Înțelesul "だき‐うば" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA だき‐うば ÎN JAPONEZĂ

だき	‐	うば
daki		uba

CE ÎNSEAMNĂ だき‐うば ÎN JAPONEZĂ?

Definiția だき‐うば în dicționarul Japoneză

Asistenta si bruneta [care alăptează] bona / păpușă 姥 Nanny care doar păstrează copilul. Pentru a alăpta de sân și pentru a mânca (tachibana) \u0026 thinsp; pentru cartea bona \u0026 thinsp; (honma) \u0026 thinsp;

だき‐うば【抱（き）乳母／抱き姥】 子守りだけをする乳母。乳乳母 (ちちうば) ・本乳母 (ほんうば) に対していう。

TRADUCEREA だき‐うば

Găsește traducerea だき‐うば în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile だき‐うば din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だき‐うば» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被解雇的护士
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: enfermera Despedido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fired nurse
• Traducător din Japoneză - Hindi: निकाल दिया नर्स
• Traducător din Japoneză - Arabă: ممرضة اطلقت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Уволен медсестра
• Traducător din Japoneză - Portugheză: enfermeira Fired
• Traducător din Japoneză - Bengali: বহিস্কার নার্স
• Traducător din Japoneză - Franceză: infirmière Fired
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jururawat dipecat
• Traducător din Japoneză - Germană: Fired Krankenschwester
• Japoneză: だき‐うば
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 드립 빼앗을
• Traducător din Japoneză - Javaneză: perawat murub
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: y tá bị sa thải
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீக்கப்பட்டார் செவிலியர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: उडाला परिचारिका
• Traducător din Japoneză - Turcă: Pişen hemşire
• Traducător din Japoneză - Italiană: infermiera Fired
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fired pielęgniarki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: звільнено медсестра
• Traducător din Japoneză - Română: asistenta concediat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Απολύομαι νοσοκόμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: afgedank verpleegster
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fired sjuksköterska
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fired sykepleier

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だき‐うば»

Descoperă întrebuințarea だき‐うば în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だき‐うば și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

本朝桜陰比事: . 翻刻 - 14 ページ

門もなく、只ふたりの乳母ども銘一た伊もり 1 0 ぞに抱守いたせし子に此あとしきを望み惣領末子の論をする事やみ難く、町中の旲見をも聞入ずして兩方より同じ願|そじやう X こんじやうひ ... 本負い抱えをする抱乳母(だきうば)を一授乳を専門とする本乳母に対して、

井原西鶴, ‎川元ひとみ, ‎徳田武, 1996

逆引き熟語林 - 921 ページ

辞書編集部 下っ端した^ばけんせきはくば母) ,めのと(乳母) . ... 4 やまのは乳母うば,おんば保の菜かじのは内 46 うちば本乳母ほんうば笹の葉ささのは切りほきりは抱き乳母だきうば粗葉そは木" 0 靖こつば差し乳母さしうば菜 7 葉なつば木翊こば叔母おは'御菜 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語大辭典: 國民必携 - 70 ページ

だきもリ。からちち(矻乳)。ちうば(乳母)。困ちも(乳母) "えま。おも(阿母)。ちおも(乳母)。ゆおも( ! ; !母)。めのおと(乳母》。おさし(御 15 = 8 = 5 ; * ^ I8 )。翻なんば(霍婆リ&母 1 おば 3 、き\。 18 ^^011*0 ,, ? .^ — :,-。, 5 ばばわ。おち- ^御乳了ー東ち。おんばさ。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Nihon dai jisho - 83 ページ

二)マ"クチ. (二)數人騎馬,テ毬ヲ投ダ、馬上デ义手ュソレヲ抄ヒ取ル遊ビ,厶だき.うば(第三上)名。一抱き乳母 1 大名ノお^ら^ !' ^ ^ ^ ^ 5?二上)名-一. ; 3 : 8 一 0 所,一澤潟ヲ向力ヒ合?セタ形チ.だき, 5 ( (第 81 ゴ) ) (全 5 名,丁. ? 5 竹細エノ籠-夏ノ夜抱ィテ寢テ凉 ...

Binyō Yamada, 1894

女性語辞典 - 117 ページ

江戸時代には大名の家で、乳を差しあげる乳母をいうことばに限定され、「抱き乳母」と区別ができ の語。江戸時代の元禄ころから、 五五く。簡単に。「さっと」に丁寧の「お」おさっと〔副〕 8 :女房) )おさっと。手早時代になって「お」が冠せられた。れた「ざっし」が広く ...

真下三郎, 1967

万の文反古 ; 世間胸算用 - 165 ページ

いちろう抱乳母に気をつけ、角のある挿稱や先の尖った笄は、挿だきうばかどさしぐし~一うがい 1 二膳据える旅の面影すおもかげしぶりを言い送ったものと思われる。のたび江戸で金を儲け、昔の 8 ^のところへ、自分の暮(珉文一〇八 2 : 1 〕 この手紙の内容を ...

井原西鶴, ‎神保五彌, 1984

いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 187 ページ

とだき 1 #うばしよとお I #1 センターに飛んだ打球の場所〈 8 通り) , 8 , 0 だいだ代打だし)そう代走その他?1-1 闩 1 = 1 3 93 巳に丁 0 09 0 巳ゾ/ク/〈巳 0 口 12 3 笨 かたおうようへんスコアブックのつけ方. 187. ヒッ卜ズ 2 塁打るいだン 3 塁打るいだホームラン 0 ...

林秀行, 2011

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 541 ページ

升だきうばおちの人、中らう下らうの供乗物」; :丹波与〔雪女五枚羽子板.中〕「扨大上鵜小上らう、おさし対していう。「大名の若君のおさし奉公といつはり」に 81 われた乳母( ? )。さしうば。抱乳母(お)などにおさし【御差】名 0 大名の子に乳を飲ませるためだけ月十 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

新日本古典文学大系 77: 武道伝来記西鶴置土産万の文反古西鶴名残の友

本乳母.抱姥とて二人ま話に人って行く形をとっている。 0 は、通常の手紙にある挨拶抜きでただちにの 1 が裕逼な家の^である ... 申候は、此出替りよ二三抱乳母に気を付て、角の人たるさし櫛、さきのとがりたる^《、さゝせ申されだきうばき(っけ一かど(いり》ぐしか.

井原西鶴, ‎谷脇理史, ‎冨士昭雄, 1989

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 720 ページ

圓「|やひ 1 本乳母おお,、小上薦、おさし、 I 、お乳、の入」〔浄-丹波芋作〕する乳母。「大上藝"母】名幼^の守さだき-うば【抱き乳さもののしるも」〔錄. ?負けの乱声ひど落! ! ; ^ど遊びて、打つ姿で舞う。「 I 、打ち棒を持って玉を^ 0 四人の籌い人 720 たからか一た ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985