Înțelesul "そうそう‐ふいつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうそう‐ふいつ ÎN JAPONEZĂ

そうそう	‐	ふい	つ
sousou		hui	tu

CE ÎNSEAMNĂ そうそう‐ふいつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうそう‐ふいつ în dicționarul Japoneză

Da, este un cuvânt care exprimă înțelesul că nu este suficient de grijuliu, scriind împreună cu sfârșitul scrisorii.

そうそう‐ふいつ【草草不一】 手紙の末尾に添えて、走り書きで十分思いを尽くしていないという意を表す語。

TRADUCEREA そうそう‐ふいつ

Găsește traducerea そうそう‐ふいつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうそう‐ふいつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうそう‐ふいつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 早期Fuichi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: temprano Fuichi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Early Fuichi
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रारंभिक Fuichi
• Traducător din Japoneză - Arabă: Fuichi في وقت مبكر
• Traducător din Japoneză - Rusă: В начале Fuichi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: No início Fuichi
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওহ হ্যাঁ Fuichi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Early Fuichi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Oh yeah Fuichi
• Traducător din Japoneză - Germană: frühe Fuichi
• Japoneză: そうそう‐ふいつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그래不一
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Oh yeah Fuichi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đầu Fuichi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Fuichi ஓ
• Traducător din Japoneză - Marathi: अरे Fuichi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fuichi Oh evet
• Traducător din Japoneză - Italiană: presto Fuichi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wczesne Fuichi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: На початку Fuichi
• Traducător din Japoneză - Română: timpurie Fuichi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πρόωρη Fuichi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vroeë Fuichi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tidig Fuichi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tidlig Fuichi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうそう‐ふいつ»

Descoperă întrebuințarea そうそう‐ふいつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうそう‐ふいつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 44 ページ

ろう―いち 5 "いつ,ち,ひとつ.ぴんトーといちくノ一くのいちいちいち九 ... じゅ- -いゥ 0 いち,ち,ひとつ,ひ,ん万万一ばんばんいつ不一ふいつ草草不一そうそうふいつ太一たいいつ尺一せきいつ合一ごういつ全一ぜんいつ しいつ 0 おつ.かるめる( ^一そういち一どういつ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 636 ページ

き^ョき 1^咽さ寄姆ドイツどいつひがしドイツにしドイツどどいつにいつハイツふいつそうそうふいつほいつマイツ ... ッハ 1 ケンクロイツあんいついんいついんいつきんいつこんいつこんいつさんいつせんいつぜんいつにし中せんいつたんいつばんいつぱんぱんいつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

兆民先生 ; 兆民先生行状記 - 41 ページ

1 ビ 1 ヒト 1 , :主義云々御申越一応御尤様に御座候得共御老人も御存在、何分此社会は衣食と云ふ必要条件しゆぎしかじかおもうし ... きとうそうそうふいつ一隻を汆し、不幸中の幸と奉存候、徳富君御面会之節是又宄敷御伝語奉願候、先いつせきあまさいわい ...

幸徳秋水, 1960

子規の手紙 - 123 ページ

はいびにゆずるそうそうふいつ書余讓拝眉匆々不乙すぎ三月一日夜半過子規ひようてい飄亭詞兄蕪村風十二ケ月一月一休ハ死んでめでたしけさの春一一月雲雀程の高さを来たり春の山三月きやらなり伽羅^さい風がふ^也京の花四月ぎおうつら葉桜や祇王仏 ...

正岡子規, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 193 ページ

編も, ^めュ匆】"ノウいそがしい(忙) 5 【匆匆】そうそう【匆匆不一】そうそうふいつ【匆匆不尽】そうそうふじん【匆匆不悉】そうそうふしつ【匆匆不備】そうそうふぴ【匆匆 0 首】そうそうとんしゆ【匆匆饞言】そうそうきんげ,【匆卒】そうそつは【匆然】そうぜん I 【包】ホウみ-く ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

枕草子 - 142 ページ

の部屋へ都合を訊かれて、どうぞお入りをと誰が言えるもので「襖をあけるくらいなら、ずっと入ってしまえばいい。夜中女まったあとが、もうもう大笑い。「あれお若い方がご一緒でしたか」と忽々襖をしめて行ってしいつしよそうそうふ 1 生昌は気が抜けたか、なり# ...

秦恆平, 1980

川向こうのひみつ: ばあちゃん、お話聞かせて - 55 ページ

そあみふいつびきのとき、パッと網を伏せる。一匹あがり—」ばあちやんは立ち上がると、腰を曲げてえびとりをはじめました。「おもしれえ—。田舎っていいなあ—」紘ちやんはばあちやんのまねをして、えびとりをはじめました。「そうそう、その調子」ばあちやんはえび ...

小山矩子, 2004

助け合うこと - 80 ページ

ヴアンバスカーク司令官の「全速で戻ってくるよにちみめいしれいかんぜんそく「いつ出港するんだ? ... 早々と船もどかんじょうしょうかんなかましつしょうりくかいへいたいいんしょうしゅうしかんそうそうふね上陸母艦チームのうち、洋上にあった 2 隻は命令後 4 時間 ...

学研教育出版, 2013

オールカラーでわかりやすい！ 三国志: - 90 ページ

幸いにも曹操の腹心、じゅんいくていいら星が呂の執拗うそうそうぼく曹操は敵が立てこもる濃りよふ陽を包囲し、呂布の騎馬隊享州争奪戦 Q 徐州攻略 g るでない」「敵 ... から「豪州に 1 人の賢人がおります」と推薦され、礼を尽くして迎えたといつ(『演義』による)。

精一·渡辺, 2014

小説　不如帰:

ふふふふ。浪さんが上れたら、蟹ん識勲章をあげるよ。そらあ割脚い山だ、ヵ鉤鐵りが十本もさがってるのを、つたって上るの ... そうそう、いつだっけ、参観に行ったら、琴だか何だかコロンコロン鳴ってて、一方で『地球の上に国とい)つ〈凰には』何とか歌うと、澱ん ...

徳富 蘆花, 2013