Înțelesul "とお‐まわり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とお‐まわり ÎN JAPONEZĂ

と	お	‐	まわり
to	o		mawari

CE ÎNSEAMNĂ とお‐まわり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とお‐まわり în dicționarul Japoneză

Circumstanță 【Un numar】 [First Name] (Sul) 1 Du-te în jurul unui drum îndepărtat. Mergând pe drum. Detour \u0026 thinsp; (ukai) \u0026 thinsp; Nu este necesar să vă petreceți doi pași. De asemenea, asta. Eroul roșu și râul (uen) \u0026 thinsp;

とお‐まわり【遠回り】 ［名・形動］(スル)１ 遠い道を回って行くこと。まわり道をして行くこと。迂回 (うかい) 。２ かけなくてもいい手数をかけること。また、そのさま。迂遠 (うえん) 。

TRADUCEREA とお‐まわり

Găsește traducerea とお‐まわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とお‐まわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とお‐まわり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 围绕遥远
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Distante alrededor
• Traducător din Japoneză - Engleză: Distant around
• Traducător din Japoneză - Hindi: दूर के चारों ओर
• Traducător din Japoneză - Arabă: بعيد حول
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дистанционное вокруг
• Traducător din Japoneză - Portugheză: distante redor
• Traducător din Japoneză - Bengali: দূরে প্রায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Distant d´environ
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jauh sekitar
• Traducător din Japoneză - Germană: Distant um
• Japoneză: とお‐まわり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 오이 주위
• Traducător din Japoneză - Javaneză: adoh sak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xa xung quanh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இதுவரை சுற்றி
• Traducător din Japoneză - Marathi: आतापर्यंत सुमारे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Uzak etrafında
• Traducător din Japoneză - Italiană: distante circa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Distant wokół
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Дистанційне навколо
• Traducător din Japoneză - Română: distant jurul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Distant γύρω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Distant rondom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: avlägsen runt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Distant rundt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とお‐まわり»

Descoperă întrebuințarea とお‐まわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とお‐まわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

古事記物語:

これから東の方へ遠まわりをして、お日さまを背なかに受けて戦おう」とおっしゃって、みんなをめし集めて、弟さまの命といっしょに ... きいのくにおみなといたしかしそこから南の方へまわって、紀伊国の男の水門までおいでになりますと、お傷の痛みがいよいよ ...

鈴木三重吉, 1965

外国人のための漢字辞典: - 677 ページ

【回り持ち】まわりもち〗啦番(じゅんばん)にうけもつこと。めね 1 ^ 01131 - 86 ヒゲ 1111 - 11 圆回り持ちで,議長(ぎちょう)をひきうける(ぬ 12^61^16 168^011811)111^ 0 ぞ^ 16 ゾ。【回つ泣】まわりみち 1 遠(とお)まわりのみち。 10 ひ II&1 ) 0111 國そ.の道は ...

Japan. 文部省, 1966

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかねまわり ... わ腰回りこしまわり操り回しくりまわしどさ回りどさまわり 3 回りとおまわり廻しまわし一回りひとまわり膝回りひざまわり 0 ね, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

反对語辞典 - 240 ページ

ちくごやく[逐語訳」いやく「意訳ちくじょうしんぎ送条審議』いっかつしんぎ「一括審議とおのく「遠のく」ちぎ[地祇』地の神。 ... ちかみち[近路とおみち[遠路』・まわりみち[回り路」ちかてつどう[地下鉄道〕こうかてつどう[高架鉄道』ちかまさり「近優り・近勝り』ちかおとり「近 ...

塩田紀和, 1978

水滸伝(巻七)

まあまあ、ご勘弁なすって・・・・・・」と、あいさつをのこして、城にはいっていった。李達は、そのあとから、ひょろり、ひょろりと、にぎやかな中心地のほうへ行く。呉用は、鋼構をふって鳴らし、かんろ甘羅は、はやみち、孔梁とおまわり。。腕幅は、なかいき、顔回わか ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

旧約聖書ものがたり - 71 ページ

うやく力ナンの入口、モアブというところにつきました。やくそくの国は、もうくにして、死海のむこうがわに出ました。とちゅうアモリ人とたたかいながら、よ力デシ.バルネアをしゅっばつしたイスラエル人は、こんどはとおまわりをるときだ、とけっしんしました。

前島誠, 2003

きみはやさしい - 50 ページ

芒片霧. とうふいろのとおくのそらからとんぼとぼとぼとんできてとりやまくんのとまといろのぼうしにとんととまった。とりやまくんそんなことにはとんときづかないで とこともだちのともちやんちへとおまわり とととととんぼ.

芒片霧, 2001

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　2年 - 第 2 巻 - 12 ページ

... うんどうかい G )やちんうんどうちん 6 かくすう 3TP かコ米 G)はずす G )かいがす 6)えはがき S )とおまわりはがきけ) なんかいも聞く。けちいエさま.

文理編集部, 2015

ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる！

アンはよろこびで、むねがいっぱいになりました。「ばかなわたしをどうしてそんなにあいしてくれるの?」「あきらめようとしたんだ。でも、ぼくにはきみしかいないんだ」ギルバートはアンをひきよせてキスしました。とおまわりをしましたが、ようやくふたりはてをとりあい、 ...

ささきあり, 2014

手塚治虫エッセイ集4巻 - 40 ページ

こいつは~体の右半分が雌で、國触な角は右のほうへとけたように曲がっており~その鹿めから躍の立均がとれないのか~な担か睡つけて右曲がりにグルグルとおまわりをするの籠つ話。はじめはこれを『小さな特別製の小箱に入れて、貴重品扱いにして自慢し ...

手塚治虫, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とお‐まわり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とお‐まわり în contextul următoarelor știri.

『武装中学生（バスケットアーミー）』オーディオドラマの新章がスタート！

... の新章、“ナナミ編”が、2012年6月14日より公式サイト（→こちら）にてスタートする。脚本は野島一成氏みずからが担当している。 【ナナミ編 公開スケジュール】 6月14日：第一話【わかれみち】 6月28日：第ニ話【おいてけぼり】 7月12日：第三話【とおまわり】 «ファミ通.com, Iun 12»