Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たち‐まわり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たち‐まわり ÎN JAPONEZĂ

たちまわり
tatimawari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たち‐まわり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たち‐まわり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たち‐まわり în dicționarul Japoneză

În jur] [întoarce-te] 1 mergi aici. De asemenea, opriți-vă de un anumit loc. 2 Comportament. Mai ales comportamentul care te face avantajos. 3 Scene cum ar fi escrocii și luptele de pumn la piese și filme. Sinucidere \u0026 Thinsp; (Fresh) \u0026 thinsp; 4 Încercați să vă strângeți și să vă luptați unul cu altul. Brawl. 5 Noh, o muzică însoțită de tobe, cumpărături și tobe și hârtie (hayashi) \u0026 thinsp, pentru a fluiera, rahatul înconjoară în mod liniar scena. たち‐まわり【立(ち)回り】 1 あちこち歩き回ること。また、ある所に立ち寄ること。2 振る舞い。特に、自分が有利になるような行動。3 演劇・映画などで、切り合いや殴り合いなどの場面。殺陣 (たて) 。4 つかみ合ったり、殴り合ったりするけんか。乱闘。5 能で、大鼓・小鼓や太鼓を加えた囃子 (はやし) に笛のあしらいで、シテが舞台を静かに一巡する所作。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たち‐まわり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たち‐まわり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たち‐まわり

たち‐ぶくろ
たち‐ぼうちょう
たち‐ぼとけ
たち‐ま
たち‐ま
たち‐まさる
たち‐まじる
たち‐ま
たち‐ま
たち‐まよう
たち‐まわ
たち‐
たち‐むかう
たち‐めい
たち‐めぐる
たち‐もち
たち‐もとおる
たち‐もどる
たち‐もの
たち‐やく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たち‐まわり

しお‐まわり
した‐まわり
‐まわり
じょう‐まわり
じん‐まわり
せんきょく‐まわり
そと‐まわり
たび‐まわり
ちか‐まわり
つき‐まわり
‐まわり
‐まわり
とお‐まわり
とくい‐まわり
とけい‐まわり
とし‐まわり
とも‐まわり
どう‐まわり
どさ‐まわり
どろぼう‐まわり

Sinonimele și antonimele たち‐まわり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たち‐まわり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たち‐まわり

Găsește traducerea たち‐まわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たち‐まわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たち‐まわり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在我们身边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

a nuestro alrededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Around us
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हमारे आसपास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حولنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

вокруг нас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Em torno de nós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমাদের চারপাশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

autour de nous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

di sekeliling kita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

um uns
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たち‐まわり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우리 주위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

around us
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Xung quanh chúng ta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நம்மை சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आम्हाला सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

etrafımızda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

intorno a noi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wokół nas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

навколо нас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

în jurul nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

γυρω μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

rondom ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

omkring oss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

rundt oss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たち‐まわり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たち‐まわり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たち‐まわり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たち‐まわり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たち‐まわり»

Descoperă întrebuințarea たち‐まわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たち‐まわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
まわりにあわせすぎる人たち
「他人本位」であるのは悪いことなのか?―「過剰適応」が人間関係を壊していく。
名越康文, ‎ロブ@大月, 2005
2
幸せな小金持ちという生き方 ― 本田健初期作【完全版】: - 62 ページ
たちまわりの人の愛とサポートに支えられて自分の幸せがあったのです。そのことに気づいたとき、私は愕然としました。「自分一人の力だけで、成功できる人はいないんだ!」と悟った時には、雷に打たれたような衝華を感じ丶涙が止まらなくなりました。私の現在 ...
本田健, 2013
3
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
女ステキな「妻」の数えうたひ〜とせひににたりしんまでとおるあたたかさ(陽に似たり芯まで通る暖かさ)ふ〜とせふまえてるたちばを ... にじみでているたちまわり(優しさ力;にじみ出ている立ち回り)こ〜とせこしひくくおっとをほめてよにおくる(腰低く夫を誉めて世に ...
島貫稔, 2002
4
いっきに読める三国志: 豪勇無双の男たちの覇権をかけた物語
豪勇無双の男たちの覇権をかけた物語 島崎晋. ~カじゆうだいととく充を大都督に任じ、情勢を ... ときに書という者がいて、ずるがしこくたちまわり、孫唯暗に取り入って、厚い龍愛を受け、元卿の位にまでのぼった。実今民音は土木事業を好み、民衆を労役にかり ...
島崎晋, 2009
5
児童虐待: おかやまから116人の提言 - 162 ページ
おかやまから116人の提言 おかやま児童虐待事例研究会. 高倉美和子^条からなる憲章の第 1 条「すべての児童は、心身ともに健やかにうまれ、育てられ、その生活を保障される。」で、早反省させられた。私たちまわりの大人は、その役割を実行できているの ...
おかやま児童虐待事例研究会, 2009
6
〔小説〕SAMURAI7 第六巻:
テッサイがジンロクの遺体を片づけながら医者のコウアンのことを調べるように指示したかむろたちまわりを艦るようにして、テッサイは二人に小声で話しかけた。「医師コウアンのこと、わかったのか」「なんなの、都にまで来ることなかったんだよ」あからさまに機嫌 ...
冨岡淳広, 2014
7
女性の品格: 装いから生き方まで
上手にたちまわり、権力者にヘつらって気にいられて成功した人をうらやんで嫉妬にとらわれることなく、「自分は自分」と考えれば心が乱れません。物を買うとき一円でも安く買おう、少しても収入を増やそう、少しても預金を増やそうと自分の利益だけ考えていると ...
坂東眞理子, 2006
8
恋愛論2
無駄をつくって忙しがる自称有能な男たちまわりを見渡すと、忙しがってる人たちばかり。でも、はたして、実際問題そんなに忙しいのだろうか。無駄をなくせば、もっと忙しさは減るはず、と私は考える。たとえば、無駄な会議。世の中には、とにかく難クセをつければ ...
柴門ふみ, 1998
9
[小説]SAMURAI7 全7巻セット:
テッサイがジンロクの遺体を片づけながら医者のコウアンのことを調べるように指示したかむろたちまわりを構るようにして、テッサイは二人に小声で話しかけた。「医師コウアンのこと、わかったのか」「なんなの、都にまで来ることなかったんだよ」あからさまに機嫌 ...
冨岡淳広, 2015
10
“かないそうもない恋”がかなう本(大和出版): 嫌われるのを恐れて一歩踏み出せないあなたへ
あなたが困っていそうなときに、そばにきたり「パソコンに、ファイルつくっておいたよ」なんて、さらっと言います。 AB 型は、たちまわりもうまく、嫌いな人からは自然と遠のくので、そばにいることが「好き」の意思表示だったりするのです。意外と血液型もあなどれない ...
渥美珠巳, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たち‐まわり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たち‐まわり în contextul următoarelor știri.
1
【スプリンターズS】ベルカント×武豊の「強力タッグ」で本領発揮!
折り合いも良く、内でたちまわり、最後の直線では先頭にたちそのまま行くか?と思わせる場面もあったがゴール前に差し馬勢に次々に差されて5着に敗れた。見せ場も作れたし着差もほとんどなく、惜しいレースであった。 これは近いうちG1を獲るなと思っていた ... «競馬ヘッドライン, Aug 15»
2
演劇用語
ダイアローグ □太鼓持ち □大根役者 □大道芸人 □タイトル・ロール □台本 □立ち稽古 □立ち回り □立役 □建端・立端 □殺陣 □駄目出し □啖呵売 □だんまり, dialogue たいこもち だいこんやくしゃ だいどうげいにん title role だいほん たちげいこ たちまわり «シアターリーグ, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たち‐まわり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tachi-mawari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe