Înțelesul "つむぎ‐じま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つむぎ‐じま ÎN JAPONEZĂ

つむぎ	‐	じ	ま
tumugi		zi	ma

CE ÎNSEAMNĂ つむぎ‐じま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つむぎ‐じま în dicționarul Japoneză

Tsumugijima 【Pongee dungă】 Pongee țesute în dungi.

つむぎ‐じま【紬縞】 縞柄に織った紬。

TRADUCEREA つむぎ‐じま

Găsește traducerea つむぎ‐じま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つむぎ‐じま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つむぎ‐じま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 纺纱岛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Isla de Spinning
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spinning Island
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्पिनिंग द्वीप
• Traducător din Japoneză - Arabă: جزيرة الغزل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Спиннинг Остров
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ilha Spinning
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্পিনিং দ্বীপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Île Spinning
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Island berputar
• Traducător din Japoneză - Germană: Spinning -Insel
• Japoneză: つむぎ‐じま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쌓아 섬
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Spinning Island
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đảo Spinning
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்பின்னிங் தீவு
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्पिनिंग बेट
• Traducător din Japoneză - Turcă: iplik Ada
• Traducător din Japoneză - Italiană: spinning Isola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Spinning Wyspa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спінінг Острів
• Traducător din Japoneză - Română: Insula Spinning
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κλωστήρια νησί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: spin Island
• Traducător din Japoneză - Suedeză: spinning ö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Spinning Island

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つむぎ‐じま»

Descoperă întrebuințarea つむぎ‐じま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つむぎ‐じま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

商売繁盛大鑑: 日本の企業経営理念 - 第 24 巻 - 28 ページ

太辙嶋,奈良嶋染類、带類同断羽織夏絹小紋、冬無地太辙類平常着用常桟留、太織带三人目紬上田鳴,川和鳴,太織嶋. ... 無地紬太織類、絹小紋類、尤も紹羽織紋付越後つぎやくつむぎ I んつきうえだじまかわわじまふとおりじまこ I んならじまはお 6 'むじつむぎ ...

足立政男, ‎遠藤武, 1984

信州上田紬 - 129 ページ

上田紬研究会 (Japan) ... 享和三年の酒新堂一酔「甲駅雪折笹」には新宿の情緒が描写されているが、二十五歳ぐらいの男が出てきて、「ゆふき島の上着、黒じゅすの帯、木上田の羽織、むき ... かわりじま黒地がちなる本八丈上着は結城のつむぎじま」である。

上田紬研究会 (Japan), 1984

村落共同体崩壊の構造: トカラの島じまと臥蛇島無人島への歴史

トカラの島じまと臥蛇島無人島への歴史 皆村武一. 過疎化の進展が、総人口に占めるは歳 ... その要因は、公共事業の増加による賃金労務や大 1ふ紬の導入による製造業の増加が活発になったことによるものである。しかし、製造業の人島紬業就業者は 80 年 ...

皆村武一, 2006

単語大系 - 第 3 巻 - 1184 ページ

積む,つむ,潘む(つむ) [他動]摘む,つむ,剪む(つむ) [他動]輪(つむぎ) [名] 816 布坊ぎ,緝ぎ(つむぎ) [名(転生) ] 1944 製造津向(つむぎ) [固] 27 大卞(その他)柚糸(つむぎいと) [名] 815 糸跌ぎ歡(つむぎうた) [名] 1056 3(^8 績島(つむぎじま) [固] 49 陸上地形名津 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑 - 788 ページ

12 たきじまつさしまつむぎじまわ含じまぐしまいくしまくじゅうくしまおくじまいつくしまかもづくしまとくしまかもどくしまこはくじまふくしまふくしまやくしまたけしまたけしまみ牛けじまぬいわけ-しまこじまこじまこじまこじまこじまかごしまひるがこじまかしこじまふたこじま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1184 ページ

積む,つむ,藩む(つむ) [他動]摘む,つむ,剪む(つむ) [他動]輪(つむぎ) [名] 816 布紡ぎ,捃ぎ(つむぎ) [名(転生) ] 1944 製造津向(つむぎ) [固] 27 大字(その他)抽糸(つむぎいと) [名] 8 は糸紡ぎ歡(つむぎうた) [名] 1056 ^謡績鳥(つむぎじま) [固] 49 陸上地形名^向 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

伊勢商人の世界: 経済と文化 - 199 ページ

経済と文化 後藤隆之 199 紋類、尤も羽織紋付越後ち乂み(年数に応じ相談の上着用可申候)帯類右同断、平生着用さんとめ次役、紬紋付、上田じま、川和じま、太織じま、絹小紋、奈良じま染類、羽織無地紬太織類、絹小夏衣越後ち V み、平日着用さんとめじ ...

後藤隆之, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 79 ページ

くみ" 1 I 【铊】ひゾろム柁取】ひびろとり^紬】 7 2 つむぎも【紬糸】つむぎいと【紬糸紡鎮】ちゅうしぼうせきム紬飛白】つむざがすり 2 【紬紡糸】ちゅうばうし【紬針】つむぎばり「【紬興】つむぎうら"【紬饼】つむざがすリ二紬纖】つむぎじま^紬織】つむぎおリ【紬 X 】つむぎ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本類語大辞典 - 90 ページ

A ながはまつむぎ[長濱細』(近江長演産のもの) o はうじやうつむぎ(責生細)。<なんぶつむぎ[南部神』(陸中南部産の縞つむぎ) o なんぶ(南部)。なんぶじま(南部縮)。「つむぎ)。念にたやまつむぎ[仁田山細』(仁田山織の<はちちやうつむぎ I 八丈細』(入丈島産の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本永代蔵新講 - 127 ページ

町人が外出する時、もめん&V ざし次也、紺じまを上とし-茶島を次とす、もやういろ. / . \、上がたにては代官じまともいふ」。相州は武州田といふは相州八王寺あるひは靑梅村などよりいづる、是も地は紬にてつよしといへども I 本植田よりは取かゆるとて、三うら島 ...

大藪虎亮, 1937