Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うわ‐ずる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うわ‐ずる ÎN JAPONEZĂ

ずる
uwazuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うわ‐ずる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うわ‐ずる

うわ‐ぐら
うわ‐
うわ‐ごと
うわ‐ざし
うわ‐ざや
うわ‐しき
うわ‐しる
うわ‐じらむ
うわ‐すべり
うわ‐ず
うわ‐ぜい
うわ‐ぞうり
うわ‐ぞめ
うわ‐ちょうし
うわ‐ぢょうし
うわ‐つ‐くに
うわ‐つく
うわ‐つち
うわ‐つゆ
うわ‐つら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うわ‐ずる

あい‐つうずる
あい‐とうずる
あなずる
あまんずる
あんずる
うけ‐そんずる
うち‐きょうずる
うとんずる
うんずる
えいずる
えんずる
お‐びんずる
おうずる
おもい‐あなずる
おもい‐ゆずる
おもんずる
かき‐そんずる
かたんずる
かろんずる
かんずる

Sinonimele și antonimele うわ‐ずる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うわ‐ずる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うわ‐ずる

Găsește traducerea うわ‐ずる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うわ‐ずる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うわ‐ずる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

哇作弊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Wow engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wow cheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वाह धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نجاح باهر الغش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ничего себе обмануть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

wow enganar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বাহ সেয়ানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Wow tricher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Wow diam-diam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wow betrügen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うわ‐ずる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

와우 교활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Wow sly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

wow lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வாவ் ரகசியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

व्वा लबाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vay kurnaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

wow imbrogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Wow oszukiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

нічого собі обдурити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

wow ieftin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

wow εξαπατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sjoe oneerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

OJ fuska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Wow jukse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うわ‐ずる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うわ‐ずる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うわ‐ずる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うわ‐ずる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うわ‐ずる»

Descoperă întrebuințarea うわ‐ずる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うわ‐ずる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑 - 961 ページ
みスス^ :ス"ス& — —ス^ ^191 ^ ^ ^ ;ずすすすすす:るるるるるるるるらるるるるるるるるずるるるるるるるるるるるるるるるるるるる忘 ... わするわすもおもいわすもうわずるたわするあんずるあんずるいんするいんするえんずもえんず&がえんずるかんするかんする力ん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
東京堂用字用語辞典 - 39 ページ
... 上香き 0 表書き。うわぎ上着〔衣つうわぐすり上薬〔釉つ國釉薬。 ... うわずる〔上擦〕 8 声がうわずる。 11 上ずる。@うわぜい上背囫上背のある人。うわチヨウシ上 8 子(邦楽)うわつくうわつく(浮つく: ) 11 浮ひ)つく咱うわっつら上っ面うわっぱり上っ張りうわづみ ...
野村雅昭, 1981
3
図解でよくわかる海釣り入門: - 126 ページ
の上潮(うわしお)海の表層近くを流れる潮のこと。〇うわずるコマセにひき寄せられて、いつもより魚が上層に来ること。・上バリ(うわばり) 2 本バリで上のほうのハリ。逆は下バリ。の上物(うわもの)表層近くを泳ぐ回遊魚などのこと。・エサ取り狙っている魚が食う前 ...
学研パブリッシング, 2013
4
豊臣秀吉99の謎
これにはさすかの秀吉も放っておけず、自分の所業を棚上げして、天正十七年(一五八九)五月、「側端禁止令」を出して、バブルにうわずる風紀を取り締まる。そこまで至るほどに、社会は爛熟していったのだ。、、ハブリーな世の中を出現させた秀吉政権のもと、飢 ...
楠戸義昭, 1996
5
現代国語表記辞典 - 53 ページ
... 目つきうわ上- 1 上役上背上靴上つらおちつかない浮気浮つくうわがき上書き封筒の上書きうわがけ上掛けかけぶとんうわかわ ... うわずみ上澄み液の上澄みを取り除くうわずる上ずる〔上(擦る〕 7 浮》上ずつた声圍上づつた目うわぜい上背せたけ上背のある ...
武部良明, 1985
6
防波堤釣りの極意: - 190 ページ
うわずる 0 ポイントに撒いたコマセに引き寄せられて、魚が上層に浮いてくる、」と。上物 0 うわもの。表層や中層を泳ぐ魚のこと。おもにメジナ(グレ)やクロダイ(チヌヽ回遊魚などを指す。エギ 0 ィカを釣るための擬餌バリ。おもに、アォリイカやスミィ力がターゲットに ...
西野弘章, 2008
7
恐怖対談 - 55 ページ
吉行落語のまくらでも、覚えていることがやっばり違うね。ぼくは、志ん生のまくらで、酒には目がなくて、女郎買いになると目も鼻も口もなにもないというやつ(笑)。長部ですからぼくは、お酒飲む時もうわずりますけど、素面で人に会った時も非常にうわずるところが ...
吉行淳之介, 1977
8
楽しい、簡単、ヘラブナ・ビギニングス: もう迷わない!これがホントの簡単ベイシック
ヘラブナ釣り関連基本用語集【あ行】ァゴつきバリ足(ゥキの足)アタリアブレ雨待ち荒食いァヮセ合わせゥキァヮセ切れ居食い一荷(いっか)生エサ(なまえさ)板ォモリ一本入れ食いうわずる上バリ卜ン卜ンエサ落ちエサ落ち目盛りエサ切りエサ持ち追い打ち才カメ ...
小山圭造, 2006
9
理由なき情熱 - 144 ページ
ああ」グレイは言った。罪悪感と不安を絵に描いたような表情をしている。「話すつもりだったんだ」「いつ?結婚したあとで?」興富で声がうわずる。「そんなつもりでは"一グレイは起き上がって、ジーンズのジッパーを手早く閉め、落ちたシャツを取って頭からかぶった。
アン・マリー ウィンストン, 2004
10
ドクターは御曹子 - 122 ページ
息が切れ、声がうわずるのが自分でもわかった。そんなフィロメナを、ワーレは羽毛みたいに軽々と壁から引きはがした。そして、唐突にキスをした。情熱的な口づけが脳裏から離れず、その夜フィロメナはなかなか眠れなかった。 自由時間には近隣の町へドライプ ...
ベティ・ニールズ, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うわ‐ずる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うわ‐ずる în contextul următoarelor știri.
1
若手声優が「うまるちゃん」ステージで和気あいあい
大勢の前でのトークが初めてだという白石晴香さん(本場切絵役)は、声がうわずるほど緊張していましたが、声援を受けながら告知を完遂。顔や耳を真っ赤にした姿には観客から「かわいい!」という声があがりました。 ラストは、田中さんが「DVDも買ってね! «ウオーカープラス, Iul 15»
2
最下位でも若者を興奮させたタイガー・ウッズの本当のすごさ
言葉がうわずるほど興奮していた。 「タイガーは絶不調だったけど、それでも彼はナイスだった。にこやかに話しかけてくれて、気遣ってくれた。タイガーにとってはタフな日だったはずだけど、それでも彼はスーパーナイスで、スーパーフレンドリーだった。僕は本当に ... «ダイヤモンド・オンライン, Iun 15»
3
AON完全制覇です! 川村昌弘
練習ラウンドで、何度かお願いしたことはありましたが、試合では初めて」と、喜びで声もうわずる。ジャンボと、中嶋とはすでに回った経験があり、このたび記念すべき「AON完全制覇」とあいなった。 今年73歳を迎える青木は特に、出てくる試合が限られており、「 ... «日本ゴルフツアー機構, Apr 15»
4
虎・岩田、完全試合壊れ今季初勝利も逃す「すべてが若いですね」
六回まで1人の走者も出さなかったが、七回先頭の石川に死球を与えるとリズムが崩れ、一死から3連打を浴びて2失点で降板するはめに。「力んでしまうと、七回みたいに球がうわずる。(完全試合は)気づいていたが、そんなことはないだろう、とも思っていた。 «サンケイスポーツ, Apr 15»
5
カワハギ、大物釣れまくり25センチ超え!…東京湾松輪沖
群れがかたまってくると、魚がうわずる」とのこと。底から1~2メートルのタナを探りたい。 松輪沖では、大型カワハギが釣れると評判だ。棒面丸の乗合船では、連日のように25センチオーバーが釣れている。平均サイズも20センチ前後の中型がそろう。今後は30 ... «スポーツ報知, Dec 14»
6
カトパンが「めざましテレビ」途中退席 慌ただしげな音が漏れる
また、倉田アナも時おり声が揺れ、永島優美アナウンサーに問いかける場面では、永島アナもわずかに声がうわずるといった様子だった。 画面がようやく倉田アナと永島アナのツーショットに切り替わったが、2人ともカメラから視線を外してスタッフに目を向けること ... «livedoor, Oct 14»
7
土曜日は塩見、そして最終日は50歳の新人プロが充実の1日
いやいや、僕の応援は2人か3人くらい」とラウンド中はそんな冗談を交わしながら「いや、本当に人生で一番楽しいゴルフでした」と、声もうわずる。 最終18番では、スコットとドライバーの飛ばし合い。「最後は体が壊れるくらい、やってもいいかなと思って」と、振り ... «日本ゴルフツアー機構, Oct 14»
8
「いらっしゃいませ」を曲にする
デパートの婦人服ファッションフロアをめぐり、店員さんの「いらっしゃいませ~」という歌声を録音し、それをタイプに分類したものだ。 大きな特徴としては、「いらっしゃいませ~~~~~え」というふうに語尾がやたら長く伸ばされ、音程がうわずる点だ。 たとえば ... «デイリーポータルZ, Apr 14»
9
彼のウソや隠し事を見破るコツ
声がうわずる、ひっくり返る彼に対して質問を投げかけた時、彼の声がうわずったりひっくり返ったりしたことはありませんか? 質問の内容があまりにとっぴなため、単純にびっくりしたということもありますが、それに対して明らかに突っ込まれるのを嫌がる態度を ... «マイナビニュース, Feb 14»
10
みんなで作った“小さな奇跡の日曜日”。「アイドルマスター ミリオンライブ …
と語るだけあって緊張の色もあったものの、掛け合いのパートで客席のコールが入るとにっこり。「ホップステップジャーンプ!」で会場との大合唱に成功すると、落ちサビの「たのし!もっとあそぼ!」で興奮で声がうわずるほどテンションアップ。最後は「おやぶんの ... «Gamer, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うわ‐ずる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/uwa-suru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe