Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ただよわし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ただよわし ÎN JAPONEZĂ

ただよわし
tadayowasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ただよわし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ただよわし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ただよわし în dicționarul Japoneză

Nu depinde de el însuși să se calmeze. Este instabil. ただよわし【漂はし】 [形シク]落ち着かず頼りない。不安定だ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ただよわし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ただよわし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ただよわし

ただ
ただす‐つかさ
ただす‐の‐かみ
ただす‐の‐もり
ただち‐に
ただのり
ただ
ただみ‐がわ
ただみ‐せん
ただむき
ただよ
ただよ
ただよわ
ただら‐め
ただ
ただ
ただれ‐め
ただれる
ただん‐へんそくき
ただんしき‐ロケット

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ただよわし

あいずかわし
あか‐いわし
あつかわし
あと‐まわし
あなずらわし
あら‐わし
あらわし
あり‐つかわし
いい‐ならわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
わし
うち‐こわし
うら‐ぐわし
うるめ‐いわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし

Sinonimele și antonimele ただよわし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ただよわし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ただよわし

Găsește traducerea ただよわし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ただよわし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ただよわし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Tadayowashi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tadayowashi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tadayowashi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Tadayowashi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Tadayowashi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Tadayowashi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tadayowashi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Tadayowashi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tadayowashi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tadayowashi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tadayowashi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ただよわし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ただよわし
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tadayowashi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tadayowashi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Tadayowashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Tadayowashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tadayowashi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tadayowashi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tadayowashi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Tadayowashi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tadayowashi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Tadayowashi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tadayowashi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tadayowashi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tadayowashi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ただよわし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ただよわし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ただよわし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ただよわし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ただよわし»

Descoperă întrebuințarea ただよわし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ただよわし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
土曜の魔 - 80 ページ
小原和男 ていた。力を漂わしていた細君だが、いまでは髮の手入れ、化粧は愚か質屋通いに専念するまでになっ普段は口紅をっけ、一週間に一度は髮をセットし、一日おきに服装をかえていっも新鮮な魅ることは、容易なことではなかった。彼は失職してから三月 ...
小原和男, 1998
2
青年:
飽くまで行儀正しい処と、一変して飽くまで frivole な処とのあるのも、あれもオオドだナム、三と、つくづく思いながら歩いていたら、 ... 只オオドの目は海のように人を漂わしながら、死せる目であった、空虚な目であったというのに、奥さんの謎の目は生きているだけ ...
森鴎外, 2015
3
・ 日本を変えよう2035年ま: 「日本再生」のビジョンと戦略 - 51 ページ
一二三六〜一二八二)辛苦遭逢一経より起るかんからくらくしし#うせい干戈落々たり四周星山河破砕して風絮を漂わししんせいふちんあめひょうう身世浮沈して雨萍を打っこ^ 'きようだんとうこうきようと皇恐灘頭皇恐を説き零丁洋裏に零 1 を難くじんせいいにしえ ...
伊沢重行, 2000
4
情婦
ロルフ君は美男でロマンチックな気分を漂わしておりますが、実際はたいそう事務的な人です。彼はヤードレイ夫人に恋をしかけ、その後で脅迫しました。先夜、私は夫人を責めて真実のことを吐かしてしまったのです。夫人はただ無分別だっただけで、それ以上 ...
アガサ・クリスティ/松本恵子訳, 1985
5
杜子春
くり前置きをして、「何しろあんな内気な女が、二三度会ったばかりの僕の所へ、尋ねて来ようと云うんだから、よくよく思い余っての ... のは、小僧の一人が揃えて出した日和下駄を突かけて、新刊書類の建看板が末に生乾きのペンキの匂ひさしいを漂わしている後 ...
芥川龍之介, 2005
6
天真療法: 新版 注釈付き
偽りを以て成功するよりも、正しきを確守して整れたい。 ... 彼は不如意の生活の中から、莫大な医療費を支出しつつあるのだ。 ... なら、ドンナことだって必ずやります』と、決意のほどを、眉宇の間に漂わして答えたので、さらばとて、私が私のいわゆる、合理的養生 ...
肥田春充, 2014
7
湖に降る雪 - 29 ページ
酒を飲むのは初めてではなかったが、上洛する前に、野球部の仲間とひどい飲み方をし、死ぬほどの苦しみを味わう苦い体験をしていたので用心していた。僕はグラスに口をっけ ... 何だか、そこだけが革命的な雰囲気を漂わしていた。背後で突然、音楽の ...
井口茂樹, 2000
8
自然界83の謎: 地球が生き残るための知恵 - 9 ページ
しかし、ボートを沖合いに清ぎ出して、まさにボートをくつがえ覆さんとするばかりの大波のうえに漂わしておいても、ボートはただ上下するだけで、いっこうに岸に近づかないし、時には岸とは反対の方向に運ばれてしまう。なんのことはない。岸によせると思っていた ...
春田俊郎, 1991
9
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
そうしてその黒い眼の柔かに編ったほんやりしさ加減が、夢のような傾を画幅全体に漂わしていた。自分はじっとそれを眺めていた。彼の母は苦笑して自分を顧みた。「あれもこの間いたずらに描きましたので」三沢は画の上手な男であった。職業柄自分も画の具を ...
ゴマブックス編集部, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ただよわし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tatayowashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe