Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "スーツケース" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA スーツケース ÎN JAPONEZĂ

すーつけーす
スーツケース
su-tuke-su
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ スーツケース ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «スーツケース» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
スーツケース

geamantan

スーツケース

O valiză (în engleză: valiză, costum) este un tip de geantă pentru călătorie. În principal, realizate din plastic plat dreptunghiular rigid sau din vinil sau din stofă, din piele. Are un mâner pe o parte și este de obicei făcut pentru a fi convenabil pentru a purta haine (costum etc) și alte echipamente de deplasare. Se deschide cu o balama ca o bivalvă și ia o cheie. În mod tradițional, era făcut din piele sau carton. Acesta se suprapune parțial cu trunchiul și bagajele, dar acestea includ și cele mai mari (cele mai apropiate de pieptul mobil decât pungile). ... スーツケース(英語: suitcase, suit case)は、旅行用の鞄の一種。主に平たい長方形の硬質プラスチックまたはビニールや布、革で作られている。片側に取っ手がついており、たいてい衣類(スーツなど)やその他の旅具を運搬するのに便利なようにできている。二枚貝のように蝶番で開き、鍵がかかる。従来は革か板紙で作られていた。 トランクやラゲッジと部分的に重なるが、それらにはより大きなもの(鞄よりは移動式の箪笥に近いもの)を含む。...

Definiția スーツケース în dicționarul Japoneză

Valiza valiza 【】 Un bagaj mic purtat cu haine etc pus înăuntru. Inclusiv ceea ce se numește trunchi în Japonia. スーツケース【suitcase】 衣類などを入れて持ち歩く小型の旅行かばん。日本ではトランクとよぶものも含む。
Apasă pentru a vedea definiția originală «スーツケース» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU スーツケース


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA スーツケース

スーズダリ
スータウンピー‐パゴダ
スータウンピー‐パヤー
スーダ‐の‐とう
スーダン
スーダン‐グラス
スーチー
スーチン
スーツ
スーツ‐アクター
スードラ
スーパー
スーパー‐かぶき
スーパー‐けいすいろ
スーパー‐さんびゃくいちじょう
スーパー‐せんとう
スーパー‐たいせいきん
スーパー‐たいふう
スーパー‐だいかいてん
スーパー‐ていき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA スーツケース

あわてんぼうのサンタクロース
かみ‐クロース
かん‐ジュース
かんけい‐データベース
ぎゃく‐コース
ぎゃっ‐コース
さんかく‐ベース
しょうさん‐セルロース
じぎょうしょぼしゅうだん‐データベース
じっせかい‐インターフェース
じっせかいしこう‐インターフェース
じゅうしょう‐レース
だんご‐レース
ちしき‐ベース
ちんぎん‐ベース
てつじん‐レース
でき‐レース
でんこう‐ニュース
でんしがっき‐デジタルインターフェース
レア‐ケース

Sinonimele și antonimele スーツケース în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «スーツケース» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA スーツケース

Găsește traducerea スーツケース în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile スーツケース din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «スーツケース» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

手提箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

maleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

suitcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सूटकेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حقيبة سفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

чемодан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

mala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুটকেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

valise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

beg pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Koffer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

スーツケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

koper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

va li
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பெட்டியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सुटकेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bavul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

valigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

walizka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чемодан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

valiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

βαλίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

tas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

resväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

koffert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a スーツケース

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «スーツケース»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «スーツケース» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre スーツケース

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «スーツケース»

Descoperă întrebuințarea スーツケース în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu スーツケース și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
スーツケースの中の少年
旧友のカリーナから「あなたにしかできない」と頼まれて、コインロッカーにスーツケースを取りに行ったニーナ。そこに入っていたのは、素裸の3歳くらいの男の子だった。ニ ...
レナ・コバブール, ‎アニタ・フリース, ‎土屋京子, 2013
2
スーツケースの中の少年
旧友から頼まれ、コインロッカーに荷物を取りに行った看護師のニーナ。重いスーツケースに入っていたのは裸の男の子だった。母親は?なぜ裸でスーツケースに ...
レナコバブール, ‎アニタフリース, 2013
3
スーツケース一杯の恐怖
アメリカのある公聴会で、旧ソ連軍から亡命した元大佐による恐るべき報告がなされた。旧ソ連時代、アメリカとの全面対決のために、密かにアメリカ国内に核爆弾が運び込まれ ...
柘植久慶, 1999
4
海外旅行便利グッズ
スーツケースの選び方とコツハードタイプでも軽量素材を選ぶとよいまず、海外旅行で欠かせないのがスーツケースです。近ごろは、良質なソフトタイプのものが出回り、軽さや許容量から利用者も増えています。とはいえ国際線は、受託手荷物(スーツケースなど ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
5
ヘミングウェイのスーツケース
出版エージェントのアランは、ヨーロッパから帰国した父ニルスと数年ぶりに会った。ニルスは、アランと稀覯書愛好の友人に、パリのアメリカ人夫妻を描いた短編を読ませた。 ...
マクドナルドハリス, 1999
6
大学生向け!はじめてのイギリス短期留学体験記~短期留学は好きなことをすればうまくいく~
スーツケースは購入とレンタル、どっちがいいの?スーツケースには大きく分けて3つのサイズがあります。容量30~59リットル: 1~3泊に適した小型。容量60~89リットル: 4~6泊に適した中型。容量90リットル以上: 1週間以上の海外滞在に適した大型。ホームステイ ...
古道 大貴, 2015
7
子連れ旅行に便利なレンタルサービス
子連れ旅行に便利なレンタルサービス(1)子連れ海外旅行はレンタルサービスを上手に活用レンタルするスーツケースは軽量素材で容量があるものを選ぶとよい荷物準備だけでも大変な海外子連れ旅行。わずかな期間の旅行のためだけに、あれもこれも買い ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
8
「大人の女」のマナー
【第 3 条】スーツケースは、自分で持たない。そこで、旅慣れていない人は、盗られちゃ大変と、スーツケースを自分で持とうとするのです。安いホテルに回されるか、スイートに上がれるかは、ここで決まります。スイートも、カラにしておくよりは、いいお客さん、気持ち ...
中谷彰宏, 2001
9
インドネシア語スピーキング - 52 ページ
イラスト1 イラスト2 イラスト3 イラスト4 イラスト5 イラスト6 イラスト7 スーツケース紛失彩子は係員に荷物の受け取り場所について尋ねます。彩子:すみません,成田からの荷物はどこですか?係員1 : 3番です。彩子:成田からの荷物はもう全部出ましたか?係員1 ...
ホラス由美子, 2011
10
知識ゼロから学ぶソフトウェアテスト 【改訂版】 - 156 ページ
旅行に行くとき、はじめはなるべく小さいスーツケースを選び、荷物がそれに収まるように準備する。しかし寒いかもしれないからもっと服を持っていこうなどと考えると、その小さなスーツケースがだんだん満杯になっていく。えいや!とスーツケースの上に乗って ...
高橋寿一, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «スーツケース»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul スーツケース în contextul următoarelor știri.
1
これが、旅のコストを下げる広告入りスーツケース
「Orion」(クリックすると、サイトに繋がります)は、旅行用スーツケースにスポンサー企業の広告を貼り付けたものを、登録者に無料で提供するサービスを開始する。スーツケースは21インチと29インチのハードケースで、GPS機能や充電システム等も搭載されて ... «Newsweekjapan, Oct 15»
2
スーツケース型レコードプレーヤー「Vinyl Motion」。USB録音対応で約 …
レコードプレーヤーとステレオスピーカー、RCAアナログ出力とUSB端子を備えた製品で、レトロなスーツケースを模したボディが特徴。バッテリも内蔵し、本体だけでレコードを再生したり、手持ちのコンポなどに接続して聴ける。ヘッドフォン出力も装備する。レコード ... «AV Watch, Oct 15»
3
スーツケースに使われる「TSAロック」のマスターキーのデータが流出…3D …
テロ対策から、アメリカをはじめとした国際空港の荷物チェックは厳しく、スーツケースなどの荷物には、アメリカ国土安全保障省認定のTSAロック以外の施錠は許可されていません。(それ以外のカギは検査時に破壊が認められている). 空港の係員は、すべて ... «らばQ, Sep 15»
4
京都の民家で2遺体発見 1人は白骨化女性 1人はスーツケースの中
京都市左京区岩倉幡枝町の住宅で見つかった2人の遺体は、1人が成人とみられ、上半身が白骨化していたことが9日、京都府警下鴨署の調べで分かった。さらに1遺体はスーツケースに入っていた。下鴨署は死体遺棄事件の疑いがあるとみて捜査を進める。 «産経ニュース, Sep 15»
5
スーツケース風のスタイリッシュなデザインをしたUSB充電器
Hameeは2日、スーツケースのようなデザインを採用し、USBポート×2基を搭載した「トランク型AC-USB充電器」を発表した。カラーバリエーションはホワイトとシルバーの2色を用意。7月上旬の発売を予定し、同社Webサイト「Hameeストラップヤ」での販売価格 ... «マイナビニュース, Iul 15»
6
ぼっちオフィスがどこにでも即座に作れる「ノマドスーツケース」を公園など …
スーツケースに机とイスをくっつけて、どこにいても即座にオフィスを作れるようにしたのが「ノマドスーツケース」です。突然仕事の電話を受けて「今すぐPCを開きたい!」という時に便利なだけでなく、ピクニックや大道芸など、いろいろな場面で便利そうだったので、 ... «GIGAZINE, Iun 15»
7
東京駅の遺体、同型スーツケースを公開 身元いまだ不明
丸の内署によると、スーツケースは黄色で、縦73センチ、横53センチ、幅27センチ。数十年前に製造されたものでキャスターが付いている。 無施錠のコインロッカーに入っていたスーツケースを4月26日に管理会社の職員が見つけ、一時保管庫に移動。保管期限 ... «朝日新聞, Iun 15»
8
これぞ究極の「ノマド」 いつでもどこでもそこが仕事場になるデスク内蔵型 …
この「ノマドスーツケース」は、いつでもどこでも自由に働きたい「究極のノマドワーカー」に向けて開発されたそうです。 画像 あっ、ちょっと欲しいぞこれ. 折りたたみデスク内蔵型のスーツケースとなっており、 デスクの組み立てに工具は必要なく、15秒で展開可能。 «ねとらぼ, Iun 15»
9
東京駅ロッカーの女性遺体 警視庁が似顔絵を公開
... される似顔絵を制作した。 スーツケースは4月26日にロッカー管理会社の職員が回収し、約1カ月保管。5月31日に開けたところ、遺体が見つかった。4月25日朝以降に無施錠のまま置かれたとみられる。 情報提供は、同署捜査本部(電)03・3215・0577。 «産経ニュース, Iun 15»
10
航空業界、「最良サイズ」の機内持ち込みスーツケースを提案
IATAの空港、乗客、貨物、安全担当上級副社長トム・ウィンドミュラー(Tom Windmuller)氏によると、このキャスター付きスーツ ... IATAの寸法規定に適合するスーツケースには、「IATA Cabin OK(IATA機内持ち込み可能)」と書かれたタグあるいはラベルでの ... «AFPBB News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. スーツケース [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sutsukesu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe