Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Carving" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARVING

englisch carving, zu: to carve = schnitzen, kerben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARVING ÎN GERMANĂ

Carving  [ˈkaːɐ̯vɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARVING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARVING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Carving» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Carving

sculptură

Carving

Sculptură, este o dezvoltare ulterioară a "tăieturii tăiate" atunci când schiul, în care rotațiile sunt conduse complet pe muchiile oțelului, mai degrabă decât drifting prin curba. Deoarece schiurile nu mai sunt înclinate în direcția de deplasare în cazul scurgerilor scurte, ca în cazul derivei, efectul de frânare este eliminat în timpul virajelor. Schiurile de sculptură de ultimă generație permit acestei noi tehnici de conducere să fie îmbunătățite printr-o talie mai puternică, parametri adaptați ai construcției de schi și o geometrie generală corespunzătoare. În sculptură, schiul cu marginile sale trasează în mod clar zăpada. "Incizia" acestor urme derivă și numele tehnicii. Carving, ist eine Weiterentwicklung des „geschnittenen Schwungs“ beim Skifahren, bei dem die Schwünge vollständig auf den Stahlkanten gefahren werden, statt durch die Kurve zu driften. Da die Ski selbst bei Kurzschwüngen nicht mehr schräg zur Fahrtrichtung gestellt werden wie beim Driften, entfällt die Bremswirkung beim Kurvenfahren. Moderne Carving-Ski ermöglichen diese neue Fahrtechnik durch eine stärkere Taillierung, daran angepasste Parameter des Skiaufbaus und eine entsprechende Gesamtgeometrie. Beim Carving zeichnet der Ski mit den Kanten deutliche Spuren in den Schnee. Vom „Einschnitzen“ dieser Spuren leitet sich auch der Name der Technik ab.

Definiția Carving în dicționarul Germană

mersul de măturat pe margine fără alunecare. das schwungvolle Fahren auf der Kante, ohne zu rutschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Carving» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARVING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Easy Living
[ˈiːzi ˈlɪvɪŋ] 
Grooving
[ˈɡruːvɪŋ]
King
Kịng
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Stagediving
[ˈsteɪdʒdaɪvɪŋ]
Thing
Thịng
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CARVING

Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens
Carte blanche
Cartesius
Carthamin
Cartilago
Cartoon
Cartoonist
Cartoonistin
Caruso
carven
Carver
Carverin
Carvingski

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARVING

Checking
Closing
Coaching
Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing

Sinonimele și antonimele Carving în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Carving» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARVING

Găsește traducerea Carving în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Carving din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Carving» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

резьба по дереву
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Carving
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

різьблення по дереву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

carving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träsnideri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Carving

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARVING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Carving» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Carving
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Carving».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARVING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Carving» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Carving» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Carving

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARVING»

Descoperă întrebuințarea Carving în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Carving și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carving - Vergleich mit der herkömmlichen Skitechnik
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1, Technische Universitat Munchen (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Bewegungslehreseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Carving ...
Bernadette Wonner, 2007
2
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
weglichkeit und Ausdauer werden auch beim Carving- Skifahren als Grundvoraussetzungen angesehen. Eine spezielle Bedeutung kommt ihnen nicht zu. Materialbesonderheiten Carving-Technik: Medien und Industrie vermitteln den ...
Martin Engelhardt, 2005
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Cashcow TYPISCHE VERWENDUNGSMUSTER: Carving anbieten/unterrichten BELEGE: Carving (engl.: Schneiden) heißt das No- vum aus den USA. Die Ski sind leicht tailliert, dadurch leichter drehbar und sorgen für einen schnelleren ...
‎2004
4
CANADIAN ESKIMO ART: Development of Eskimo Carving
Artistic expression in Canada has taken many and varied forms because of the diverse elements from which our nation has been fashioned.
Roger Duhamel, 2010
5
Aesthetic Illusion: Theoretical and Historical Approaches
to the standard format of Kamba tourist carving, the simple animal figure in stained “mahogany”. However, in Kioko's case, the ethnic and organizational stamp of the carvings is surpassed by the artist's originality in experimenting with new ...
Frederick Burwick, Walter Pape, 1990
6
Carving: eine Bewegungsanalyse
Analyse der Carvingbewegung bezüglich der Hauptfunktionsphasen mit Gegenüberstellung der Ski- und Snowboardtechnik.
Urs Campell, Fabian Mürner, 1997
7
CompTIA-Security plus
Als Data-Carving wird eine Technik bezeichnet, die den Typ von Dateien bestimmt. Dazu reicht es nicht aus, Dateiendungen auszuwerten, da diese fehlen oder verändert sein können. Tools zum Data-Carving analysieren die Nutzdaten selbst ...
Markus Kammermann, Markus a Campo, 2011
8
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Oder im Umfeld der SkiZeitgeist-Spielart Carving mit Carving-Ski, Carving-Boots, Carving-Piste, Carver-Cult und After-Carving-Chilling? Eine Zählung aller Varianten wäre schlicht unfair. Oder auch nicht: denn die Unzahl der rein deutschen ...
Jo Wüllner, 2013
9
Was Top-Unternehmen anders machen: Mit Strategie, Innovation ...
Der Carving-Ski erfüllte bestens die Basisanforderungen Drehfreudigkeit und Kantengriff. Zudem hatte er hervorragende Tiefschneeeigenschaften — etwas, was Skifahrer nicht erwarteten, was sie aber begeisterte. Wir hatten — leider — nicht ...
Franz Bailom, Kurt Matzler, Dieter Tschemernjak, 2013
10
Illegaler Kulturgüterverkehr
He got to know of this carving and went to see it. He realised at once that it was of much value. It was of the highest importance to the study of Maori art and civilisation and Polynesian sculpture. He persuaded Manukonga to sell it to him for the ...
Michael Anton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARVING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Carving în contextul următoarelor știri.
1
Vanessa Hudgens pays $1000 for carving heart into red rock of ...
Vanessa Hudgens and Austin Butler. Hudgens has paid $1,000 in restitution for carving a heart into a red rock wall during a trip to Sedona, Arizona. Photograph: ... «The Guardian, Mai 16»
2
Vanessa Hudgens Will Probably Have to Pay $5000 for Carving Her ...
Defacing them in any way thus constitutes breaking the law — and because Vanessa later Instagrammed a photo of her and Austin's carving, she basically got ... «Cosmopolitan.com, Apr 16»
3
Carving ist Schnee von gestern
Schmale Skiführung und Gewicht in die Körpermitte: „Natürliches Skifahren“ lautet der Trend auf den Pisten. Im neuen Lehrplan für Skischulen steht Carving für ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
4
Celeb carving in Sedona reportedly spotted at Cathedral Rock
We hiked up to try and track down the controversial carving of celeb couple Vanessa Hudgens and her actor beau Austin Butler. The pair are stirring up a lot of ... «AZFamily, Feb 16»
5
Vanessa Hudgens 'under investigation after carving her and ...
Vanessa Hudgens is reportedly being investigated for allegedly defacing rocks in a protected national park on Valentine's Day. The Grease Live star shared a ... «Daily Mail, Feb 16»
6
Wintersport: Carven ist out – das ist der neue Skistil
Carving ist out, in Zukunft fährt man wieder natürlich durch den Schnee. In zwei Jahren ist der neue Stil an Österreichs Skischulen Pflicht. Im Tiroler Pitztal wird ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Oregon school pumpkin carving party suspected in norovirus outbreak
A pre-Halloween pumpkin carving party may have caused a norovirus outbreak that has sickened more than 100 students, teachers and staff at an Oregon ... «Fox News, Nov 15»
8
Pumpkin carving ideas: 78 ways to create a brilliant Halloween lantern
Getting ready to carve your Halloween pumpkin but looking for some inspiration? We've got plenty of ideas to help you pick and create a brilliant design in time ... «Liverpool Echo, Oct 15»
9
Slalom Race Carving Ski Test 2015/2016
Obwohl das Skitourengehen und Freeriden immer mehr in Mode kommt und dadurch klassische Pistenski Marktanteile verlieren, zählen die Slalom-Carver ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, Oct 15»
10
Man charged with spraying graffiti on California prehistoric carving
A man in Central California is charged with spraying graffiti on a prehistoric rock carving of a bighorn sheep in a national forest to get revenge on his boss, ... «Telegraph.co.uk, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carving [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/carving>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z