Înțelesul "つまる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つまる ÎN JAPONEZĂ

つまる

tumaru

CE ÎNSEAMNĂ つまる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つまる în dicționarul Japoneză

Rămâi implicat [ambalat] [Dynamic Ralph (4)] 1 Intrați fără goluri, umpleți-vă. 2 Calea este blocată, iar culoarul, conductele și altele asemenea nu pot comunica. Lungimea, lățimea, distanța etc. sunt scurtate. Shrink. Se modifică și forma cuvântului este scurtă. Pentru a rămâne 4 sufăr fără să fiu capabil să răspund bine. Să fiu în durere. Voi merge. De asemenea, este îngâmfat.

つまる【詰（ま）る】 ［動ラ五（四）］１ すきまもなく入って、いっぱいになる。２ 途中がふさがって通路・管などが通じなくなる。３㋐長さ・幅や間隔などが短くなる。ちぢまる。㋑変化して語形が短くなる。つづまる。４ うまい対応のしようがなくて苦しむ。窮する。行きづまる。また、気分的に窮屈である。

TRADUCEREA つまる

Găsește traducerea つまる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つまる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つまる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 堵塞
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Obstrucción
• Traducător din Japoneză - Engleză: Clogged
• Traducător din Japoneză - Hindi: भरा हुआ
• Traducător din Japoneză - Arabă: مربى
• Traducător din Japoneză - Rusă: забитый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: entupido
• Traducător din Japoneză - Bengali: clogging
• Traducător din Japoneză - Franceză: bouché
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tersumbat
• Traducător din Japoneză - Germană: Marmelade
• Japoneză: つまる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 막히는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: clogging
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bị tắc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடைப்புகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: खोबरेल
• Traducător din Japoneză - Turcă: tıkanma
• Traducător din Japoneză - Italiană: intasato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zatkane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: забитий
• Traducător din Japoneză - Română: înfundat
• Traducător din Japoneză - Greacă: φραγμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Jam
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Igensatt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tett

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つまる»

Descoperă întrebuințarea つまる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つまる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

引きつれ・つまる身体をほぐす: 実在する驚異の“神気法”

気の流通とバランスを整えていく時、現代の医学がお手上げの症状でも改善されていく

須田麻紗子, 2012

女はつまる男はくだる: おなかの調子は3分でよくなる!

悩みのつきない「おなか問題」がみるみる解決!「面倒くさい」「難しい」ことは、一切ナシ!!

水上健, 2014

「ウっ」とつまる一言をさらりと切り返す会話術

世の中には、これを言われると何も言えなくなってしまうという理不尽な言葉があふれています。本書は、そんなキツイ一言をやんわり切り返すためのシンプルな(でも効果抜群 ...

グループニヒト, 2009

トーマ(Out of the World)

死刑囚の収容所「Out of the world」で生まれたトーマの物語。

まつまるお, 2012

翌日の試験はこれでカンペキ！ 一夜づけスピード記憶術: 翌日の試験はこれでカンペキ!

体から「出す」ことが、スムーズにできているかどうかです。よく、おもしろくないことがあると、「つまんない」といってぼやきますが、ほんとうは「つまらない」ことはよいことなのです。「車がつまるとイライラします」「水道管がつまると破裂します」「息がつまると死んで ...

椋木修三, 2014

基本情報技術者スーパー合格本: 共通キャリア・スキルフレームワークレベル2 2012年版

一~論理シフトでは,シフトにより空いた囗論理ソフ卜/ビットには 0 カヾつまる。ーシ、ノ、肩左ンフト= = = = " "轟轟/家右ンフト田轟轟轟轟轟轟轟 j ~一演算ー轟轟轟轟轟轟國國國國轟轟轟轟轟轟ーシフトによる右側は 0 が左側は 0 がシフトによるけたあふれつまる ...

三輪幸市, 2011

小学ことばのつかいかた辞典 - 407 ページ

つま,る(詰まる) ,〈 I に I 'がっまる〉はこの中には、どんぐりの実がいっばいつまつています。,〈鼻がっまる〉かぜをひいたらしく、鼻がっまって、息をするのも苦しいほどです。,〈トイレがっまる〉九変です、トイレがっまって流れず、こまっていますからなんとかして ...

林史典, 1984

Dai jiten - 第 2 巻 - 3005 ページ

つまり(詰) 33 つまるノ名詞. &。、ソマクタ部分。^ "ハテ。^ "チハリ。 I 「肩ノつまリ」。 I 「道ノっまリ」 0 :つまり(詰)画つまる所はノ讒。結局ハ。 15 \ヒ 11 つ^ "ハテハ。リ到底。"「つえ"リ勉メ^人ノ勝利」。ー「リ結局ハ。っ^り〜は(詰) 0 .タマ^トコ口"ひっ^る-厶詰 4 塞)國 ...

Binyō Yamada, 1912

Hassei to hatsuon - 189 ページ

りの「つまる音」は、前にお話ししました、 I や&や 5 やのような、つまる音とは少し違いますね、なぜなら、 I、&、ヒ、 3 などは、二重子音の初めの子音でしたね、ところが、「あッ」というときは、一つの子音で終っているんでして、二重子音ではありませんね。この点 ...

Nihon Hōsō Kyōkai, 1957

応用情報技術者スーパー合格本: 共通キャリア・スキルフレームワークレベル3 2012年版

ロ論王星シフト論理シフトでは,シフトにより空いナニ]ビットには 0 がつまる。三左シフ卜轟轟轟轟轟轟轟轟右シフト= "轟轟轟轟轟轟; _ ー豊ー轟轟轟轟轟轟國國國國"轟轟轟轟轟ーシフトによる右側は 0 が左側は 0 がシフトによる桁あふれつまるつまる桁ぁふれ ...

三輪幸市, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つまる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つまる în contextul următoarelor știri.

【レポート】喫煙、高血圧は要注意! 脳梗塞の恐怖を外科医が解説

脳梗塞は、脳の血管に障害が起きて脳組織の一部が死んでしまう病気「脳卒中」の一つだ。脳卒中は「血管がつまる」タイプと「血管が破れる」タイプの2つに大別できる。脳梗塞は前者の代表例で、後者には「脳出血」や「くも膜下出血」が該当する。日本人の場合、 ... «マイナビニュース, Sep 15»

【家庭医が教える病気のはなし】（１０１）血管つまる病気になりやすい …

糖尿病を放っておくと、心筋梗塞や脳梗塞など血管が詰まる病気になりやすいわけです。 どのくらいリスクがあるかというと、糖尿病患者は糖尿病でない人に比べ、心筋梗塞で２～４倍、脳梗塞で４倍危険という研究結果が報告されています。４倍と聞くと、かなり ... «産経ニュース, Iun 15»

「女はつまる 男はくだる」水上健著

トップ > BOOKS. 気になる新刊 「女はつまる 男はくだる」水上健著. 2015年2月5日. 拡大する. 便秘に悩むのは女性が多く、しょっちゅうお腹が下ってトイレに駆け込むのは男性が多い傾向にある。男女ではお腹の悩みに違いはあるものの、実は“腸の形の異常”を ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»

農研機構、ニホンナシの新品種２種「はつまる」「ほしあかり」育成−来秋 …

はつまるは幸水に比べるとやや小ぶりだが、果肉が軟らかく、糖度と酸味はほぼ同等。幸水を盆前に出荷できる地域は九州や西日本の温暖な場所に限られており、東日本でも栽培できる品種が求められていた。はつまるは茨城県で７月下旬から８月初旬、南 ... «日刊工業新聞, Dec 14»

極早生の良食味ニホンナシ新品種「はつまる」

... 良食味品種「はつまる」を育成しました。 ・「はつまる」は気温が低く成熟期の遅い南東北でも、ニホンナシの需要が高まるお盆前の収穫が露地栽培で可能です。 概要. 1.「幸水」1)より20日程度早く成熟する極早生のニホンナシ新品種「はつまる」を育成しました。 «農林水産技術会議, Dec 14»

ちょっとした意識で減らせる!? ニキビできやすい人がすべきコト

毛穴に皮脂がつまることによってニキビができます。毛穴に皮脂がつまる理由は、. 1)ホルモンの影響で皮脂分泌が活発になる 2)炎症などが原因で、角質層が厚くなり毛穴が詰まる 3)紫外線による影響が表皮まで届いてしまいその結果、乾燥し皮脂の分泌量が ... «livedoor, Oct 14»

消費増税見送りはアベノミクスの敗北宣言

景気の現状をどう見ていますか。 熊谷 亮丸（くまがい・みつまる）氏大和総研執行役員チーフエコノミスト。1966年東京都生まれ。1989年東京大学法学部卒業、日本興業銀行（現みずほフィナンシャルグループ）入行。同行調査部を経て、2000年興銀証券（現 ... «日経ビジネス オンライン, Sep 14»

まさかの結末に言葉がつまる......幼い少女が大切にするブランケットは …

そこには朝も昼も夜も、お気に入りのブランケットを離さない、幼い少女の姿が。わかるよわかる、記者もその昔、「これじゃないと眠れない！」っていうタオルケット、持っていたもの。 眠りにつく際に頭からすっぽりかぶったり、お風呂からあがったらそれで体を拭く。 «Pouch［ポーチ］, Aug 14»

好きな女子の前だと隠せない！ 緊張男子の言動「鼻を触る」「言葉につまる」

好きな女子の前だと隠せない！ 緊張男子の言動「鼻を触る」「言葉につまる」. 2014年4月19日 19時0分. マイナビウーマン. 好きな女子の前だと隠せない！ 緊張男子の言動「鼻. 魅力的な女子の前でたじろぐ男子は多いようで、「いいところを見せなくては」「何を話 ... «livedoor, Apr 14»

夜の過ごし方が間違い！「ツライ鼻づまり」を引き起こすNG習慣

上記以外に、最近よく耳にするのが寒暖差アレルギー。鼻の中は無数の血管がはり巡っている状態で、血行が良くなり、血管が広がると鼻粘膜が腫れて鼻づまりを感じます。つまり、寒暖差のせいで鼻の血流が良くなり鼻がつまるのが、寒暖差アレルギーと考え ... «日刊アメーバニュース, Apr 14»