Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よう‐だてる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よう‐だてる ÎN JAPONEZĂ

ようだて
youdateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よう‐だてる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よう‐だてる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よう‐だてる în dicționarul Japoneză

Eu o voi dedica pentru utilizare [pentru utilizare] [tyuuta sub 1] [teză] pare ca [ta shita 2]. Faceți-l util. De asemenea, împrumuta bani. Pentru a schimba. よう‐だてる【用立てる】 [動タ下一][文]ようだ・つ[タ下二]用に充てさせる。役に立たせる。また、金を貸す。たてかえる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よう‐だてる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よう‐だてる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よう‐だてる

よう‐
よう‐ぞう
よう‐ぞく
よう‐たい
よう‐たし
よう‐たつ
よう‐だ
よう‐だ
よう‐だ
よう‐だて
よう‐だ
よう‐だんす
よう‐
よう‐ちく
よう‐ちゅう
よう‐ちゅうい
よう‐ちょう
よう‐ちょうおん
よう‐ちん
よう‐つい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よう‐だてる

あい‐はてる
あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あきれ‐はてる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あらい‐たてる
あれ‐はてる
あわてる
い‐あてる
いい‐あてる
だてる
かけ‐へだてる
だてる
だてる
だてる

Sinonimele și antonimele よう‐だてる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よう‐だてる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よう‐だてる

Găsește traducerea よう‐だてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よう‐だてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よう‐だてる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

呦Dateru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

yo Dateru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yo Dateru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यो Dateru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يو Dateru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Йо Dateru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

yo Dateru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ইয়ো Dateru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Yo Dateru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yo Dateru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

yo Dateru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よう‐だてる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그래서 같이だてる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

yo Dateru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

yo Dateru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

யோ Dateru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

यो Dateru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yo Dateru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

yo Dateru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Yo Dateru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

йо Dateru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

yo Dateru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

yo Dateru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

yo Dateru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

yo Dateru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

yo Dateru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よう‐だてる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よう‐だてる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よう‐だてる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よう‐だてる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よう‐だてる»

Descoperă întrebuințarea よう‐だてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よう‐だてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
売上目標は立てるな!: 20人までの組織をまとめるリアルマネジメント
日報もたんに提出して終わりであれば、提出する側からすれば「これは何のためにやてるんだ? ... このように考えていくと、日報や報告書などをデタで管理できるシステムを導入することが、コミニケシンや業務を円滑にし、スタフ・顧客の状況を把握する上では絶対 ...
岩渕龍正, 2013
2
語学で身を立てる
老若男女を問わず、多くの人が語学を学び始めている。英語だけでなく、さまざまな言語に関心が拡がっている。そして、そうした人たちの多くが、外国語を習得したのち、それ ...
猪浦道夫, 2003
3
確率を知らずに計画を立てるな: メディア戦略の視点から考える
メディア戦略の視点から考える 内山力. t 分布は。を平均として丶正規分布と同様。P (T<= t)片側、 P (T<= t)両側・・・に左右対称の曲線です。片側というのは画のように- 2.9 より小さい確率を求めています。両側というのは次の口のように「- 2.9 より小さい部分」と ...
内山力, 2014
4
彼女のこんだて帖
長く付き合った男と別れた。だから私は作る。私だけのために、肉汁たっぷりのラムステーキを ...
角田光代, 2011
5
あるある佐賀の底力未来編: - 225 ページ
それも農業関係だけでなく、このような優れたプラントであるため、全国各地か農業経営の多角化、安定化にも寄与そうだ。植物には、まだまだ未知の世界があるようだてると高く伸び、赤の光を当てると葉を茂らせるのだ農家が紹介されていた。発光ダイオ—ド ...
押田努, 2001
6
あの谷のむこうに - 226 ページ
自分だけが飲むわけにもいかず、温め直した珈琲をコップ日差しが弱まったのだろうか、先ほどより谷間が薄暗くなった気がした。少し、肌寒くなって誉められたようで悪い気はしないが、やはりこの男、釣りをやるようだてるな」おっ、尺ものもあるじやねえか。
村田久, 2010
7
半島を出よ - 第 2 巻 - 68 ページ
整列していた悪魔教の五人やアンドウも、おお、フエリックスにもわからないようだ。ガキンという ... だ。てるに決まっているとモリは思った。何かを見捨てようとしている人間は、そのことに触れ問題はいっさい口にせず、当たり前のことを言って退場した。いずれ日本 ...
村上龍, 2007
8
ヘヴンズ・キッチン - 96 ページ
河畑孝夫. へヴンズ'キッチン へヴンズ'丰ッチンへヴンス' -キッチン 96 美樹は気勢を削がれたように黙り込んだ。てるみたいで。 ... しばらく忘れていた、いや考えないようにしていた潤の顔がまた美樹の頭にようだね」居なくなってから、抜け殻みたくなっちまって、 ...
河畑孝夫, 2004
9
光と闇と風の少年 - 249 ページ
そしたら私も連れていってくれる. ... 霊のことが何もわからないォレから見ても、ュ—トはすごい奴なんだ! ... どうもュ—トの気持ちを察して、ミネにいいところを見せてくれているようだてるぜ。ドラゴンをしもべにするくらい一流になれば、絶対に精霊の森に帰れるっ ...
伊吹梢, 2004
10
ふぅっ、またアメリカに行きたくなってきた - 46 ページ
コリンズがジミー,ペイジの頭おおっと、丁ボ—ン,ウォ—カーの延髄蹴りがリッチー^ブラックモアに決まって、かけは達者なようだてる奴あいない。シド.ビシャスは鼻血を流しながら何か叫び続けてる、相変わらず口だ後ろの方でジョン.レノンが『ラヴ!』だの『ピース!
白木賢志, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よう‐だてる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/y-tateru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe