Înțelesul "つむじ‐かぜ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つむじ‐かぜ ÎN JAPONEZĂ

つむじ	‐	かぜ
tumuzi		kaze

CE ÎNSEAMNĂ つむじ‐かぜ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つむじ‐かぜ în dicționarul Japoneză

Tsurugi rece 【vârtej de vânt】 vârtej cu un whirlpool. Aerul local se învârtește. Tsujii Vânt. verticil par. Whirlwind.

つむじ‐かぜ【旋風】 渦を巻いて吹き上がる風。局地的な空気の渦巻き。辻風。つむじ。せんぷう。

TRADUCEREA つむじ‐かぜ

Găsește traducerea つむじ‐かぜ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つむじ‐かぜ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つむじ‐かぜ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 头发螺纹风
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cabello espiral de viento
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hair whorl wind
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाल वोर्ल हवा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشعر الرياح دوارة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Волосы завиток ветра
• Traducător din Japoneză - Portugheză: whorl cabelo vento
• Traducător din Japoneză - Bengali: চুল আবর্ত বাতাস
• Traducător din Japoneză - Franceză: verticille cheveux vent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Rambut pusaran angin
• Traducător din Japoneză - Germană: Haar whorl wind
• Japoneză: つむじ‐かぜ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 회오리 바람
• Traducător din Japoneză - Javaneză: whorl angin rambute
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tóc lọn gió
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முடி வட்டத்தில் காற்று
• Traducător din Japoneză - Marathi: हेअर कडे वारा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Saç sarmal rüzgar
• Traducător din Japoneză - Italiană: whorl capelli vento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: whorl włosów wiatr
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: волосся завиток вітру
• Traducător din Japoneză - Română: verticil păr vânt
• Traducător din Japoneză - Greacă: μαλλιά σπείρα ανέμου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hair krans wind
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hår whorl vind
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hair whorl vind

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つむじ‐かぜ»

Descoperă întrebuințarea つむじ‐かぜ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つむじ‐かぜ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ぐるんぐるんつむじかぜ

あるさわやかななつのごご。とつぜん、きみのわるいくろくもがもくもくとそらをおおいました。つむじかぜがびゅうびゅうとふきつけあっというまになにもかもぐるんぐるんと ...

アーノルドローベル, 2013

小旋風(つむじかぜ)の夢絃

春秋末期。十五歳の小旋風は墳墓から発見した琴で大金を狙う。彼の野心は国をも巻き込んでいく―。第9回小説現代長編新人賞受賞作。

小島環, 2015

現代語から古語を引く辞典 - 720 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 161 ページ

... [積]みたすつむ[舶] 97 つむ[鳴]たぺるつむ[抓]つねるつむ[抓]つまむつむくりこまつむじ[十字]つじつむじ[十字]ょつつじつむじ[十字] 31 つむじ[旋風]せんぷうつむじ[旋風]つむじかぜつむじ[旋風] 12 つむじ[比]じゅうじろつむじかぜせんぷうつむつむゆるゆるつむりあ ...

Kimio Serifu, 1995

変わる方言動く標準語 - 176 ページ

理する、つまり無視すると、このグラフは私にはきれいに見える。左下から右上に向かう「ぎりぎり」「つじ」と言ったり、別の言い方を使っています。これらの語を例外として処うのです。関西では「つむじかぜ」のことを「まいまいかぜ」と言ったり、「つむじ」を代にすでに ...

井上史雄, 2007

Zen seikatsu jūnikagetsu - 19 ページ

Reirin Yamada この意味に於て、吾々は肉體を失ったときに、それッきりになるのでないこと^みおいわれにくたいゥ IX さる。砂埃や木の葉などを捨て去ってしまった後のェーテルの旋風にたとへることがでォほば"マォはすさ-あと 1 -むじ"ぜができる。肉體が冷ぐ ...

Reirin Yamada, 1935

小笠原諸島における日本語の方言接触: 方言形成と方言意識 - 253 ページ

ル(つむじかぜ)英語^。8 ! ] "パチノボ一(すりこぎ)ド, 1 タッマキ(つむじかぜ)ドわ山梨,十津川,広島, 5 ,長崎,北海道,福井,岐阜,長野南部,愛知以西鹿児島まで(參ウチチ一)口(參ウッッェイ)拿,五鐘山,瓶,山形,秋田(栃木カンカチ山(木の生えない.山) )大分,京都,徳島, ...

阿部新, 2006

［新訳］方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る

つじかぜつむじかぜは吹き上げられた家財が空中に漂うなど、目前に非現実的な光景が繰り広げられる。このとき長明は二十六歳だった。ただごとよ『万丈記』の記述に拠った『平家物語』にも、治承の辻風のことが「これ只事にあらず。御占いあるべし」とおどろ ...

鴨長明, ‎左方郁子, 2014

漢語林 - 2 ページ

風に、風【施】脚ムセン国~夏コ柳て波岬立つ。霧欲抑ぐ。動く。また、そ寒せる。風が物を動かす。鮎顧】 m ム~ィ国(〟一丿 8 星形声。風十台【嗣〝。離【鮑】 m A 白ヒョゥ(へゥ)固『〝m。使緻日~幽ホウ(ハウ)・霊ビョウ(べウ)顧]日つむじかぜ。鱒離) (m~mm)の古宇 ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

解字漢和辞典 - 90 ページ

に気体を人れふくらませたおもちゃ,【風&】^淋菌(リンキン)などが目にはいつておこる急性の 0 痛。【服胖】" , ( "し ... がえ 4 〇つむじ。つむじかぜ。^眠。「 II 風」て吹きまわす氧の意味。ること(示部 6 画)。氣は. 8 くあがら(会意.形声)系(へゥ)は,軽くあが謂【飄】一へ ...

塩谷溫, 1958