japoneză - Greacă: βαμμένα δοντιού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gekleur Barb
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färgat hulling
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farget brodd

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめ‐かえし»

Descoperă întrebuințarea そめ‐かえし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめ‐かえし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

用字用語新表記辞典 - 273 ページ

松村明, 1973

現代国語表記辞典 - 393 ページ

其文字 そもう 1 抹毛梳毛糸# ; 831 そ毛そめわけ染め分け染め分け絞り初める恋に藩ちる,初めるはじめる咲き初める見 2 ... そめこ染め粉染め粉を溶く代そめかえる染め替えるじみに染め替える,そめかえす染め返す元の色に染め返す【そめかえし染め返し染め ...

武部良明, 1985

常用国語表記辞典 - 183 ページ

そめあがり X 染め上がリそめあがる染め上がるそめあげる 88 染め上げるそ ... 染替えそめかえし^染め返し 6 染返しそめかえす" "染め返すそめかえる,染め替えるそめこ X 染め粉そめつけ" "染め付け衝染付けそめなおす X 染め直すそめぬ《! "染め抜くそめもの ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

起案のための模範公用文例集 - 412 ページ

... そなえそなえつけそなえつけヒンそなえつけるそな戈ものそなえるそなわるそのそのそのほかそまるそむくそむけるそめそめあがリそめあげるそめ^ろそめかえそめかえしそめかえすそめかえるそめこそめつけそめなおすそめぬく底亡そこ底積み亡そこで損雜け, ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

新版用字用語辞典 - 188 ページ

... 背ける〇後ろへ向ける。そめ染め...ぞめ染 0 ...染(型絵染'友禅染)そめあがり染め上がり(染上り)そめあげる染め上げる(染上げる)そめい疎明〔— ^疏 ... 染め替え(染替え)〔換'変. "更〕そめかえし染め返し(染返し)そめかえす染め返す(染返す)そめかえる染め ...

広田栄太郎, 1974

角川用字用語辞典 - 295 ページ

目をー。そめ染め@ーのいい着物。ぞめ初め@出ー*式。使いーの道具。ぞめ( D 染め(染) @墨ー。藍ー。 CD 染@友禅ー。型絵ー。そめあがり沈案め上がり(染上がり) ... 家紋を白くー。そめもの染め物(染物)例ー屋。実記そめかえし染め返し(染返し) ...

吉川泰雄, 1981

新言海 - 212 ページ

蘇弥(彌 1 盧】冗^さョミ II のな V 」妙髙山とお〕一仏)山; : ^に 1 ^そめろ。「名。そめいろ-づき一ビー【染色月】:ほつお八门の咪そめ-かえ I I 【染変(愛)へ】そめかえること。別の&にめめること"そめ-かえし入一名)【染返し】そめかえすこと。そめおし"そめ-かえ.

大槻茂雄, 1959

角川新国語辞典 - 731 ページ

代表的な桜の品種。公園や堤防によく植えられる。 1 -シノザクラ。そめ-いろ【染め 15 ッメさ名染め出. ^色。そやかえ【染(め)替( "変〈き)え【染 1 更/】リメ"工名染めか丸ること 0 そめ-かえし【染〔め) ^し"】リメ 5 ?名色を染め返すこと 0 产,染め返した I の。そやかえ.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

逆引き広辞苑 - 518 ページ

哉畝染梅爾り病紅辟^改はは这^まリ.お^鲍. & ^ 3 4 ' ^太紅^仮人,小で冬—引雄乾鉢竭打〃お^すテ^返^め返确返み返返返良返返おおおお 1 * 1 返びの 91 拘の返& ^ ^返返丁:返物っぜし返返返&返し返ししお'返し返し返ししし 61 しし返ししし返し返 96 返ししし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 337 ページ

友掸〜。 8 工芸品の場合に限る。...ぞめ...染め ... この立証は〜で足りる。そめいと染め糸そめいろ染め色そめかえ染め替え@着物を~に出す。そめかえし染め返し ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990