CE ÎNSEAMNĂ つつましい ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «つつましい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția つつましい în dicționarul Japoneză
Amuzant 【】 Shameful [Shape] [Sentence] Amuzament · Shiku "Adjectivizarea verbului" Yu (Shin) Mu "1 Este o atitudine de respingere. Este discret și modest. 2 Nu este un lux. Frugal lucruri. Este solemn. Se simte ciudat pentru trei persoane. Jenant. [Derived] Amekashige [Forma] Amuzibilitate [Nume] つつましい【慎ましい】 [形][文]つつま・し[シク]《動詞「つつ(慎)む」の形容詞化》1 遠慮深い態度である。控えめで、しとやかだ。2 ぜいたくでないさま。質素なさま。つましい。3 人に対して、気後れがする。気恥ずかしい。[派生]つつましげ[形動]つつましさ[名]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «つつましい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つつましい»
Descoperă întrebuințarea
つつましい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
つつましい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
ささやかなリトルネッロ、つつましいインテルメッツォ、ほほえましい前奏曲。小鳥たちや植物、妖精や死者たちによってしずかに歌い出され消えていく音楽と、11の物語。
0 「おくゆかしい」「しとやか」「っっましい」「—ふかい」つつましい【慎ましい〕 1.8 &81081&出 1 新妻はつつましく夫の後ろに従っていた。 2 彼は誰の前でもつつましい態度をくずさない。 31 四畳半の部屋でつつましい食卓を囲む。 2 山村の生活はつつましい。
飛田良文, Hideko Asada, 1991
国ネは其の奢らんよりは、寧ろ倹なれ国礼は派手にするよりは、つつましくせよ。問は本冊 58 ページ績習問題の解答と解説凋「寧ろ」(むしロ)浚「与」(ょリハ)の読みをしっかり覚えれぱ、あとは口語とほぽ同じ意味の「寧八母レ日毎咽無ごで、曇ろ八(す)とも 8 (する) ...
4
A Course in Miracles Text 精読 Chapter 4 ~ Chapter 5:
meek[míːk]:「おとなしい、柔和な、従順な」 inherit[inhérət]:「~を引き継ぐ、受け継ぐ、継承する」 humble[hmbl]:「謙虚な、つつましい」 true[trúː]:「真の、真実の、本当の、本物の」 perception[pərsépʃən]:「知覚、認知、見識」❖ "The meekshall ∼ "「柔和な者 ...
つつましい生業を、といったそうだけど、つつましい生業というのも大へんなことなんだのに」と、花屋の話を主人にすると「唇過の考えていたつつましい生業というのは、教師のような職業ではないだろうか」と、うっすら笑いながら教えてくれた。今日、-口述筆記で唇 ...
6
松下幸之助発言集 - 第 37 巻 - 336 ページ
控えめとか遠慮は、つつましい、すなわち謙虚ということの一つの面ではなようか。つつましいということですか。それは、控えめとか遠慮とかいうことと、どう違うのでし失われると、おごったり、不平不満が出たりしますからね。もらってありがたいことだと考えて、 ...
7
Enchi Fumiko zenshū - 第 16 巻 - 278 ページ
ところが、いつだったか、私の仕事の親切な協カ者である京都の国文学者、清水好子さんから口語訳の中の「つつましい」という言葉が、どうも、吝という卑しさを含んだ言葉に間違われやすいから、考えてみたらぱという御注意を受けた。その時、私の源氏研究の ...
9
武田百合子全作品: 富士日記 - 322 ページ
考えていたつつましい生業というのは、教師のような職業ではないだろうか」と、うっすらつつましい生業というのも大へんなことなんだのに」と、花屋の話を主人にすると「魯迅の「魯迅先生は空頭の文化人になってはいけない。つつましい生業を、といったそう ...
わかい沸きだっ血潮のかわりにつつましい明るい老年が訪れるのだ。私は毎日くりかえされる日の出をことほぎ、私の心は昔どおり太陽に讃歌を送る〝、いまはすでにむしろ日没のほうが、長い斜めにさす日光のほうが好きだ、そしてそれと同時に長い祝福された ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つつましい»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
つつましい în contextul următoarelor știri.
わかりにくくてちょっと複雑 30代男子の別れのサインを見極める方法
連休には、必ず予定を合わせて旅行してた私と彼。近場の温泉に一泊とか二泊とかのごくつつましいものだったけど、私はすごーく楽しみにしてた。その予定をいつからか、『家で休んだ方が経済的』『やっぱプチ旅行でも金はかかるだろう?』って断られるように… «エキサイト: ニュース, Oct 15»
日本人はどんなところに住む? 投資ほかバンコクの住まい事情
地方をみれば、1日300バーツ(日本円で約1000円/タイの1日の最低賃金)以下で、つつましい暮らしをしている人は多い。しかし、バンコクでは大きく異なる。もはやバンコクでは、人件費のみならず物価も高騰。3年前では、屋台飯が普通に30バーツで食べられ ... «WEDGE Infinity, Sep 15»
〈速報〉貧乏な小谷里歩NMB卒業後「玉の輿つかまえたい」
また「写真集を売って、服を着て家族と焼き肉屋に行けるぐらいにはなりたいです」と、つつましい?目標を掲げた。 13日にはNMB48からの卒業を表明したばかり。今後の進路を聞かれると「テレビにいっぱい出て、演技にもチャレンジしたい」と、ソロのタレント ... «asahi.com, Sep 15»
【今月の映画美少女】桜井美南、池田エライザらが登場!
着物に身を包み、爽やかでつつましい雰囲気を醸し出す桜井。「所作や言葉使いなど、一つ一つの意味を理解しながら、丁寧に、大切にセリフを言いました。若者たちの絆やそれぞれの心情を、リアルに感じることができると思います」と本人がコメントしているよう ... «ウオーカープラス, Sep 15»
作曲生活50年・浜圭介、ラブソングで札幌に恩返し 松坂慶子と初デュエット
その思いを最新曲「哀愁の札幌」に反映させ、22日発売のシングル(キング)に収録した。舞台は札幌で、主人公は愛し合う男女二人。交互に甘い言葉を掛け合い、サビで二人の歌声を重ねる。この女性は「色気があり、つつましい。松坂さんが適任者だと思いまし ... «産経ニュース, Iul 15»
カンヌ国際映画祭…人生の時間をめぐる魅力的な2本
ひとりの女性と、彼女に思いを寄せる2人の男友達――1人はつつましい炭鉱労働者、1人は羽振りの良い実業家――のほほえましい三角関係から映画はスタートします。ただ、いつまでも、みんな仲良し、というわけにはいきません。結局、彼女が結婚相手に選ん ... «読売新聞, Mai 15»
誰でも簡単に、すぐできる! 幸せ感度をアップする小さな習慣たち
ないものをねだって心をカサつかせるより、お金がなくても十分満ち足りて幸せな気分で暮らせるヒントをご紹介しましょう。 イギリスのテレサ・ベルトン博士によれば、つつましい生活を送っている人ほど幸福度も高いというのです。では具体的にはどんなことを習慣 ... «女子力アップCafe Googirl, Mai 15»
政治献金は賄賂にあらず。政治家の政治活動を縛り過ぎない方がいい
鳩山氏や麻生氏、二階氏、小沢氏のクラスならお金の苦労はしないのだろうが、普通の国会議員は実につつましく生活している。一部の富裕層出身者を除けば、これが国民の代表者たる日本の国会議員の暮らしかと思うほどにつつましい。 大体は、皆、真面目で ... «BLOGOS, Mar 15»
科学的に証明された「生涯パートナーを愛し続けられる8つの方法」
おとぎ話に出てくるような結婚式で祝福されたいと思うかもしれないが、エモリー大学の研究によると、つつましい結婚式を挙げたカップルの方が、別れずにいる確率が高いという。 女性を対象としたこの調査によれば、結婚式に2万ドル以上お金をかけた人 ... «ハフィントンポスト, Dec 14»
広末涼子「おばさんの歳で」/映画大賞
想いのこし」はポールダンサー役、時代劇の「柘榴坂の仇討」は夫を静かに支える妻を演じた。「セクシーさや大胆さを求められた後で、つつましい女性役。対極の女性の美しさを演じられるのも女優さんの仕事の素晴らしいところ。これからも日本女性の強さ、包容 ... «日刊スポーツ, Dec 14»