Înțelesul "すかし‐ぼり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すかし‐ぼり ÎN JAPONEZĂ

すかし	‐	ぼり
sukasi		bori

CE ÎNSEAMNĂ すかし‐ぼり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すかし‐ぼり în dicționarul Japoneză

Watermark River 【Sculptură filigran】 Tehnica de a exprima modelul prin golirea metalului, copacului, pietrei etc. Există o metodă (model de filigran) care lasă modelul transparent prin model și o metodă (filigran transparent) pentru a vedea prin modelul din jurul modelului. Există multe lucruri care au făcut abilitate pe lucruri precum sculptură în lemn spatele, gongurile, sabiile și ghindele lui Buddha;

すかし‐ぼり【透かし彫（り）】 金属・木・石などをくりぬいて文様を表す技法。文様を透かして素地を残す方法（文様透かし）と、文様の周りの素地を透かす方法（地透かし）がある。木彫仏の光背、欄間、刀剣の鐔 (つば) などに技巧を凝らしたものが多い。

TRADUCEREA すかし‐ぼり

Găsește traducerea すかし‐ぼり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すかし‐ぼり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すかし‐ぼり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 水印赫尔辛堡
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Watermark Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Engleză: Watermark Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Hindi: वॉटरमार्क हॉलसिंगबर्ग
• Traducător din Japoneză - Arabă: العلامة المائية هلسنجبورج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Водяной знак Хельсингборг
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Watermark Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Bengali: জলছাপ Boli থেকে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Filigrane Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Watermark Boli
• Traducător din Japoneză - Germană: Wasserzeichen Helsingborg
• Japoneză: すかし‐ぼり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 워터 마크 긁적
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Casa Boli
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Watermark Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாட்டர்மார்க் Boli
• Traducător din Japoneză - Marathi: वॉटरमार्क Boli
• Traducător din Japoneză - Turcă: Filigran Boli
• Traducător din Japoneză - Italiană: Filigrana Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Znak wodny Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Водяний знак Хельсінгборг
• Traducător din Japoneză - Română: Filigran Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Greacă: Watermark Χέλσινγκμποργκ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Watermerk Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Watermark Helsingborg
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vannmerke Helsingborg

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すかし‐ぼり»

Descoperă întrebuințarea すかし‐ぼり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すかし‐ぼり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 910 ページ

>あみ透かし絵... ...すかしえ透かし 18 すかしおうぎ透かし織り...すかしおり透かし貝すかしがい透かし形... ...すかしがた透かし伐り...すかしぎり透田牛# ; ...すかしたごぼう透かし俵... ;すかしだわら^1 すかしばが透かし屁... ...すかしべ透かし彫り...すかしぼり ...

三省堂編修所, 1997

陰陽師 信長

土岐信吉. ねずみとこつただものこの目は、物事を捉える感覚の鋭さ、的確さを感じさせる。只者ではないーじようずひだり』りぶ左は姓ではない。左ききの上手の意である。左という言葉の中には、器用という感じが含まれている。昔から伸議つヘすかしぼり事は ...

土岐信吉, 2013

現代国語例解辞典 - 660 ページ

... 巧【すがた-み姿見】全身をうつして見る大型の鸭【す-がたり素語り】平曲" " ;浄墙壞^ ,などの語り物を、伴秦なしで^ 1 じる-】と,【すか-たん】あてがはずれるこ^ -また、見当遠いな I1 とをした人をののしつても雾う,【スカッシュ】( ^ II ^果物のしぼり汁に砂帽を加え, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本類語大辞典 - 96 ページ

G すかしぼり「透影一(表より裏へほりぬきたるもの) o 漏空鍵 CI 推黒 J (黒漆を用みて堆朱と同じ方法にてつくりたる漆器)。 GI 推朱 1 (漢器朱漆を厚くぬり上げこれに模様をほり上げたるもの) o 推紅影紅。つみしゅぼり(推朱影)。 C ななこぼり「魚子刻」(金銀銅 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

香料: 日本のにおい - 28 ページ

夜具のなかに入れる「こたつ」どちらも鉄炉の中で香を焚くのであるが、球全体はどう動いても、翕灯返の鉄炉は常に水平を保ってがんどうがえし側)である蓋と身のすかしぼりは一二の車状の図紋を配し、各車状の図紋内には流麗な花唐草がある。ものがある。

山田憲太郎, 1978

世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 97 ページ

透彫龍文提梁香炉せいどうすかしぼりりゆうもんていりょうこうろ' " 3 ^ ! ... 如, 1435 〜 1504 行書種竹詩巻ぎょうしょしゆちくしかん 8 164 呉熙載ごきさい^リ乂;な; , 1799 〜 1870 隸書七言聯れいしょしちごんれん 9 168^故宮こきゅう―紫禁城しきんじょう虎丘図 ...

高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001

建築用語辞典〔第2版〕 - 498 ページ

em>すかしかえるまた透し— — (藝股)本暮股,に同じ. —いたかえるまたすかしがまえ透し構え透き構え'と同じ.すかしぼり透し彫^ 61 * 01 ^表より裹まで彫り抜いた彫刻.すかしもん 3 し鬥外部から内部が見え透くような形式の扉を備えた門.すかしらんま透 ...

編集委員会, 1995

Manka zukan - 第 3 巻

つて、花は抹り大ならずして小梗を有し、下に藪色の四専片加あり、花冠は四去古 I 二各羊 se 牟 b 」互ん,十ん互で耳し掻色を呈し、花中に二推 ... 出椿挫租蛆る多く、「はるすかし」古ケ I 「・へにすかし」「さすかし」「かばすかし」「しぼりすかし」安租々あ二のづる。

Hisashi Tsuji, 1930

新辞源 - 529 ページ

すかしえ【透かし絵】^明るいほうにせをすかしてみると兒える絵校様; ; ; ; ^すかしおり【 3 かし雄り】 I ぉ 6 や、杪;のように、うすくすけて見えろ紋織り,すかしべ【 3 かし 1 屁】^纾のしない屁、,すかしぼり【透かし彫り】一ぶ彫刻で、 X から襄までくりぬいて闵形を表わす ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 949 ページ

透翅雜】すかしばちょう透賓】すき-一透通】すきとおし-すきとおす-すきとおる^とうつう透透】 1 」 1 』,すきずき-すすすす透閃石】とうせんせき透張陣子】すきはりしょうじ透彫】すかしぼり, :』ばり透得】とうど V 透窓】すかしまど透笠】すいがさ. . ?」がさ透脱】とうだつ透 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すかし‐ぼり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すかし‐ぼり în contextul următoarelor știri.

両陛下、九谷焼展をご鑑賞…東京・丸の内

同展では江戸前期から現代までの名作が並んでおり、生き物が集まるブドウ棚を表現した「 透彫葡萄棚香炉 （ すかしぼりぶどうだなこうろ ） 」の前では、陛下が「リスがいるでしょ」と語られ、カタツムリを見つけた皇后さまも「殻が見えた」と楽しげに話されていた。 «読売新聞, Aug 15»

鳥取）植田正治生家が国登録有形文化財に 文化審が答申

写真家・植田正治（１９１３～２０００）の境港市末広町にある生家の「主屋（しゅおく）」（８３年の増改築部分は除く）と「離れ」について、国の文化審議会はこのほど、登録有形 ... 天井が高く、２間があり、細工の細かい透彫（すかしぼり）の欄間などが施されている。 «朝日新聞, Dec 14»