Înțelesul "そめ‐りょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめ‐りょう ÎN JAPONEZĂ

そめ	‐	りょう
some		ryou

CE ÎNSEAMNĂ そめ‐りょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめ‐りょう în dicționarul Japoneză

Taxa de vopsire] La fel ca și "vopsea și băutură";

そめ‐りょう【染（め）料】 「染料 (せんりょう) 」に同じ。

TRADUCEREA そめ‐りょう

Găsește traducerea そめ‐りょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめ‐りょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめ‐りょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 廖染色
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: teñido Liao
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dyed Liao
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंगे लियाओ
• Traducător din Japoneză - Arabă: مصبوغ لياو
• Traducător din Japoneză - Rusă: окрашенная Ляо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Pintado Liao
• Traducător din Japoneză - Bengali: রঙ্গিন লিয়াও
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dyed Liao
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dicelup Liao
• Traducător din Japoneză - Germană: gefärbtes Liao
• Japoneză: そめ‐りょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 염색 료
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dyed Liao
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhuộm Liao
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாயமிட்ட Liao
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंगविलेली Liao
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boyalı Liao
• Traducător din Japoneză - Italiană: tinti Liao
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Farbowany Liao
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пофарбована Ляо
• Traducător din Japoneză - Română: vopsite Liao
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βαμμένα Liao
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gekleurde Liao
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färgat Liao
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farget Liao

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめ‐りょう»

Descoperă întrebuințarea そめ‐りょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめ‐りょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

そめこむ.そめこめ染込紋】そめこみもん染込暖簾】そめこみのうれん染交】しめかわす染尽】そめつくす染匠】せんしょう染団子】そめ ... そめりよう【染料作物】せんりょうさくもつ【染 3 ; :】そめかせ【染柴】そめしぱ【染浸】せんしん【染浴】せんょ^【染浴衣】そめゆかた【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 15 ページ

文明十一一年〔一四八 0 〕子の冬良に心得として書きあたえたもの。 4 「逹幸記」、「貴嶺記」ともいう。内大臣忠親の日記(一ニニ一 I 九五)。 1*0 つきつきそめ 2 桃色(桃染.桃花褐)桃の花の色に似た淡い紅花染の色をいう。「書記』天智天皇六年(六六七)の条に ...

長崎盛輝, 1984

大辞林: 漢字引き・逆引き - 712 ページ

三省堂編修所, 1997

Hizō Nihon bijutsu taikan: Chestā Bīti Raiburarī - 268 ページ

そめりょうの中から、まず左右の馬寮が天皇の御馬を選び、続いて院,東宮^公卿らが天皇より馬を賜り、拝領者は一拝して退出した。この駒引は平安末期から衰微し、鎌倉時代で終わった。それ故、この嘉永三年の駒引は、王朝の故事に倣って行なわれた珍しい ...

Ikuo Hirayama, ‎Tadashi Kobayashi, 1996

日本國語大辞典 - 654 ページ

正八位条「正八位〈略 V 内染佑」うちのそめもの-の-つかさ【内染司】〖名 3 令制における官司の一つ。初め宮内省に属したが、大同三年(八〇八)、中務(なかつかさ)省縫殿寮(ぬいどののつかさ)に併合された。御用の染物の事をつかさどる。職具に正(かみ) ,佑( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

万葉百話木簡は語る:

小川安朗氏が「万葉さて、どんぐり染めはいかなる方法で糸や布を染めるのであろうか。手もとの万葉関係の諸書をたずねてみても、許されるであろう。かは明らかでないが、さきのどんぐり染めの糸や布は、斎宮寮所属の奴婢たちに関わる記録であったという ...

猪股靜彌, 2005

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 551 ページ

睦月むつき卯月うづき文月ふづき、ふみづき かんなづき霞初月かすみそめづき早緑月さみどりつき 如月きさらぎ初花月はつはなづき木芽月卯花月うのはなつき清和月せいわづき 皐月さつき早苗月さなえづき蘭月らんげつ涼月りょうげつ葉月はづき桂月けいげつ ...

西東社編集部, 2014

日本の時代史 - 第 4 巻 - 128 ページ

業技術者は铸物所、鋦造所、工司、鏤盤所、御鞍所(御鞍作所,御鞍具作司)、縫殿、染司など、これもいものどころどうつくり ... 坊の戸主秦常忌寸秋庭は「図書寮装潢生」で少初位上であるというようはたのつねのいみきあきにわずしょりょうそうこうせいしょうそい ...

石上英一, 2002

たけだりょうの押し花アート: クラシックコレクション - 4 ページ

クラシックコレクション たけだりょう. 〇 3 丁八し 0 I じふ第丄章ノスタルジックなシーン参あの日- ... 黄昏時のおくりもの黄昏色に染めていく光がやさしく草花をかこみ、暖かく心を癒してくれるでしよう。額二 60 クラシックブラウン額(限定)作り方二 65 ページ き龜 4 ...

たけだりょう, 2002

古代染色二千年の謎とその秘訣 - 75 ページ

以一斤染紙.張」その他が記されている。黄蘗で染めた紙を黄紙の代表としているくらい代表的な黄染の染料だが、黄紙また黄染紙とあるだけで黄蘗紙というのはな、0 レ『延喜式』縫殿寮.雑染用度には、緑色を染めるために藍と黄蘗で染めたことが記されている ...

山崎青樹, 2001