Înțelesul "そうそう‐ろうろう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうそう‐ろうろう ÎN JAPONEZĂ

そうそう	‐	ろう	ろう
sousou		rou	rou

CE ÎNSEAMNĂ そうそう‐ろうろう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうそう‐ろうろう în dicționarul Japoneză

Da, da, da, da [Total] [teză] [Talism profund] Mers pe jos până la capăt. \u0026 Thinsp; (Throb) \u0026 thinsp;

そうそう‐ろうろう【蹌蹌踉踉】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］よろよろと歩くさま。蹌踉 (そうろう) 。

TRADUCEREA そうそう‐ろうろう

Găsește traducerea そうそう‐ろうろう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうそう‐ろうろう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうそう‐ろうろう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 早期的铿锵
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: temprano sonora
• Traducător din Japoneză - Engleză: Early sonorous
• Traducător din Japoneză - Hindi: मधुर अर्ली
• Traducător din Japoneză - Arabă: في وقت مبكر رنان
• Traducător din Japoneză - Rusă: В начале звучное
• Traducător din Japoneză - Portugheză: No início sonora
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওহ হ্যাঁ গমগমে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Early sonore
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Oh yeah nyaring
• Traducător din Japoneză - Germană: frühe sonoren
• Japoneză: そうそう‐ろうろう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그래 아키라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Oh yeah sonorous
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đầu vang xa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆமாம் ஓ உரத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: अरे खोल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Oh evet çınlayan
• Traducător din Japoneză - Italiană: presto sonora
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wczesne dźwięczny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: На початку звучне
• Traducător din Japoneză - Română: timpurie sonor
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πρόωρη ηχηρή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vroeë klankvol
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tidig klangfull
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tidlig sonorous

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうそう‐ろうろう»

Descoperă întrebuințarea そうそう‐ろうろう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうそう‐ろうろう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 562 ページ

そうそう【簇簇】( —と, —たる)むらがり集まるさま。〜ぞ〜ぞく(簇簇、「天下に尊摟の志士が簇々と出てきて世を騒がし」〈王城の護衛者.司馬遼太郎〉「新しい希望が蔟々と集って来るやうに覚えられて」〈春潮.田山花袋〉そうそう〔蹌蹌) 1 そうそうろうろう( ...

小野正弘, 2007

Wagahai Ha Neko de Aru - 158 ページ

気のせいに違いない早々帰ろうと思って一足二足あるき出すと、また微かな声で遠くから私の名を呼ぶのです。私はまた立ち留って耳をまんちょうかんちょうは ... 踉々という形ちで吾妻橋へきかかったのです。欄干に倚って下を見るそうそうろうろうかたよあずまばし.

Soseki Natsume, 2011

吾輩は猫である: - 第 2 巻

はてな令時分人に呼ばれる訳はないおもてそうそうが誰だろうと水の面をすかして見ましたが、暗くて何にも分かりません。 ... 滅入そうそうろうろうあづまばしまんちょうかんちょうつてしまいまして、ただ贈々として眼々というかたちで吾妻橋へきかかったのです。

夏目漱石, 1961

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

... しんめしと、実に飛花落葉の感慨で胸が一杯になって、総身の活気が一度にストライキを起したように元気がにわかに滅入ってしそうそうろうろうゝこあずまばしまんちょうかんちょうカナよまいまして、ただ陰々として眼々という形ちて吾妻橋へきかかったのです。

夏目漱石, 2014

日本文学10の名作:

とにかくあの婦人が急にそんな病気になった事を考えると、実に飛花落葉ひからくようの感概で胸が一杯になって、総身そうしんの活気が一度にストライキを起したように元気がにわかに滅入めいってしまいまして、ただ踏々そうそうとして眼々ろうろうという形 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

我輩は猫である(上)

そうそうろうろうゝこあずまばしよまんちょうかんちょうてしまいまして丶ただ陰々として眼々という勝ちて吾妻橋へきかかったのです。欄干に筒って下を見ると満潮か干潮かはなかわどか分りませんが、黒い水がかたまってただ動いているように見えます。花川戸の ...

夏目漱石, 1967

三国志　新・水滸伝　超完全版:

びっくりそうそうろうろうした牛が跳び別れて、やがて後から、のろまな暗き声が長く聞えた。智深は手をたたいて打笑い、踏々眼々、どろんこになって、ほどなく五台山へもどって来た。ろちしん『ちィ、このなめくじ野郎め、な、な、なんでこの魚管智深を、通さんと ...

吉川英治, 2014

新選国語辞典 - 662 ページ

I においでくださって」「来春—着工の予定」變あいさ 2 「そうそう(草草)」 3 II そう-そう【"淙 X 淙】 1 ^ 11 たる逢生【文章お水のさらさらと流れる ... し一文&シクーそうそう-ろうろうっ蹌 X 蹌 X 踉 X 踉】|たる澳仗ー【文章&〔「賭跟」を強めた語〕ひどくよろめくようす。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1246 ページ

98 せいけいろ水樓すいろ 00 すいろ 28 せいろ 00 せいろ吊り并 88 つりせいろ大! ... ろうせつろうだつろうでんろうとろうときようろうとぐもろうわろじんつうはこべ水繁醻みずはこべ 00 ろうそう 87 よろぼう 00 そうろう^拍敏拍そうそうろうろう II 觀ほほ.

三省堂編修所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 286 ページ

ぎク〕蓊々と繁茂するそうそう〔草つ匆)々; -ぉほ! ^ 1 :过^ ,念 18 :など〉そうそう「 1 鲜ク 14 门そうたるメンそうぞう〔創造-する-的.性〕は^そうぞう〔想像-する.的〕^を絶そうぞうしい〔凝クしい〕! ^ ! .が輩そうそうるいるい〔層々累々〕丁意そうそうろうろう 3 々 1 琅々〕|ー ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996