Înțelesul "やくびょう‐よけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やくびょう‐よけ ÎN JAPONEZĂ

やく	びょう	‐	よけ
yaku	byou		yoke

CE ÎNSEAMNĂ やくびょう‐よけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やくびょう‐よけ în dicționarul Japoneză

Pentru a evita hărțuirea 【pentru a elimina ciuma】 Nu înțelege greșit pentru a evita ciuma. De asemenea, este de necrezut.

やくびょう‐よけ【疫病除け】 疫病にかからないようにまじないなどをすること。また、そのまじない。

TRADUCEREA やくびょう‐よけ

Găsește traducerea やくびょう‐よけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やくびょう‐よけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やくびょう‐よけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 瘟疫轭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: plaga yugo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Plague Yoke
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्लेग जुए
• Traducător din Japoneză - Arabă: الطاعون النير
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чума иго
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Plague Yoke
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্লেগ জোয়াল
• Traducător din Japoneză - Franceză: peste Yoke
• Traducător din Japoneză - Malaeză: wabak Yoke
• Traducător din Japoneză - Germană: Plague Yoke
• Japoneză: やくびょう‐よけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 전염병よけ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hikikidake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Plague Yoke
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிளேக் யோக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पीडित योक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Veba Boyunduruk
• Traducător din Japoneză - Italiană: peste Giogo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: plaga Yoke
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: чума ярмо
• Traducător din Japoneză - Română: ciuma Yoke
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πανώλη Ζυγό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: plaag Yoke
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Plague Ok
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Plague Yoke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やくびょう‐よけ»

Descoperă întrebuințarea やくびょう‐よけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やくびょう‐よけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

倫敦塔

それじゃあ、ただうんうん云って聞いてる個をしていりゃよかろう」津田君は外部の刺激のいかんに関せず心は自由に働き得ると考えているらしい。心理学者に ... これを食わないと婆さんすこぶる御機嫌が悪いのさ」「食えばどうかするのかい」やくびょうよけ「何でも ...

夏目漱石, 1973

江戶語の辞典 - 1004 ページ

病。えきびよ 5 。安永五年. 38 斉行辉日 85 「わざと髮の毛をすくなくして、とんとやくぴや- . 'で. . ^ ;8 んだや 5 ... 客者^判記「此やく病本田のかつたいめ、すてつべんをた-きわるぞ」やくびようよけ. ; : : 3 【疫病除】疫病神のたたりを受けないように 9 ^いをすること。

前田勇, 1979

新書　太閤記　四:

いちかんちょうそうはと、城下の者は、眼をみはったが、その出陣の血まつりに、先頃、八日の市で捕まった四人の間諜僧が首を制ねられたので、「さては、長嶋か」と、初めて知った。やくびょうよけは「あのまわし者の僧に、疫病除の守り札をもらって家に貼ってお ...

吉川英治, 2014

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 449 ページ

やきもち。,咄本-醒睡笑-三「煮餅(にびやう)を参らうか、焼く餅(びやう)を参らうか」やく-びょう:ビャゥ【疫病】【名】伝染性の激しい熟病。一えやみ。 .... また、そのまじない。,随筆,携海一得-上「やく病よけの守りとて、聲の字を鬥戸に貼る」,人情本.春色梅美婦禱-四, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 190 ページ

力レ,うたぐりぶかい【疑猜】ぎさい【疑著】ざちやく【疑訝】ぎが^疑惑】ぎわく【妻惑深】ぎわくぶかい【番】ぎがく【 0 ^」ぎかん【疑着】ぎち ... やくびょうばな【疫病神】やくびょうがみ【疫病神送】やくびょうがみおくり【疫病除】やくびょうよけ【疫病祭】やくびょうまつり【疫鬼】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ

水—虫—疫病〖 5 , 5 ) 1 厄な) —雷|雷 31 六一き丫よげ【おげ】はいよけ【灰除け】らいよけ【雷除け】やくびょうよけ【疫病除け】かよけ【蚊除け】きょげ【^げ】ゆきよけ【^除け. ^避け】どくよけ【毒除け】やくよけ【厄除け〕かざよけ【風除け】しょけ【所化】しょけ【庶家】しょ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川必携国語辞典 - 1381 ページ

... 失敗が^く日の^ #にもいう。「きょ 5 は I だよ』やくびょう【疫病】因ひ「えきびょう」やくびょうがみ【ゆ病神】固伝染性の熱病をはやらせるといゥ神, ... 火の艮|」やぐら【, 12 固ゆ柱などを組んでつくつた钿おく^「 I のお守り」やくよけ【厄、.除け】围^いをはらいのぞくこと ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

最新版毎日新聞用語集 - 343 ページ

... 7 ククキキキキキキキキキキキキキキんんももばばになとつそざぐうのちたくおりけばかりち薬訳約役厄しなくわエすけキ 0 キキキ, ... 役立つやくづき役付きやくどし厄年やくばらい厄払いやくびょうがみ〔^厄病神)丄疫病神やくまわり役回りやくむき役向きやくよけ( ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

広島県方言辞典 - 635 ページ

上やくたたず(性向) 3 下やくだにそう(植物) 3 ?中やぐちなお(動物)お中やく,厄( ^礼)ほ下やくびょうぐさ(植物) ... ; 35 中やくびょうばな(植物) : : : 5 上やくようぐさ(植物)お中やくよけ(儀礼)國やぐらそう(植物)國やぐらぼう(物 3.0 國やけ(肢体) ^中やげ(地理) 38 中^ ...

村岡浅夫, 1981

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

I やくよけ【厄《除け】(名)災難をはらいよける-こと 1 ^「 I のおふだ」やぐら【《櫓】(名) 7 矢倉〕 1 〔古〕武器を入れておいた倉。 .... 病。「 I よけのおふだ」 I がみ【疫病神】(名) 1 やくびょう【疫病】(名)〔文〕流行する、伝染性の熱やくひつ【訳華】(名)〔文〕訳文(の調子)。

Hidetoshi Kenbō, 1992