Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つづくる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つづくる ÎN JAPONEZĂ

つづくる
tuzukuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つづくる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つづくる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つづくる în dicționarul Japoneză

Continuați [Spell / Make] [Dynamic Ririko (4)] Coaseți bluze de îmbrăcăminte etc. Să facem asta. つづくる【綴る/繕る】 [動ラ五(四)]衣類のほころびなどを縫い合わせる。つくろう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つづくる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つづくる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つづくる

つづき‐あい
つづき‐え
つづき‐がら
つづき‐きょうげん
つづき‐く
つづき‐ばんごう
つづき‐みちお
つづき‐もの
つづき‐やこう
つづく
つづ
つづけ‐うた
つづけ‐うち
つづけ‐がき
つづけ‐ざま
つづけ‐じ
つづける
つづしり‐うた
つづしる
つづしろう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つづくる

くる
あら‐くる
い‐かくる
いい‐おくる
いい‐まくる
いじくる
いそ‐がくる
いわ‐がくる
うち‐まくる
うね‐くる
おい‐まくる
くる
おし‐まくる
おちょくる
おもい‐おくる
かい‐くる
かい‐まくる
かき‐おくる
かき‐たくる
かき‐まくる

Sinonimele și antonimele つづくる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つづくる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つづくる

Găsește traducerea つづくる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つづくる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つづくる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Tsuzukuru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tsuzukuru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tsuzukuru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Tsuzukuru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Tsuzukuru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Tsuzukuru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tsuzukuru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Tsuzukuru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tsuzukuru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tsuzukuru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tsuzukuru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つづくる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

つづくる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kanggo nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tsuzukuru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Tsuzukuru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Tsuzukuru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tsuzukuru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tsuzukuru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Tsuzukuru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tsuzukuru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Tsuzukuru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tsuzukuru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tsuzukuru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tsuzukuru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つづくる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つづくる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つづくる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つづくる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つづくる»

Descoperă întrebuințarea つづくる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つづくる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新採百首解
古宵みぬ人の私^なること明らけし。拔萬^集中に字にては,さまざは^れり。其うば玉は,烏玉の黑き意なるを意得,烏の字の昔ぞと思ふ俗 0 さたなり。うばるを中頃の^の末より、ぬば玉.うば玉,とことわけて、おのおのつづくるに別怠有と云るりして,たビ髮とも駒ともつ ...
賀茂真淵, ‎本居大平, ‎児山信一, 1927
2
萬葉集講義 - 642 ページ
山田孝雄 0 念而寐良武;ォモヒテスラム』とよむ。"寐』は,良武」につづくる 83 に終止形の,ヌ,にてよむべきなぶし』の語幹を,み』にてうけたるにて,さびしく思ふ』意をあらはす語とせるなり。斯母」卷十七,三九六二」に「思多吳非爾が都可閗許武^麻多-ぬ良武惝左夫之 ...
山田孝雄, 1928
3
新漢和辭典
口ろふス I 迅市づけざ土に叶上「迎叶不レ吾ピる:と。○湛詰○迎壁一弊に枝ひヮ亡リ(攻りて持 ... 常に、男女椅交の密八るにたとへ肌ゐらる。| :「迎柱之契ピ○理なつづけぅち。○池衡 ... 物と杓止なつ几ぎつづくるもの: I 迎糊くののつら北りつづきて、ひらひら寸る、 ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
4
やんべか人生 - 27 ページ
ある時食糧を探し求めて行動中、道端に在留邦腹の彼方に芋畑を発見すれば、瞬時に千数百人の兵がむらがり、またたく間に芋は掘二ヶ月、三ヶ月と逃避行はつづく。山奥での生活は日毎に淒惨さを加えて来る。山餓えとの戦いびて、二ヶ月後我が部隊に合流 ...
福田庄三郎, 2002
5
源氏物語:
野の宮のあはれなりしこと」と思し出でて、「あやしう、やうのもの」と、神恨めしう思さるる御癖の、見苦しきぞかし。 ... しめやかにて、世の中を思ほしつづくるに、帰らむことももの憂かりぬべけれど、人一人の御こと思しやるがほだしなれば、久しうもえおはしまさで、 ...
紫式部, 2015
6
維新土佐勤王史
... しにより、一と先づ柳河に至りて潜伏に伍して稆目を避けしが、其の歸途に就く入るを得す、九州諸藩の警戒颇る巌密にして、昨年 ... め長藩邸に投じ、二月四日淸岡つづくること、十三口問の久しきに互り兩人は、十二月二十九日の歳^に紛れて拂ひたりとて、朿 ...
瑞山曾, 2006
7
大鏡:
その旨は、かくて侍るこそは本意あることと思ひ、故院のしおかせ給へることをたがへ奉らむも、かたがたにはばかり思はぬにあらねど、かくてあるなむ、思ひつづくるに、罪深くもおぼゆる。内の御ゆく末はいと遥かに物せさせ給ふ。いつともなくて、はかなき世に命 ...
フォーク, 2015
8
恋のメランコリー: シェイクスピア喜劇世界のシミュレーション - 33 ページ
3 さ一;クさ- 6 さ 110 !」、「妻と子供たちよ、さらばだ」、「兄弟よ、さが、ついに航海者すべてがもつとも恐れる瞬間がやつてくる。舞台奥から「神よ、お慈悲を!」、それからしばらく王様たちと船乗りたちの間で、こちらがハラハラするような応酬がつづくるか死ぬ ...
中野春夫, 2008
9
平家物語:
また、はかばかしうたちやどらせ給ぶべき親しい御方もさぶらはねば、これを案じつづくるに泣くなり」とぞ申しける。女童を具して参りつつ、この様を奏聞す。主上は聞こしめし、「あな無悼所や。何者のしわざにてかあらん」とて、龍顔より御涙をながさせ給ぶぞ ...
フォーク, 2015
10
虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 91 ページ
この場合は、住吉明神や長谷観音の霊験を語る説話となっているが、蜘を心に念じていると、「蛛一つにはかに文の上に落ち来て、いをひきてつづくるをみて」読むされたが、蜘蛛によって助けられたという話である。字が見えず窮して住吉大明神.長谷観音吉備 ...
岩下均, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つづくる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsutsukuru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe