Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "とし‐まわり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA とし‐まわり ÎN JAPONEZĂ

としまわり
tosimawari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ とし‐まわり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «とし‐まわり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția とし‐まわり în dicționarul Japoneză

Și în jurul [Anual] 1 Se presupune că are o avere de avere de o anumită vârstă. 42 dintre bărbați, 33 dintre femei se spune că sunt cele mai vicioase. 2 ani. Despre vârsta. とし‐まわり【年回り】 1 特定の年齢によって、運勢の吉凶があるとすること。男の42、女の33は最も凶といわれる。2 年齢。年のころ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «とし‐まわり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU とし‐まわり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA とし‐まわり

とし‐の‐よ
とし‐の‐よわい
とし‐の‐わたり
とし‐
とし‐はっけ
とし‐ばい
とし‐ばえ
とし‐
とし‐ま
とし‐ま
とし‐
とし‐やく
とし‐やとい
とし‐やみ
とし‐ゆき
とし‐ようい
とし‐より
とし‐よる
とし‐よわ
とし‐よわい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA とし‐まわり

さき‐まわり
さと‐まわり
しお‐まわり
した‐まわり
‐まわり
じょう‐まわり
じん‐まわり
せんきょく‐まわり
そと‐まわり
たち‐まわり
たび‐まわり
ちか‐まわり
つき‐まわり
‐まわり
‐まわり
とお‐まわり
とくい‐まわり
とけい‐まわり
とも‐まわり
どう‐まわり

Sinonimele și antonimele とし‐まわり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «とし‐まわり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA とし‐まわり

Găsește traducerea とし‐まわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile とし‐まわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とし‐まわり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

围绕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Alrededor de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Around the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Em volta do
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

প্রায় এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Autour de la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sekitar dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rund um die
180 milioane de vorbitori

Japoneză

とし‐まわり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

으로 주위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

around lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सुमारे आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çevresinde ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Attorno a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Wokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Навколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

In jurul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Rondom die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a とし‐まわり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «とし‐まわり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «とし‐まわり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre とし‐まわり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とし‐まわり»

Descoperă întrebuințarea とし‐まわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とし‐まわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き熟語林 - 1092 ページ
わ腰回りこしまわり操り回しくりまわしどさ回りどさまわり 3 回りとおまわり廻しまわし一回りひとまわり回りひざまわり 0 ね,まわり,まわる,み,め五百八十年ごひゃくはちじ蔵回りくらまわりぐり.めぐる,わ七回りゅうねんななま權回りえりまわり早手通しはやてまわし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
友達語 - 11 ページ
年回り(としまわり) 1 年が回って来る。 2 回りくる年齢の吉凶のたとえ。数え歳で女の 33 歳と男の 42 歳は最凶。成年(せいねん)心身が発達し、充分な行動'能力が有るとする年齢。日本は^ 20 歳。また、婚姻した未成年者も含む。成年式(せいねんしき) 1 成年に ...
Yukio Kiyota, 1998
3
私は二歲のおばあちゃん: アメリカ大学院留学レポート - 88 ページ
イ—スタ—が過ぎて、九九年冬学期も終わり近いある日、「おめでとう!あなたは選ばれアメリカ流「 ... た気がす棰的にほかの人々との関わりを求め、進んで人のために無償で働くことを誇りとしまわりもテイア活動をしているのである。このようにお年寄りから ...
湯川千恵子, 2007
4
精解国語辞典 - 610 ページ
としは〔年端〕としのころ。とじほん【綴じ本】とじてつくった本。としま〔年增〕むすめざかりをすぎて、中年の女になること。とじまり〔一尸締まり〕門戸をしめとざすこととしまわり〔年回り〕その年によってよぃ恶いがあること。今年はとしまわりが恶ぃ。きめ【探じ目】本など ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
5
見直された聖域東大寺大仏史: - 69 ページ
田所弘 69 # [ ?〕大仏造官の 13 の日「嵗次癸未の日」のもつ意味 年ニ一,八六年)で一周する木星の宿入を歳次(としまわり)と呼んで吉凶を占うものです運行する天球上に干支の甲子から癸亥までの六十の干支宿座を想定して、この天球をほぼ十一一えときのえ ...
田所弘, 2001
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 111 ページ
6 しはいおし灰蕩とし. ... 回りもちまわり町回りまちまわり 9 #回りおはちまわり人立ち回りおおたちまわりなち回りたちまわり内回りつちまわり下回りしたまわり水回りみずまわり年始回りねんしまわり星回りほしまわり年回りとしまわり護回りこしまわり 8 ...
三省堂編修所, 1997
7
庄内方言集: おらが庄内弁 - 274 ページ
また、あの人は今年"としまわり"悪りなどともいん坊とか、若い)だなは"としまわり"えってねもんだはとしまわり年齢。〔あの子は体の大きい割りえに、おぽこ(赤関係のないものである〕"おてかけ"という言葉が出てくるが、"てかけ"とは何ら生懸命になって食べなけれ ...
佐藤俊男, 1984
8
日本霊異記と仏教東漸 - 215 ページ
日本霊異記」の世界は、聖武天皇の天平十七(七四五)年の詔で隆盛を迎えた、伽藍の時代、地方豪族層が中心となって建立された、上は国分二寺、郡には群 ... 延暦十六〈七九七〉年丁丑のとしまわり夏四、五月頃に、わたし景戒の部屋で、毎晚狐が鳴いた。
多田伊織, 2001
9
夏目漱石 - 第 11 巻 - 582 ページ
... うままわりつけまとうこのままいじくりまわすうろつさまわる ... わがまますざるくるままわしかけまわるひさまとめる卑みえ I こざまわすかねまわり ... 卑ゆにらめまわすとしまわりてまねざする末ゆた, ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
10
反对語辞典 - 265 ページ
としわか[年若 1 としり by /ざかり I 年盛り』としおい「年老い」としした【年下」としうえ[年上」としづよ[年強』数え年で年齢をとしょわ 1 ... じま C 「と」はまきもの「巻物」とじほん[とじ本』としま[年増」しんぞう[新造』としまわり年回り』つきまわり「月回り」とじょう[登城」げ ...
塩田紀和, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. とし‐まわり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/toshi-mawari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe