Înțelesul "お‐びんずる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA お‐びんずる ÎN JAPONEZĂ

お	‐	びん	ずる
o		bin	zuru

TRADUCEREA お‐びんずる

Găsește traducerea お‐びんずる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile お‐びんずる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «お‐びんずる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 联系Binzuru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Contacto Binzuru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Contact Binzuru
• Traducător din Japoneză - Hindi: संपर्क Binzuru
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاتصال Binzuru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Связаться с Binzuru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Contato Binzuru
• Traducător din Japoneză - Bengali: যোগাযোগ Binzuru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Contactez Binzuru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hubungi Binzuru
• Traducător din Japoneză - Germană: Kontakt Binzuru
• Japoneză: お‐びんずる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 저희賓頭盧
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Contact Binzuru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Liên hệ với Binzuru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொடர்பு Binzuru
• Traducător din Japoneză - Marathi: संपर्क Binzuru
• Traducător din Japoneză - Turcă: İletişim Binzuru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Contatto Binzuru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kontakt Binzuru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Зв´язатися з Binzuru
• Traducător din Japoneză - Română: A lua legatura cu Binzuru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επικοινωνία Binzuru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kontak Binzuru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kontakt Binzuru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kontakt Binzuru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «お‐びんずる»

Descoperă întrebuințarea お‐びんずる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu お‐びんずる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

お寺におまつりしている神さまたち（曹洞宗宗務庁）

そんじゃじゅうろくらかんし v ずうりきびょうきなおびんずる事者十六羅漢の第一番神通力で病気を治す、なでほとけさまーばてらほんどうろうかぞうみおおお寺の本堂の廊下に、びんずるさまというお像がまつられているのを見たことがありませんか。びんずるさま ...

佐藤俊晃, 2014

仏さまの履歴書 - 268 ページ

仏さまの履歴書 1979 年 3 月 31 頗羅堕」とかき、略して賓頭盧といいます。このお賓頭盧さまは、十六羅漢の一人で,ビンドラバ I ラドヴァジャといって漢字で「賓頭盧びんず 4 ので、俗につるりとした顔の人を〃おびんずるさん"とからかっていました。あんまりひと ...

市川智康, 1979

Edo bungaku zokushin jiten - 68 ページ

後から行く〉おびんずる賓頭盧尊者のことで、十六羅漢の第一、五百羅漢の一人である。白頭長眉の相をなす仏弟子である。この木像は寺院の食堂や廻廊の片隅などに安置されているが、病気に悩む者が、自分の患部と、像のその場所を交互に撫でて、その ...

石川一郎, 1989

木喰さんに会いに新潟へ行こう!

撫でると体の具合がよくなるおびんずるさん頭がつるつるの「おびんずるさん」は、自分の体の悪いところを撫でると治ると言われ、大人気です。他のお寺では、仏像に触るなんてもってのほかですが、木喰さんのお寺では、触ってよいところ、持ち上げてもよいところ ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

善光寺史研究 - 708 ページ

善光寺では、正月六日の夜に、このおびんずるさんをかっいで堂内をまわる「おびんずるまわし」という行事がある。その時、シャモジでおびんずるさんを叩く。長野市では、昭和四十六年から八月初句に「びんずる祭り」を行い、その時、シャモジを持って「びんずる ...

小林計一郎, 2000

仏教語入門 - 166 ページ

宮坂宥勝 笑つて居」(誹風柳多留,初篇)。とりて」(竹取.三、仏の御石の鉢)。「おびんづる地蔵の短気ある山寺に、賓頭盧の前なる鉢の、ひた黒に墨つきたるをて」(今昔.巻第二十九)。「三年ばかり、大和国十市の郡に昔.巻第三)。「鳥部の寺の賓頭盧こそ極く験は ...

宮坂宥勝, 1987

いのちの旅 - 59 ページ

春四月ともなると田園一杯に菜の花が咲き、さぞかし美しくなるだろうと想像する。本堂廊下にはテカテ力に光った「おびんずる様」がある。これまでに何千何万の人が撫でまわしたことだろうか。おびんずる様は十六羅漢のお一人で、賓度羅粲跛羅惰闍尊者(日本 ...

八木春馬, 2000

白洲正子全集 - 第 7 巻 - 114 ページ

修ニ会の上七日と下七日のはじめには、そのおびんずる様の前で練行衆の授戒が行われる。正式な授戒は、戒壇院で行っており、それとは別に、二度までおびんずる様に誓うのは、考えてみればおかしなことではないか。それ程戒を守ることが難いともいえるが、 ...

白洲正子, 2002

蒲原タツエ媼の語る843話 - 762 ページ

宮地武彦 ったて。そうして、しまいにはばい、そこは貧乏じやったいどん、おびん言うて、おびんずるさんの腰摩いよった、て言うことで、恐—ろしい流行#おそはやの立っ。腰の痛うして、腰のひん(接頭語的な用法)曲がいよっけん」ちそういうことがあってからねえ、「 ...

宮地武彦, 2006

からだことば - 126 ページ

おびんずる」のほかに、神社やお寺にはよく「撫牛」という牛の像があって、やはり「なでる」対なでうしことを推定しているんです。り擦り減ってしまっているところを調べて、そこから、日本には眼病が多いとか、関節の病いが多いと思った。それをモ—スは「大変不 ...

立川昭二, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «お‐びんずる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul お‐びんずる în contextul următoarelor știri.

京都の仏像:／２４５ 賓頭盧尊者坐像 ／京都

東寺（京都市南区）宝物館の入り口付近にでんと座り、拝観者を出迎えてくれる。 十六羅漢の一人。日本では「おびんずるさん」などと呼ばれ親しまれる。普通はお堂の前に置かれ、体の悪い部分をなでると良くなると信じられる。 この像は江戸時代に作られたと ... «毎日新聞, Mar 15»

やわらかな心と体 撫で祈る

お賽銭（さいせん）を入れ、一回転させるとお経を読んだことになるという。その横に赤い座布団があり、木彫りのタコが寝そべっている。説明に「御賓頭盧蛸（おびんずるだこ）」とあり、左手で触れるとすべての病気が癒やされるという。この即席祈願は現代人向き ... «朝日新聞, Dec 07»