Înțelesul "そめ‐もよう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめ‐もよう ÎN JAPONEZĂ

そめ	‐	もよう
some		moyou

CE ÎNSEAMNĂ そめ‐もよう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめ‐もよう în dicționarul Japoneză

【Model de vopsire】 Se pare că a fost vopsit cu o culoare diferită de pământ.

そめ‐もよう【染（め）模様】 地と違う色で染め出した模様。

TRADUCEREA そめ‐もよう

Găsește traducerea そめ‐もよう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめ‐もよう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめ‐もよう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 染色模式
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: patrón de teñido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dyed pattern
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंगे पैटर्न
• Traducător din Japoneză - Arabă: نمط مصبوغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Окрашенная модель
• Traducător din Japoneză - Portugheză: padrão tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: রঙ্গিন প্যাটার্ন
• Traducător din Japoneză - Franceză: motif teint
• Traducător din Japoneză - Malaeză: corak dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: gefärbt Muster
• Japoneză: そめ‐もよう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 염색 무늬
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pola dicelup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mẫu nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாயம் ஏற்றப்பட்ட முறை
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंगविलेली मेंढ्याची कातडी नमुना
• Traducător din Japoneză - Turcă: boyalı desen
• Traducător din Japoneză - Italiană: modello tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: barwione wzór
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пофарбована модель
• Traducător din Japoneză - Română: model vopsit
• Traducător din Japoneză - Greacă: βαμμένα μοτίβο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gekleur patroon
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färgat mönster
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farget mønster

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめ‐もよう»

Descoperă întrebuințarea そめ‐もよう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめ‐もよう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 418 ページ

源氏十五段摂州合邦辻摂州渡辺橋世話仕立唐縫針世話両国志前九年奥州合戦善光寺御堂供養先陣浮州巌増補女舞剣紅楓相馬太郎莩文談曽我会稽山曽我錦几帳曽我昔見台曽根崎模様染模様妹背門松染模様妹背門松た大伽藍和訓演説大功艷書合太政 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ

01 光 X ひ丫?御所,五寸—古代 I 三寸—時代—島? " 51(50, ; 8 ( ^ ) 1 菊江(むゥて人: ^ I 3 かし I 161 ^ 51 総—染 I ?I 伊連 3 ) 1 段 I 敝らし—樓 61 ^ 531 情け-縫 2 ) 1 花—半—水玉—昔— 1(^)1 31 じんせいもよう【入.こだいもよう「じだいもよう【時代 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

時代を語る「染」と「織」: 墨書のある近世の染織 - 68 ページ

めんじささもよ, , 1 ,そめぬいうちし 8 鶸色縮緬地笹模様染縫打敷江戸時代後期弘化四年〖一八四七)寄進縦一一 0 - 0 ,横一一 0 * 0 ^国立歴史民俗博物館钹色(鶸の羽のような黄緑色)の縮緬地に笹模様を糊防染で白揚げに表出した打敷。打敷の主たる用途 ...

国立歴史民俗博物館 (Japan), 1997

頭のいい子を育てるおはなし366

もりそめものやもりとりいろはねむかしむかしのこと。フクロウは森で染物屋さんをしていました。森の鳥たちの色とりどりの羽やもようは、みんなフそクロウが染めていたのです。みどりそはね「わたしの羽は、緑に染めてね」くびいろ一一「わたしは、首のまわりの色 ...

主婦の友社, 2011

講談社国語辞典 - 612 ページ

染めた色。「しばりぞめヮ勿め〕(接尾)はじめてその動作をすること。「書き( ,わたり) —」「え。そめあがり I 染め上がりズ名)染め上がっ ... そめだ.す I 染め出ナ】(五段他)染めて、色.もようを出ナ。「家紋を—」そめつけ(染(め)付け】(名) 1 染めて色.もようを付けること。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Word2003 パーフェクトマスター: - 317 ページ

そめ壽し出は拿いでした,けもよう.一面を! ^蒙きにレた, (よゥて^さまさまなェ夫 I 疆 6 してお 91 す,その^ヒいう! ^ " , ,ください, ^ ?お辦ち*しね)ております, ^ける場所に力一ソルを移動させ、編集メニューから八ィバーリンクとして貼り付けを選択します。 0 [八ィパ一 ...

千駄木実, 2003

新選国語辞典 - 677 ページ

Kyōsuke Kindaichi, Hatsutarō Ōishi, Umetomo Saeki. そめ-もよう【染(め)模槺】^染めた 88 。—そめる【切める】(文章星〔動詞の連用形について、下一段活用動詞をつくる〕はじめる。「夜が明け—」そ.める【染める】^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 255 ページ

そして一七世紀には、秋草文などに代表される李朝独特の清稚な狯模様の染付様式が完成した。日本では一七世紀の初めごろ、それまで褕入されていた中国の染付磁器に刺激されてか万里焼(佐賀県有田町)が初めて染付磁器を手がけた。この初期の染付 ...

小学館, 1987

きもの用語大辞典 - 120 ページ

丄えどづまもようえどづまおめし江戸樓御召紋御召の一種。江戸褸 I を織り出した物。 1 えどづまもようえどづまもよろ江戸樓模様着物の 1 づけの一つ。あるいは、据 1 紋付のこと。略して江戸褸ともいう。まも現在では、留袖の同 1 として扱われている。染め抜の ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

江戶時代語辞典 - 48 ページ

形】孺曙染めふうの模様。導曜染め V 五ケ津余情男(元裸一! 0 フー一「膽染の明ほのがた、菅頃染の芥子しぽり」あけぽのじま【 8 ? 1 !】曙染めのようなぽ^ぼのザかしになった II 模様《江一)。辱曙染めマ男色大 18 (貞享 8 〕ウー「 63 り繩の&5 し! :衣、御所 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そめ‐もよう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そめ‐もよう în contextul următoarelor știri.

国立劇場「染模様妹背門松」ほか

まるで協奏曲の即興、カデンツァのようだ。第２部「染模様妹背門松（そめもよういもせのかどまつ）」の咲大夫を聴いてそう思ったのはドンドン、トントンの擬音語がとてもユーモラスだから。うぢうぢ、どぎどぎ、まだまだ……。声色が織りなす音のドラマだ。 «日本経済新聞, Feb 14»

サイゾーウーマン > カルチャー > インタビュー > 男色やドロドロの人情劇 …

召しませ、歌舞伎』（イースト・プレス）は、まだ一度も歌舞伎の舞台を生で観たことのない人のための「歌舞伎鑑賞ガイドブック」。 ... 衆道」（男色）がテーマで、一部では「BL歌舞伎」と呼ばれている『通し狂言 染模様恩愛御書（そめもようちゅうぎのごしゅいん）』が ... «サイゾーウーマン, Mar 10»

古典歌舞伎、実は人気の「ＢＬ」 染五郎、美しい男同士の世界を復活

男性同士の恋愛を主題にした歌舞伎「染模様恩愛（そめもようちゅうぎの）御書（ごしゅいん）」が３月６日から、東京・日比谷の日生劇場で上演される。 ... だがここ数年、美形の男性同士の恋を「ボーイズラブ」としてもてはやす風潮が若い女性の間で広まった。 «朝日新聞, Feb 10»

来年１月からの舞台「朧の森に棲む鬼」で主演

色彩間苅豆（いろもようちょっとかりまめ）」では、冷酷に女を殺す色悪（いろあく）の与右衛門。金欲しさから ... 先月の大阪松竹座、歌舞伎「染模様（そめもよう）恩愛御書（ちゅうぎのごしゅいん）」で、片岡愛之助とボーイズラブの耽美（たんび）世界を演じたばかり。 «朝日新聞, Nov 06»

〈第３回〉「歌舞伎のライブ感」

これまでにも上演の途絶えていた作品の復活上演などで、初心者にもわかりやすい肩の凝らない作品に次々とチャレンジしてきました。そしてその染五郎さんの最新ワークが１０月に大阪松竹座で上演される「染模様恩愛御書――細川の男敵討（そめもようちゅう ... «朝日新聞, Oct 06»