Înțelesul "デクパージュ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA デクパージュ ÎN JAPONEZĂ

でくぱーじゅ

デクパージュ

dekupa-zyu

CE ÎNSEAMNĂ デクパージュ ÎN JAPONEZĂ?

carving

デコパージュ

Decoupage (Decoupage) este un tip de artizanat. Ambele decupaje. Tăiați imaginea desenată pe hârtie pentru a crea un motiv, a le lipi pe mobilier etc. și terminați prin aplicarea lacului de sus. Se spune că meșteșugarii italieni din secolul al XVII-lea au început să imite lucrarea japoneză a lacurilor. ...

デコパージュ（Decoupage）は、手芸の一種。デクパージュとも。 紙に描かれた絵を切り抜いてモチーフをつくり、家具などに張付けて上からニスを塗って仕上げる。 17世紀にイタリアの家具職人が日本の漆工芸をまねて作ったのが始まりと言われている。...

Definiția デクパージュ în dicționarul Japoneză

Decoupage 【(Franța)】 de cupaj】 Tăiați munca. Tehnica de lipire a decupajului de hârtie pe o farfurie și lac de vopsea la finisaj. De asemenea, munca sa. A început în Franța în secolul al XVII-lea pentru decorarea mobilierului în viață. Decupaj.

デクパージュ【(フランス)découpage】 切り抜き細工。紙の切り抜きを板などに貼り付け、仕上げにワニスを塗る技法。また、その作品。生活調度品の装飾のために17世紀フランスで始まった。デコパージュ。

TRADUCEREA デクパージュ

Găsește traducerea デクパージュ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile デクパージュ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «デクパージュ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雕刻
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tallado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Carving
• Traducător din Japoneză - Hindi: लकड़ी की खोदाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: نحت
• Traducător din Japoneză - Rusă: резьба
• Traducător din Japoneză - Portugheză: escultura
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপ কাটিং
• Traducător din Japoneză - Franceză: sculpture
• Traducător din Japoneză - Malaeză: memotong
• Traducător din Japoneză - Germană: Carving
• Japoneză: デクパージュ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 데쿠빠쥬
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nglereni munggah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chạm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வரை கட்டிங்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कटिंग वर
• Traducător din Japoneză - Turcă: yukarı Kesme
• Traducător din Japoneză - Italiană: intaglio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rzeźba
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: різьба
• Traducător din Japoneză - Română: sculptură
• Traducător din Japoneză - Greacă: σκάλισμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: carving
• Traducător din Japoneză - Suedeză: träsnideri
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utskjæring

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «デクパージュ»

Descoperă întrebuințarea デクパージュ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu デクパージュ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

デクパージュ: イタリアから日本へ

遠い昔、ヨーロッパではオリエンタルラッカーと呼ばれた巧緻を極めた蒔絵や螺鈿を施した工芸品への憧れが人々の心を魅了していました。ヴェニスの家具職人たちの間で漆の模 ...

有吉トモ子, 1997

新・世界三大料理: 和食はなぜ世界料理たりうるのか - 41 ページ

D デクパージュ(客前での調理盛り付け)の技術ーお客様の前にゲリドン(ワゴン)に載せて食材を運び、目の前で小エビのカクテルやサーモンのタルタルソースを調理し美しく盛りつける。その手順とミスのない動き、味付けも評価の対象となる。 S デザートの ...

神山典士, 2014

マンガと映画 - 388 ページ

三輪健太朗 ー 388 人は日常生活の中で、無意識にデクパージュ(編集)を行っている。人は常に、目下注意を向けるべき何らかの対象に関心を定めっっ、逐一の行動をしているからだ。その意味で、一般的な物語映画におけるクロースアップは、そうした現実に ...

三輪健太朗, 2014

最新カタカナ新語辞典 - 286 ページ

デクパージュ[おじ 0 "口 3 86 フ] (美)木,金属'ガラスなどの表面に絵をはり,組み合わせて装飾品にする技法. #デコノマ— —ジュともいう.デクラッセ[ ^さじ 1333 さフ]落後者.もとの階級から転落した人.テクレツシェント: ! " 63 じ 60 3 0 ィ] (音)「しだいに弱く演奏せよ」 ...

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

国立国会図書館蔵書目錄: 昭和 61年--平成 2年 - 第 6 巻 - 306 ページ

... (JP88-26090) KB16 ー 663 日本のデクパージュ野村由紀子著高橋克郎撮影東京椎出版社 1985.11 141p 31cm 英語書名: Decoupage of Japan 英文併記 1 ・ニホンノデクパージュ al ・ノムラ、ユキコ a2.タカハシ、カツオ○KB16 ○KB311 ...

国立国会図書館 (Japan), 1992

国立国会図書館蔵書目錄・昭和 52--60年: Katei, gorakusho, sono ta

84 - 15102 )丫 78 - 6667 装籌はり絵デクパージュの楽しみ初お'テキスト編野村由杞子〔著)東京椎出版社 1982.1190 ? 26 に.イタスト:飘&恭子 1 .ソゥシ,クハリュデクパージュノタノシミ 11 .ノムラ.

国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1987

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 393 ページ

詫エンコード浚.デコメ一ル田印任印刷] (商慄) z 丁丁ドコモの.携帯電話によるメール:サービスの名称.イラストなどの画像をメールの背景に配置したりできる.ネデコレ―ション.メ―ル.デコメとも.デコパ一ジュ吟デクパージュ.デコラ五口 6o012 ] (商慄)合成樹鮨加工 ...

学研辞典編集部, 2011

パリの幼稚園のフランス語ノート - 67 ページ

森田けいこ. Ateliers créatifs dessin peinture coloriage collage découpage bricolage pâte à modeler perles en bois tissage 創造的なアトリエ[デッサン] (m.) [パンテュール] (f.) [コロリアージュ] (m.) [コラージュ] (m.) [デクパージュ](m.) [ブリコラージュ] (m.) ...

森田けいこ, 2010

映像の招換: エッセシネマトグラフィック

カメラの視座が行なうデクパージュは、空間的にも、時間的にも、現実の世界に斬首を実践することだ。かつてコクトーが端的に指摘したょうに、映像とは死の現在進行形、すなわち今ここで死にゆかんとする世界に他な目ない。スクリーンに登場する者たちの表椅 ...

四方田犬彦, 1983

カタカナ語新辞典 - 195 ページ

デクパージュ〔フ 3&0111 ) 3 が〕切り抜くこと。紙の切り抜きを組み合わせたり,デザインしてルームアクセサリーなどに使う,紙による装飾技法。デクラッセ〔フ 1 1 &は 8 ^ : 6 )〕落伍(きつ者。社会の変動で元の階層"身分から転落,寄生的,退廃的な生活をしている人 ...

津田武, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «デクパージュ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul デクパージュ în contextul următoarelor știri.

【ホテルオークラ東京】エスコフィエ生誕167年「エピキュロス晩餐会」を開催

前後のメニューはお任せではあるものの、メイン料理はアンティエ（丸ごと提供）し、お客様の前でのデクパージュ（お取り分けサービス）することが基本となりエスコフィエのメニューをコース料理の中に取り入れています。 エスコフィエが1902年に出版した「Le ... «PR TIMES, Oct 13»

第7回「HRSサービスコンクール2013」開催 夜間部ブライダル科2年 山本 …

山本さんは18名の予選から決勝5名に選ばれ、決勝の課題「オードブル風サラダ」の作成と「虹鱒のムニエルのデクパージュ」にも挑戦しました。決勝でもとても落ち着きがあり、課題を丁寧かつ手際よく実演した山本さんの作品は素晴らしいものでした。 «＠Press, Feb 13»

第五回ホテルオークラグループ フランス料理コンクール結果報告

調理スタッフの作品を、サービススタッフが審査員に振舞うもので、料理の説明、デクパージュ*、片づけまでをサービススタッフが担当し、調理同様、サービスも審査対象として、ホテルごとに順位を競いました。昨今、フランス料理におけるサービスが注目を集め、 ... «PR TIMES, Feb 13»