Înțelesul "たえ‐ぬく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たえ‐ぬく ÎN JAPONEZĂ

たえ	‐	ぬく
tae		nuku

CE ÎNSEAMNĂ たえ‐ぬく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たえ‐ぬく în dicționarul Japoneză

Pentru a supraviețui] [stâlpul în mișcare (4)] voi suporta pașnic până la sfârșit. Păstrează până la sfârșit.

たえ‐ぬく【耐え抜く】 ［動カ五（四）］最後までじっとがまんする。最後まで持ちこたえる。

TRADUCEREA たえ‐ぬく

Găsește traducerea たえ‐ぬく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たえ‐ぬく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たえ‐ぬく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 熊努库阿洛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: oso Nuku
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bear Nuku
• Traducător din Japoneză - Hindi: भालू Nuku
• Traducător din Japoneză - Arabă: الدب نوكو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Медведь Нуку
• Traducător din Japoneză - Portugheză: urso Nuku
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতিরোধ Nuku
• Traducător din Japoneză - Franceză: ours Nuku
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Seduce
• Traducător din Japoneză - Germană: Bär Nuku
• Japoneză: たえ‐ぬく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 품어내는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tahan Nuku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: gấu Nuku
• Traducător din Japoneză - Tamilă: னுக்கு தாங்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: Nuku withstand
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nuku Withstand
• Traducător din Japoneză - Italiană: orso Nuku
• Traducător din Japoneză - Poloneză: niedźwiedź Nuku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ведмідь Нуку
• Traducător din Japoneză - Română: Ursul Nuku
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αρκούδα Νούκου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bear Nuku
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bear Nuku
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bjørn Nuku

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たえ‐ぬく»

Descoperă întrebuințarea たえ‐ぬく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たえ‐ぬく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 45 ページ

かんがえぬくささげぬくつくしぬくふりぬく(人を)がんばりぬくしごきぬくつっぱりぬくぶんぬくきたえぬくしたいぬくつとめぬくほめぬく ... せめぬく(責)はしりぬくもみぬくこぎぬくそめぬくはたらきぬくもめぬくことわわぬくたい〈つしぬくひがみぬくやりぬくこばみぬくたえ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

単語大系 - 第 3 巻 - 1054 ページ

0 (たえこ) [固] 70 名(女)妙惠子(たえこ) [固] 70 名(女)妙江子(たえこ) [固] 70 名(女) ^ (たえこ) [固] 70 名(女)絶えざる(たえざる) ... 《副]妙中(たえなか) [固] 67 姓耐え抜き(たえぬき) [名(転生) ] 1383 我慢耐え抜く(たえぬく) [自 I ; ) ]絶え果てる,絶果てる(たえは ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1054 ページ

(たえこ) [固] 70 名(女)妙惠子(たえこ) [固] 70 名(女)妙江子(たえこ》[固] 70 名(女) ^ (たえこ) [固] 70 名(女)絶えざる(たえざる〗[ ... [副]妙中(たえなか) [固] 67 姓耐え抜き(たえぬき) [名(転生) ] 1383 我慢耐え抜く(たえぬく) [自動]絶え果てる,絶果てる(たえはてる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

地名人名付用字用語辞典 - 299 ページ

たえいる【絶え入る 1 她"人るようにたえがたい〔耐(堪)え難い〕; 6 え難い苦しみだえきゆを飲み込むたえこ〔多- 4 ^ , , : ^ ^ 1 —たえしのぶ〔耐(堪)え忍ぶ〕^難を射え忍ぶたえず〔始えず〕絶えず連絡をとるたえだえ〔絶え絶え〕れ?おえにたえぬく〔耐(堪)え拔丄试練 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

道徳は教えられるか

... えたかのような錯覚に陥っている。このような錯覚は、私の考えでは、教育におり、たんに感覚的な苦痛や肉体的な苦痛にたえぬく訓練やしごきをもって、人間の道徳的意かし、「意志」の教育を主張する人々は、しばしばそのような重要な前提を無視しがちであお.

村井実, 1990

西欧のこころをたずねて

... と、たとえば、この小説の大家にたいして私が、ドイツ語圏の市民たちの中のどういう人が、文芸種無気味なふんいきは、意遨的にかくされていた。 ... 貧困のなかにあったえるものではなかったが、「神(支え)の不在にたえぬく」というかれの持論から出たことば 8.

手塚富雄, 1988

中野重治論 - 83 ページ

この父親の詰問を吉本隆明は、節操や信念の問題を插にとって転向文学者を罵倒した転向して出てきた息子に向って、父親は ... そして息子の転向は、このシジフォスのような父親にいっそことはなく、いまも期待など全く抱かずにたえぬくよりほかはなかった。

亀井秀雄, 1970

日本浪曼派硏究: 1-3 - 46 ページ

父親は前衛への期待など全く抱かずにたえぬくよりほかはなかった。しかも父は息子に手紙を? ; :くことで気持のへばりを操作し、手紙は息子にとってほとんど唯一の楽しみでもあった。そして息子の転向は、このシジフォスのような父親にいっそうみじめな思いを ...

大久保典夫, 1966

続群書類従 15上(和歌部) - 66 ページ

太田藤四郎 塙保己一 三百三ありてこそ^も月もかこたれめつゐにくちなむ袖のわかれち右持&さらてたにう 4 、は身にしむ令ぬの袖の ... 思ひさへ猶身にしみてさぬくのたもとにたえぬ秋風そふく右從三位仲方卿あふとを又はいつとも白 8 のしらてわかる 1 中そは ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

愛のかたみ - 48 ページ

田宮虎彦, 田宮千代 その苦しい日日をたえぬく間に、千代と私との愛情の火は、いよいよ勢い猛にもえさかっていったのならば、そういう苦しい日日をたえぬくことは、おそらく出来なかったであろう。そして、そうしていにしても生活の不安定も、私たちを苦しめていた ...

田宮虎彦, ‎田宮千代, 1957