Înțelesul "やくそく‐せつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やくそく‐せつ ÎN JAPONEZĂ

や	くそ	く	‐	せつ
ya	kuso	ku		setu

CE ÎNSEAMNĂ やくそく‐せつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やくそく‐せつ în dicționarul Japoneză

O promisiune 【teorie promisă】 Axiomii, definițiile și principiile în matematică și științele naturii sunt promisiuni de comoditate, cu excepția cazului în care aparțin fie expresiei, generalizării experiențelor sau verificabilității, și au abilități explicative O teorie că poate fi sub orice formă atâta timp cât nu este o contradicție. Poincaré vorbi. Condiții de principiu. Con ritm intervențională.

やくそく‐せつ【約束説】 数学や自然科学における公理・定義・原則は、明証性、経験の一般化、検証可能性のいずれかに属さないかぎりは便宜的な約束であり、説明能力があって矛盾でなければどのような形態でもよいとする説。ポアンカレが唱えた。規約主義。コンベンショナリズム。

TRADUCEREA やくそく‐せつ

Găsește traducerea やくそく‐せつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やくそく‐せつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やくそく‐せつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 无极濑津
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Promesa Setsu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Promise Setsu
• Traducător din Japoneză - Hindi: वादा Setsu
• Traducător din Japoneză - Arabă: وعد Setsu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обещание Setsu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: promessa Setsu
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতিশ্রুতি Setsu
• Traducător din Japoneză - Franceză: promesse Setsu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: janji Setsu
• Traducător din Japoneză - Germană: Versprechen Setsu
• Japoneză: やくそく‐せつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 약속 전환
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Janji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Promise Setsu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாக்குறுதி Setsu
• Traducător din Japoneză - Marathi: जे वचन दिले आहे Setsu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Promise Setsu
• Traducător din Japoneză - Italiană: promessa Setsu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: obietnica Setsu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: обіцянка Setsu
• Traducător din Japoneză - Română: promisiunea Setsu
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπόσχεση Σέτσου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Promise Setsu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Promise Setsu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Promise Setsu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やくそく‐せつ»

Descoperă întrebuințarea やくそく‐せつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やくそく‐せつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

あの日の約束 - 83 ページ

つよやくそくこがたなとうねえこはじと、強く約束させられました。小刀は、父さんの姉ちやんとか子への初めてのプレゼントの品でした。ねえやくそくとうこがたなたいせつべんきょう姉ちやんは、約束どおり、父さんのかたみの小刀をとても大切に勉強していじょがつ ...

深山篁子, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 71 ページ

約量:【約盟 4 【約語【約誓【約説八約諾【約談【約雕"【約縛堀【紘】ぐくォぅやくもつ.やくものやくしんやくそくやっかつや V おんやくじやくしょやっきやつくんやつこんやくりやくやくてんやっきやっかんやくひつやくりよラやくすうやくめいやくごやくせいや V せつやくだくや ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

孃一代 - 157 ページ

黒岩涙香. いひけなほなんとけやところに 13 らや^き; &んと 9 9 と言消したれど、猶何とやら解遣らぬ所あるに似たれば、更に其機嫌を取らんとし,李羅こやさてとりむ子の優しき手を取上けて, 9 ラ.こかふうふやくそく 5 だなにごと 4&このやくや,、やぶや 3 せつ ...

黒岩涙香, 1920

おにいちゃんとのやくそく

みうらじゅんいち. はるなつあきふゆ。いつもわたしたちはいっしょにあそんでいました。わたしたちがいちばんすきなきせつは、なつでした。だって、なつやすみでおにいちゃんはいえにいるし、みんなでキャンプにもいけるから。

みうらじゅんいち, 2007

ことばの学校 - 194 ページ

田中天虎 194 -ミろしはいかいこうげんじつかプラスが心を支配し成功が現実化するからわたしせつきょくてきことぱつかことだま私 ... けつ私は時間を守る努力だけで解決しうるからわたしやくそく 2 もしんようかいせつ私は約束は守る信用を大切にするからわたし ...

田中天虎, 2001

ワールドカップと恋のキセキ！？ - 91 ページ

りゆうかならせつめいやくそくよろこいま" , V が喜んでる理由、今はいえないの。あしたになったら必ず説明するって約束するかんけいわたしたことと関係あるのかな?あれ、もしかしたら、ライアンは、私じゃなくてケかんがかんがあたままわ考えれば考えるほど、 ...

ミッシェルコックス, 2014

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　4年 - 第 4 巻 - 125 ページ

ましい行進曲。みてい子どもをミイノ。ニ時に会うをする。みんぞく衣しょうを着る。血をに送る。。れんて連らくする。;』 S しみん@いさましい 6 ぶれい G )みてい G せつやく S )やしなう G きゅうよう G )やくそく 6 ひつよう g )みんぞく S みまん G どうみゃく 6 ゆうか ...

文理編集部, 2015

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 445 ページ

契約が取り決められてしまつていること。,處美人草《夏: ; II 漱石 V 四「御スの毒様もう約東済《ャクソクズミ)ですと云ふ」 1 ^ 7 ^やくそく-せつ【約東説】?名】(英さコくき 110 ロ巳 183 の訳語)数学や自然科学の某礎に関するボアンカレの説。^ ^的法則でも 0 明の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

SUGOI JAPANESE JLPT N2: Vocabulary 4600

[設備]せつ-び= Facilities (N2) (verbs) 1897 . [約束[やくそく] (N2) (nouns) Ex:) Book Is Revised Here = Troublesome ex:)最新(さいしん)設備(せつび)を導入(どうにゅう)した Ex:) Introduced A State Of The Art Machine = Promise ex:)約束(やくそく)を守(ま ...

kim hee jung, 2015

徳田秋声全集 - 220 ページ

... 福山町にゐた樋口一葉に、原稿料を届けに行き、山国の産そふうばうせつぢよしにつきしれらしい其の風貌に接したこともあった ... だいぶ^ ^くやくそくあるひすでそ 0 うんたんたうの頃既に次代の文学を約束し、或は既に其の機運を担当してをり、しかも年齢は ...

徳田秋聲, 2000