Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "サボタージュ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA サボタージュ ÎN JAPONEZĂ

さぼたーじゅ
サボタージュ
sabota-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ サボタージュ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «サボタージュ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sabotaj

サボタージュ

Sabotaj ▪ se referă la activitatea de distrugere în limba franceză ▪ Sabotaj: Un film regizat de Alfred Hitchcock. ▪ Sabotaj: Un film cu Mark · Dakasco. ▪ Sabotaj: Un film cu Arnold Schwarzenegger. ▪ Sabotajul: Sabatul Negru ▪ Cuvintele de sărituri ▪ Alianța leneșă ca mijloc de litigiu ... サボタージュ(Sabotage) ▪ フランス語で破壊活動を指す ▪ サボタージュ :アルフレッド・ヒッチコック監督の映画。 ▪ サボタージュ :マーク・ダカスコス主演の映画。 ▪ サボタージュ :アーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画。 ▪ サボタージュ :ブラック・サバスのアルバム ▪ サボるの語源 ▪ 労働争議の手段としての同盟怠業...

Definiția サボタージュ în dicționarul Japoneză

Sabotaj 【(Franța) sabotaj】 2 Laziness. サボタージュ【(フランス)sabotage】 2 怠けること。
Apasă pentru a vedea definiția originală «サボタージュ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU サボタージュ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA サボタージュ

サボ
サボ‐サンダル
サボ
サボ
サボ
サボイ‐きゅうでん
サボイ‐キャベツ
サボイア
サボイア‐け
サボテン
サボナロラ
サボルナ‐きょうかい
サボ
サボン‐そう
サボンリンナ
ポーター
ポーティング‐インダストリー
ポート
ポート‐センター

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA サボタージュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
オマージュ
カムフラージュ
カモフラージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デクパージュ
デコパージュ

Sinonimele și antonimele サボタージュ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «サボタージュ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA サボタージュ

Găsește traducerea サボタージュ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile サボタージュ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «サボタージュ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

sabotaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sabotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तोड़-फोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

саботаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sabotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অন্তর্ঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

sabotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sabotaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sabotage
180 milioane de vorbitori

Japoneză

サボタージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사보타주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sabotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sự phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சபோடேஜின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

यंत्रसामुग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sabotaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sabotaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

sabotaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

саботаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sabotaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σαμποτάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sabotasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sabotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sabotage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a サボタージュ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «サボタージュ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «サボタージュ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre サボタージュ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «サボタージュ»

Descoperă întrebuințarea サボタージュ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu サボタージュ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
医療崩壊: 「立ち去り型サボタージュ」とは何か
現在、日本の医療機関は二つの強い圧力にさらされている。医療費抑制と安全要求である。この二つは相矛盾する。相矛盾する圧力のために、労働環境が悪化し、医師が病院から ...
小松秀樹, 2006
2
困った上司、はた迷惑な部下: 組織にはびこるパーソナリティ障害
急ぎの仕事なんだ、一回説明したら飲み込んでくれよ」などと、彼ら最大の得意技であるサボタージュを全く見逃さず、徹底的に「ひねくれ行動」を取り締まることである。だが、少し冷静になった方がよい。あなたは、拒絶性部下が「怠業スレスレ」のサボタージュを ...
矢幡洋, 2007
3
労働法 - 327 ページ
... (2)怠業怠業はサボタージュともいわれ'不完全な労務提供を行うことによって業務の正常な運営を阻害する争議行為であるたとえば意図的に作業のスピードを遅くするスローダウン'ことさら交通ルールを遵守する順決闘争なとがあり'これらは消極的サボタージュ ...
林和彦, 2010
4
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
市民軍は兵器庫に破壊行為を加えた。□ 9432 militia [milíʃə]名市民軍、国民軍、民兵□ 9433 sabotage [sǽbətɑ̀ːʒ]他...に破壊行為をする、...を妨害する、...をサボタージュする 型 SVO 頻・sabotage a campaign(政治活動を妨害する)名サボタージュ、妨害 ...
アルク英語出版編集部, 2015
5
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
アルク英語出版編集部. gig [gíg]名1(ミュージシャンの)仕事、出演、演奏 2一頭立て二輪軽馬車 Themilitiasabotaged the arsenal.市民軍は兵器庫に破壊行為を加えた。□ 9432 militia [milíʃə]名市民軍、国民軍、民兵□ 9433 sabotage [sǽbətɑ̀ːʒ]他.
アルク英語出版編集部, 2014
6
蒙古襲来
船大工の頭となっていた李勇光の推挙により、木の切り出しの工夫に加えてもらった季光も、こうしたサボタージュに同調していた。倭冠の被害にあったせいか、最初は日本人である季光を快く思っていなかった高麗人たちも、サボタージュに協力する季光に親しみ ...
菊池道人, 2000
7
話のネタになる! 語源大辞典:
語源となっているのは、フランス語で怠業を意味する「サボタージュ( mm 『。っ m 叫っ)」。これは単に仕事を怠けているのではなく、故意に仕事を遅らせたり、過失に見せかけて機械を壊したりと、経営者に損害を与えることで、交渉を有利に進めようという労働争議 ...
ISM Publishing Lab, 2013
8
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
なぜならフランス語の「sabotage[サボタージュ]」が語源だから。フランスでは「仕事を意図的に行わない」という意味で、主にストライキで使う。語源 ミーハー外来語のようだが、れっきとした日本語。語源はなんと、昭和初期に多かった女性の名前、「みよちゃん」、「 ...
西東社編集部, 2015
9
パリを歩く - 44 ページ
サボるという意味は、直接的には「サボタージュ」を短縮している。もちろん休みをとるために、木靴を履くわけではない。サボタージユという言葉が登場する背景は、一八四○年代の労働運動だから、木靴の起源からすれば比較的最近ということになる。今日は ...
港千尋, 2011
10
1分間の習慣が人を確実に変える【エッセンシャル版】:
<セルフ・サボタージュの思い込みをなくす>唯一の制限は、私たちが心の中で設定する、または他人に設定される制限です。(エリザベス・アーデン) あなたが成功するうえで、おそらく最悪の敵となるものが、セルフ・サボタージュ(自己破壊)です。あなたの脳は、常に ...
マーシャ・マルカ, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «サボタージュ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul サボタージュ în contextul următoarelor știri.
1
【書評】『サボタージュ・マニュアル 諜報活動が照らす組織経営の本質』
先の大戦で米軍が敵対国を内側から骨抜きにすべく作成した地下活動のための指針が、機密解除により公開され、全文が邦訳されるに至った。工作員として想定されているのは、何と一般市民だ。 いわく「何事をするにも『決められた手順』を踏んでしなければ ... «産経ニュース, Iul 15»
2
【日々是世界】1日で済む仕事に「30日」…“反腐敗運動”副作用 …
中国の習近平政権が、官僚のサボタージュに危機感を募らせている。「トラもハエもたたく」反腐敗運動が吹き荒れる中、出る杭(くい)は打たれるとばかりに事なかれ主義を決め込み、積極的に仕事をしない地方公務員や末端公務員が相次いでいるのだ。 «産経ニュース, Mar 15»
3
家族を殺害されたシュワが復しゅうに燃える「サボタージュ」冒頭10分の …
映画.com ニュース] アーノルド・シュワルツェネッガーが主演を務めたアクションサスペンス「サボタージュ」の冒頭10分の本編映像を、映画.comが入手した。 シュワルツェネッガーが「エンド・オブ・ウォッチ」「フューリー」でメガホンをとったデビッド・エアー監督の ... «エイガドットコム, Mar 15»
4
シュワルツェネガー最新主演作『サボタージュ』3/3レンタル先行リリース …
濃密なアクション、サスペンス、ミステリーが合体したアーノルド・シュワルツェネガー最新主演作! 『サボタージュ』3/3レンタルブルーレイ&DVD先行リリース、セルは4/2ブルーレイ&DVD発売! 1人ずつ消されていく、最強の9人。 アーノルド・シュワルツェネガーの ... «共同通信PRワイヤー, Mar 15»
5
NY市警の逮捕者数激減、組織的サボタージュの疑い
市長の方針に腹が立ったとしても、とりあえず仕事は粛々とこなすのが公務員、少なくとも警察官、消防士、病院はそうあってほしいが――。ニューヨーク市警は違った。警察官への配慮を欠いたデブラシオ市長の発言に警察官組合が強く反発。「指示は出してい ... «日本経済新聞, Feb 15»
6
KoRnとSlipknotがビースティ・ボーイズ「サボタージュ」をカバー …
現在ジョイントツアー中だというKoRnとSlipknotが今月23日、ロンドンのウェンブリー・アリーナでのライブでステージ上に集結し、2組でゴリッゴリの「サボタージュ」を披露。まさに嬉しい悲鳴といった感じの歓声が聞こえるが、さらにSlipknotのシドがステージから ... «AOL News, Ian 15»
7
サボタージュ』のシュワちゃんは理想の上司No.1!「倍返し」なんてヌル …
最新作『サボタージュ』でのシュワは、DEA(麻薬取締局)の中でブリーチャー(破壊屋)と呼ばれ、誰もが縮み上がるほど恐れられている最強の捜査官。そんな彼には8人の部下がいるんですが、こいつらといえば打ち上げの最中にバーで暴れるわ、危ないクスリを ... «AOL News, Nov 14»
8
シュワちゃん公認声優・玄田哲章に聞く『サボタージュ』の見所「等身大の …
アーノルド・シュルワルツネッガーの主演最新作となるアクションミステリー作品『サボタージュ』が11月7日より公開。麻薬取締局特殊部隊のリーダーとして、仲間である特殊部隊メンバーの命を次々と奪っていく犯人を追いながら、事件の思わぬ真相にたどり着く姿 ... «ガジェット通信, Nov 14»
9
シュワルツェネッガーの「声」ならこの人、玄田哲章が語る「サボタージュ
映画.com ニュース] 数々の主演作でアーノルド・シュワルツェネッガーの吹き替えを担当してきた声優・玄田哲章が、最新作「サボタージュ」(公開中)について語った。 「うん、やっぱりいいですね、主演作は(笑)」と、今回も吹き替えで参加した同作の感想を明かす ... «エイガドットコム, Nov 14»
10
“真犯人”はこの中に!? シュワルツェネッガー主演作『サボタージュ』特別 …
アーノルド・シュワルツェネッガーが主演を務めるアクション・サスペンス『サボタージュ』が公開になる前に、本作の特別映像が公開になった。映像には、シュワルツェネッガー演じるジョンが率いる最強の特殊部隊のメンバーが登場するが、彼らはある事件の“容疑 ... «ぴあ映画生活, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. サボタージュ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sahotashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe