Înțelesul "つら‐だましい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つら‐だましい ÎN JAPONEZĂ

つら	‐	だましい
tura		damasii

CE ÎNSEAMNĂ つら‐だましい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つら‐だましい în dicționarul Japoneză

Este o caracteristică [spirituală] ciudată "atât" spiritul ", cât și" mintea și spiritul puternic ".

つら‐だましい【面魂】 《「つらたましい」とも》強い精神・気迫の現れている顔つき。

TRADUCEREA つら‐だましい

Găsește traducerea つら‐だましい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つら‐だましい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つら‐だましい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 痛苦魂
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Agonía Tamashi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Agony Tamashi
• Traducător din Japoneză - Hindi: पीड़ा TAMASHI
• Traducător din Japoneză - Arabă: عذاب Tamashi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Агония Tamashi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: agonia Tamashi
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিক্ততা Tamashi
• Traducător din Japoneză - Franceză: agonie Tamashi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepahitan TAMASHI
• Traducător din Japoneză - Germană: Agony Tamashi
• Japoneză: つら‐だましい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 괴로움魂
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bitterness Tamashi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Agony Tamashi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கசப்பு Tamashi
• Traducător din Japoneză - Marathi: कटुता Tamashi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Acılık Tamashi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Agony Tamashi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Agony Tamashi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: агонія Tamashi
• Traducător din Japoneză - Română: agonie TAMASHI
• Traducător din Japoneză - Greacă: αγωνία TAMASHI
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Agony Tamashi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: dödskamp TAMASHI
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Agony Tamashi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つら‐だましい»

Descoperă întrebuințarea つら‐だましい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つら‐だましい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 394 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo daijiten - 99 ページ

顔だち。おもだち, ,梁赢秘抄丄了四句神歌「峯の花折る小大铯、つらだちょければ裳袈裟よし」つら-だましい:だましひ【面魂】 51 (「つらたましい」とも)気魄のこもった顔つき。 ... 一一回「身丈は七尺に過て、面魂(ッラタマシヒ)凡人ならず」 1 ヅラダマシー食ァ〉 0 食 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

真珠夫人:

菊池寛. つらだましい堀素災たる風采と面魂とを持っていた。その昔ながらに美しい瞳は自信と希望とに燃えていた。 は三度目に力を込めて叫んだ. 「美奈さん、本当のことを三って下さい。私覚悟していますから。どうせ助からないのですから」美奈子は何とも口が ...

菊池寛, 1974

プロ野球運命の出会い: 男たちの人生を変えたもの

つらだましいこの実績を背景にして、清原はあの面魂と、長いもみ上げ、東京にきてもほとんど大阪弁で通したから、あっという間に”番長”というこックネームをつけられた。昭和六十一(一九八六)年四月五日、西武所沢球場で西武対南海二回戦が行われた。

近藤唯之, 2012

サーモン・ラッシュ: 極北の海に挑んだ人々 - 11 ページ

体格と面魂だけはッアマ(父っっあまの略)そのものだてば... ...」と勇吉は語尾を笑いに紛つらだましい「ハイ、けっぱってます」柔道の方はどうかね」「ホウ、後継ぎ御曹子のご入来だ。でっかくなったもんだ。背丈だばすぐオャジを超すなア~る。ずんぐりした格好で声 ...

松前宏, 2001

宮本武蔵　四巻:

つらだましい土民の中にもよい面魂の子があるものーと武蔵はなお惚々と見るのであった。洗わない蓮根みたいに堀で聖った顔をしている。髪は撃と伸びて、小島のみたいな匂いがする。然し、よく肥えている事と、堀の中にくるりと光っている眼のきれいなことは ...

吉川英治, 2013

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 102 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 げすのあとぢえ下衆の後知恵いちねんこって一念凝って 意,知息,魂,念 102 ... ふほんい不本意たまげる魂消るほい,ほんい本意つらだましい面魂ひとだま人魂知恵(ちえ)ぶしのたましい武士の魂ほとけつくってたましいいれず仏あさぢ ...

秦恒平, 1984

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

つらだましい「そうか、どれを見ても、頼もしい面魂、早速、われわれの旗挙げに、加盟をゆるすが、しかしわれ等の志は、黄巾賊やからやとうりやくだつむねとたんの輩のごとく、野盗抗探奪を旨とするのとは違うぞ。天下の塗炭を救い、害賊を討ち、国土に即した ...

吉川英治, 2013

三国志　完全版　上巻:

つらだましい「そうか、どれを見ても、頼もしい面魂、早速、われわれの旗挙げに、加盟をゆるすが、しかしわれ等の志は、黄巾賊やからやとうりやくだつむねとたんの輩のごとく、野盗抗探奪を旨とするのとは違うぞ。天下の塗炭を救い、害賊を討ち、国土に即した ...

吉川英治, 2015

日本國語大辞典 - 339 ページ

らしい顔立(カホダテ)の,年齢は二十六七でがなあらう」かお-だましいかほだましひ【顔魂】〖名】精悍(せいかん)そうな顔つき。強く激しい気性のあらわれている顔つき。つらだましい。,曾我物^ -四.箱王,祐経にあひし事「祐経、なほよくよく見れば、まなこの見返し, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つら‐だましい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つら‐だましい în contextul următoarelor știri.

2012年11月30日（金） フライデー

通り道の両側に白いワイシャツに黒いスーツ姿の男たち70人ほどがズラッと居並んだ。私たちが通る寸前、男たちは一斉に30度ほど ... 男たちはいずれも〝ヤクザそのもの〟といった感じの、不敵なつらだましいをしている。 玄関を入ってエレベーターホール前、両 ... «現代ビジネス, Dec 12»