Înțelesul "つとめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つとめ ÎN JAPONEZĂ

つとめ

tutome

CE ÎNSEAMNĂ つとめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つとめ în dicționarul Japoneză

Tsutomu 【Duty / Duty】 1 În mod natural lucrurile să îndeplinească. Misiune. Obligația. 2 Închiriat de o agenție guvernamentală / companie etc. pentru a lucra. Munca. 3 Instruire în modul budist. De asemenea, lucrarea făcută de preot ca o lucrare de zi cu zi și de muncă (gunsho) \u0026 thinsp; 4 Efectuarea unui adversar al unui client ca prostituată sau ca atare. 5 Bani prăjiți pentru prostituată. De asemenea, în general, bani pentru a plăti. Cont.

つとめ【勤め／務め】 １ 当然果たさなければならない事柄。任務。義務。２ 官公庁・会社などに雇われて、働くこと。勤務。３ 仏道の修行。また、僧侶が日課として行う勤行 (ごんぎょう) 。４ 遊女などが稼業として客の相手をすること。５ 遊女の揚げ代。また一般に、支払うべき金銭。勘定。

TRADUCEREA つとめ

Găsește traducerea つとめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つとめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つとめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 曾任
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: servido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Served
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेवित
• Traducător din Japoneză - Arabă: خدم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подается
• Traducător din Japoneză - Portugheză: servido
• Traducător din Japoneză - Bengali: জারি
• Traducător din Japoneză - Franceză: servi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berkhidmat
• Traducător din Japoneză - Germană: serviert
• Japoneză: つとめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 근무
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sebagean
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phục vụ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பணியாற்றினார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सेवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir bölüm
• Traducător din Japoneză - Italiană: servito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: służył
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: подається
• Traducător din Japoneză - Română: servit
• Traducător din Japoneză - Greacă: σερβίρεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bedien
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Served
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: serveres

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つとめ»

Descoperă întrebuințarea つとめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つとめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

青経巻　「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ

南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ 伏見友貴, 久保角太郎. 眼を機梅して、諸の不善業を尽くすと名く、耳根は乱声を聞いて、合の義を壊乱す、是れ-かん、比の如き狂惑の鼻、染に随って諸摩を生ず、若し大乗経を謡し、法の如賞際を観ほさとし、心根は猿族の如く ...

伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014

朱子: 〈はたらき〉と〈つとめ〉の哲学

王陽明も誤読したその思考の核心とは何か

木下鉄矢, 2009

長老教会の大切なつとめ: 教会の優先課題を考える

わたしたちは、ただ会衆席に受身で座っているだけでいいのか?著者はこの極めて差し迫った大切なテーマに切り込み、教会が優先すべき課題は何かを問いかける。「真の教会」 ...

ドナルド・マクラウド, 2010

主夫のおつとめ!

お金がなくて、メイドも雇えない―困っていた旧家の御曹司・檜は、売れないライターの俊樹と広大な屋敷で暮らし始めた。彼は逞しい体のハンサムで、料理上手。食事を作って ...

剛しいら, 2004

死に向きあって生きる: ホスピスと出会い看護につとめた日々

「死ぬのは少し淋しいけれど怖くない」―ロングセラー『がん告知以後』の著者が書き下ろした、「最期まで家族とともに自宅で過ごす」ための全九章。

季羽倭文子, 2011

「上司」という仕事のつとめ方: 完璧なリーダーシップなんてありません!

深刻かつ解決困難な課題を背負いながら、「弱音を吐けない」上司たち。そんな上司たちの心の声・悩みに耳を傾け、いまを生きる上司たちに、もっと元気にいきいきと働けるヒ ...

松山淳, 2008

選ばれし人: ながく生きた者のつとめ

心のメッセージ、老人の使命。そして、いまを生きる若者たちへ。生涯現役、100歳のチャレンジャーたち。

富樫康明, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つとめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つとめ în contextul următoarelor știri.

“元パティシエ”小林豊「a-nation」初出演で新たな決意「俺、もっと上を …

のオープニングアクトをつとめた。 「a-nation」初出演の小林は「ゆーちゃむです！」と爽やかスマイルで自己紹介し、パティシエ姿で「誘われフォンダンルージュ」を元気いっぱいパフォーマンス。パティシエ経験を活かした料理連載をきっかけに主婦層を中心に支持 ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»

紀里谷和明が監督をつとめた、三代目 J Soul Brothersの新曲 …

三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBEのニュー・シングルとして9月2日（水）にリリースされる「Unfair World」のミュージック・ビデオが公開。監督は、『The Last Knights』（2015年11月公開）でハリウッド進出を果たした紀里谷和明がつとめており、「フェア ... «CDJournal.com, Aug 15»

戸塚誠司さん つくった香りの「処方箋」、２万種

凄腕つとめにん）戸塚誠司さん つくった香りの「処方箋」、２万種. 2015年8月3日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. １面 · 2面 総合 · 3面 音楽・舞台 · 4面 凄腕つとめにん／小説 · 5面 ライフ · 6面 エコ · 7面 スポーツ · 8面 社会 ... «朝日新聞, Aug 15»

吉田朋史さん 手作業で微調整した弁、約１４０個

凄腕つとめにん）吉田朋史さん 手作業で微調整した弁、約１４０個. 2015年6月8日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. １面 · 2面 総合 · 3面 音楽・舞台 · 4面 凄腕つとめにん／小説 · 5面 ライフ · 7面 エコ · 9面 スポーツ · 10面 ... «朝日新聞, Iun 15»

照ノ富士、大関昇進！「心技体の充実につとめ、さらに上を目指して精進」

伝達式の口上では「今後も心技体の充実につとめ、さらに上を目指して精進いたします」と述べた。北の湖理事長は「横綱になるという気概を持って頑張ってほしい」と期待を込めた。三役２場所での通過は年６場所制となった１９５８年以降では初の快挙となった。 «スポーツ報知, Mai 15»

湘南乃風、映画『Zアイランド』名シーンを集めた主題歌MVを公開

本ミュージックビデオは、映画『Zアイランド』の監督・脚本をつとめた品川ヒロシ氏の監修によるもので、映画のアクションシーンや楽曲の歌詞が折り重なり、映画と楽曲がリンクする『Zアイランド』スペシャルバージョンとなっている。現在、「Z ～俺等的逆襲～」は ... «musicman-net, Mai 15»

おつとめ品で豪華夕食

夜７時を超えると、スーパーマーケットでは店員さんが商品に割引のシールを張り出している姿がよく見かけられますよね。高級食材が欲しいときは、わざわざその時間を狙って行くなんてこともあります。渋谷にある某百貨店の肉コーナーなんかは、７時半になると ... «朝日新聞, Apr 15»

FKAツイッグス、自身が監督をつとめた新曲「Glass & Patron」MVを公開 …

FKAツイッグス、自身が監督をつとめた新曲「Glass & Patron」MVを公開 年内リリース予定のEPから. ＦＫＡツイッグス. ＦＫＡツイッグス「FKAツイッグス、自身が監督をつとめた新曲「Glass &. FKAツイッグスが新曲「Glass & Patron」のMVを公開した。 «Billboard JAPAN, Mar 15»

椎名林檎のバックダンサーをつとめる「AyaBambi」とルミネがコラボ！

[ムビコレNEWS] 椎名林檎のバックダンサーをつとめ、現在注目度が急上昇中の女性ダンスユニット「AyaBambi」の2人がルミネとコラボ。2015年春のリニューアルで、全館で約143のショップが2月下旬より順次、新規オープンしていくというルミネの新しい ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Feb 15»

斎藤 工が監督をつとめたショート・フィルム『半分ノ世界』が国際エミー賞 …

俳優として活躍する斎藤 工が監督をつとめ、大橋トリオのヒット曲「HONEY」から受けたインスピレーションを映像化したオリジナル・ショート・フィルム『半分ノ世界』（企画・制作: エイベックス・デジタル株式会社）がこのたび、2015年の国際エミー賞デジタル部門「 ... «CDJournal.com, Feb 15»