Înțelesul "とび‐かかる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とび‐かかる ÎN JAPONEZĂ

とび	‐	かかる
tobi		kakaru

CE ÎNSEAMNĂ とび‐かかる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とび‐かかる în dicționarul Japoneză

Voi sari si implinesc [sari] / sari (atarna)] [Dynamic Riri (4)] M-am copleșit de adversar. A fi condus.

とび‐かかる【飛（び）掛（か）る／跳（び）掛（か）る】 ［動ラ五（四）］相手に勢いよくとびつく。おどりかかる。

TRADUCEREA とび‐かかる

Găsește traducerea とび‐かかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とび‐かかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とび‐かかる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在春天
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: primavera en
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spring upon
• Traducător din Japoneză - Hindi: पर स्प्रिंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: ربيع على
• Traducător din Japoneză - Rusă: набрасываться на
• Traducător din Japoneză - Portugheză: primavera em cima
• Traducător din Japoneză - Bengali: উপর স্প্রিং
• Traducător din Japoneză - Franceză: printemps sur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Spring atas
• Traducător din Japoneză - Germană: Frühling auf
• Japoneză: とび‐かかる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 날아 드는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: spring marang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mùa xuân trên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மீது வசந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: जंप करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: üzerine Bahar
• Traducător din Japoneză - Italiană: primavera su
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wiosna na
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: накидатися на
• Traducător din Japoneză - Română: arc peste
• Traducător din Japoneză - Greacă: Άνοιξη κατά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Spring op
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Spring på
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Spring på

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とび‐かかる»

Descoperă întrebuințarea とび‐かかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とび‐かかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

岡っ引どぶ（1）

畳の上を駆けまわる鼠にむかって、小猿が、狙いをつけて、ぱっと、とびかかる。瞬間、左門は、釣竿をはねあげる。鼠は、宙を舞って丶小猿から、のがれる。これが、くりかえされていた。いかにも、盲人らしい遊びであった。小猿は、どうしても、鼠が、とらえられ ...

柴田錬三郎, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 1272 ページ

半身) )眺び,とび(とび) [名(転生) ]は 78 足の動作^その他)飛び,とび,翔び(とび) [名(転生り 2147 飛翔は 78 足の動作(その他) 2 は 2 ... 地形名飛び掛かリ, ^び掛り'飛掛かり,飛掛り(とびかかり) [名(転生) ]は 62 全身動作飛び揚かる,とびかかる,飛び掛る,飛掛かる, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

愛の岐路 - 80 ページ

エマ・ダーシー いるはずのないレイフを前にして、ターニヤは頭の中が真っ白になり、魅いられたように彼を見つめた。火はまた消えていなかった。レイフはまたわたしの体に未練があるのた。いまはまだ。いる猿猛な野生動物朋ようた。むろんとびかかるだけでは ...

エマ・ダーシー, 2012

山本素石綺談エッセイ集: - 第 1 巻 - 64 ページ

一〝(上)上面から見たと(上)側面から見たところ(右)とびかかる寸前の態丶“尺取り虫"のように体を縮め尾部を支えにしてとびかかる。聞に常非は力の尾(左)ツチノコのとぐろ短くてこれ以上は巻けない。岐阜県石徹白(いとしろ)の西在所でこの状態を二度見た老婆 ...

山本素石, 2012

あたしの一生: 猫のダルシーの贈り物 - 18 ページ

ねずみたちの背中にとびかかる。あたしは彼らの挑発にのり、すっかりだまされてみたちのふりをして、あたしをだますために。あたしはたたく。あたしはかみつく。夜はベッドで遊んだ。シ I ッの下で、彼女は指をあちこちに動かす。ずるいねずまう。つく。あたしは彼女 ...

ディー レディー, 2006

三省堂現代国語辞典 - 866 ページ

りる【跳び降りる-飛び降りる】〈自動上一〉動いている乗り物から、とんでおりる。「走りだした電車か?」^眺び乗るニ/パ-フ一【飛び交う】へ自動五段 V 〔文さ I カー一章語〕【多くのものが〗人りみだれて飛ぶ。「ちょうが I 」^飛び逸ちがうとびかか.る【跳びかかる.

市川孝, 1992

南へ。沖縄・奄美にいってみる - 244 ページ

第三段階は相手に飛びかかる一瞬で、尾を軸にしてテコの原理で襲う。に一メ—トル以内にいると危ない。黄色から青信号にしてしまうには、この 3 字状を棒などでとき。第一一段階は、とぐろを巻き 3 字状の攻^体制を作ったとき。これは赤信号状態でこの時ハブ ...

鹿子狂之介, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; . ... ね掛かるはねかかる飛び掛かるとびかかる跳び掛かるとびかかる 8 |み掛かるつかみかかる^ 4 かるしもがかる通りかかるとおりかかる 3 り ...

三省堂編修所, 1997

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 518 ページ

... 魚ゲ, 0 1 1 1 1 0 00! 212480 とびうつる飛移四五 0 1 0 1 1 0 212490 とびおきる飛起上一 0 0 1 4 2 1 11 212500 とびおり ... とびかえる飛帰 0 0 :! 0 0 0 3 212550 とびかかる飛掛 0 0 0 1 0 8 9 212560 とびかた飛方名 0 0 0 0 1 0 1 X 口名 0 0 2 0 0 0 2.

国立国語研究所 (Japan), 1997

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... とばくし賭博師[名] gambler [gæmblər]とばくをする賭博をする[動] gamble [gæmbəl]とびかかる飛び掛かる[動] tackle [tækəl]とびこみ飛び込みとびこむ飛び込むとびだす飛び出すとびたつ飛び立つ[動]soar [sɔ:r]とびばこ跳び箱[名] divingboard [daiviŋ bɔ:rd] ...

キム テーボム, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とび‐かかる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とび‐かかる în contextul următoarelor știri.

民主党の「作戦メモ」【拡大】

衆院厚生労働委員会で、民主党議員が渡辺博道委員長の入室を実力行使で阻止したことが問題になっている。「委員長にとびかかるのは厚労委メンバーのみ」と記載された「作戦メモ」が準備されていたとの報道もあるが、事実だとすれば驚くべきことだ。法的に ... «ZAKZAK, Iun 15»

【編集日誌】 国会でけが人、昔もあったが…

ただ今回、驚いたのは渡辺氏への「実力行使」を指南する文書を民主党が作成していたことです。そこには「委員長入室阻止」「委員長にとびかかるのは厚労委のメンバーのみ」といった文言が。現在の野党議員の質を見事に浮かび上がらせています。（政治部 ... «産経ニュース, Iun 15»

暴力肯定、民主党の「抵抗茶番劇」 (1/2ページ)

民主党の長妻昭代表代行が１４日、フジテレビの報道番組で「お行儀よく法律を通せば国益にかなわない」と言い放ち、暴力による妨害を肯定したのには恐れ入る。同番組では、民主党議員が作成したという「委員長にとびかかるのは厚労委メンバーのみ」と書 ... «ZAKZAK, Iun 15»

新人時代…乱闘騒ぎよりびっくりしたこと

フジテレビが、民主党議員が作成したという「委員長にとびかかるのは委員会メンバー」と書かれた文書をスクープして、大問題に発展しそうな雲行き。 でも、永田町歴２０年の私にとって「乱闘」といえば、１９９５年の「宗教法人に関する特別委員会」。あの時の参院 ... «ZAKZAK, Iun 15»

渡辺博道氏が大ケガ 民主党が事前に「もみ合い」を指示か

そこには「（渡辺）委員長にとびかかるのは委員会メンバーのみ」と書かれていた。この文言から番組側は、渡辺委員長に身体的、物理的な力を用いて採決を阻止しようとしたとする民主党側の意図があったのではないか、と指摘した。 なお、民主党と共産党が委員 ... «livedoor, Iun 15»

「委員長に飛びかかる」民主党、文章で指示か 「悪質なのに不逮捕特権 …

衆院厚生労働委員長の渡辺博道委員長（自民党）は6月12日、派遣法改正審議で委員室に入る際に民主党議員に入室を阻止された。民主党は事前に「委員長にとびかかる」などと書かれた文書を議員に配布。採決を阻止するよう指示していたとみられる。 «ハフィントンポスト, Iun 15»

[MY BOOKISH DIARY29]「富士日記｣彼女の世界の眺めかた

その日の食事、天候、出来事を記してあるだけなのだが、これが驚くほどに面白い。たとえばある日の積雪を百合子は「ラッパを吹きたいほどの雪景色だ」と表現する。呑み過ぎた翌日には、「やっぱり二日酔いは天井から黒い小猿がとびかかるようにやってきた! «常陽新聞スマートフォン版, Mai 15»

おバカすぎる 窓の向こうのカラスに飛びかかり窓に激突するネコ

ネコがピンに頭からつっこむ爆笑“ネコボーリング”(2013年11月5日). 飼い主が、レーザーポインターを使ってネコの気を引きます。 そして、ネコがレーザ... 満を持して史上最低のジャンプをするネコ(2013年10月22日). ネコが天井をジッと見つめ、何かにとびかかる ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Iul 14»

車を乗り越えて犯人に飛びかかるスーパー警察犬が話題に（動画）

車越しに銃を向ける犯人にとびかかるこの映像が話題を呼び、コメントがいろいろと飛び交っていました。 ・スイートだ。 ・うちの役に立たない犬は、大きな音を聞いて吠えてるだけなのに。 ・この犬にはマントがいるな。 ・マントが何かに引っかかって転ぶだろ。 «らばQ, Mai 09»

第3回：おまえの食い物全部いただくぜ！

とても瀕死とは思えない勢いで筆者にとびかかるヤオ・グアイ。コイツの周囲にあわれなレイダーの死体が山積みになっていることも。 △巨大カニの化け物を前に、刃物片手にジュルリ。ちなみに今回紹介できなかった、ゴキブリ肉がまだマシに思えるかもしれない ... «ファミ通.com, Dec 08»