Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やらせ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やらせ ÎN JAPONEZĂ

やらせ
yarase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やらせ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やらせ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Să o facem

やらせ

Yazashi spune ceva care să arate sau să numească ca fapt (sau ca atare) că faptele sunt păstrate așa cum sunt, ascunzând faptele / falsificarea faptelor și ascundându-le. Deseori se referă la munca făcută în mass-media, cum ar fi ziarele și televiziunea, și este, de asemenea, scrisă cu Katakana într-un nume katakana cu un înțeles derogatoriu. Deoarece este adesea escaladată nu numai la problemele etice, ci și la actele criminale, este probabil ca evaluarea socială să scadă în mod semnificativ prin efectuarea lucrărilor. ... やらせとは、事実関係に作為・捏造をしておきながらそれを隠匿し、作為などを行っていない事実そのままであると(またはあるかのように)見せる・称することを言う。 新聞やテレビなどメディアにおいて行われるやらせを指すことが多く、侮蔑的な意味を込めて片仮名でヤラセとも表記される。やらせには倫理的な問題のみならず犯罪行為にまでエスカレートすることが多いため、やらせを行うことで社会的な評価は著しく下がる傾向にある。...

Definiția やらせ în dicționarul Japoneză

Să facem [să o facem] În documentarul de televiziune etc., arătând că este real, de fapt a fost acționat. やらせ【遣らせ】 テレビのドキュメンタリーなどで、事実らしく見せながら、実際には演技されたものであること。
Apasă pentru a vedea definiția originală «やらせ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やらせ


しらせ
sirase

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やらせ

やら
やら‐い
やら‐かす
やら‐ぬ
やら‐はらだち
やら‐やら
やら‐ん
やら
やらい‐ごや
やら
やら
やらず‐の‐あめ
やらず‐ぶったくり
やらず‐もがな
やらせ
やらんかた‐なし
り‐あう
り‐いか
り‐いだす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やらせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
あわ
い‐ぐ
い‐はか

Sinonimele și antonimele やらせ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やらせ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やらせ

Găsește traducerea やらせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やらせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やらせ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やらせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

야라 세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ayo dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அதை செய்வோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

podróbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

απομίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Fake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Fake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Fake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やらせ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やらせ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やらせ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やらせ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やらせ»

Descoperă întrebuințarea やらせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やらせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
テレビ: 「やらせ」と「情報操作」
テレポリティクス―テレビが社会を動かす現代テレビはわれわれに何を見せているのだろうか。
渡辺武達, 2001
2
ネット起業!あのバカにやらせてみよう
自己破産!暴力団金融から監禁!幾多の試練を乗り越えて巨万の富と夢を掴んだ男と女。ベンチャー、10年の青春の軌跡。
岡本呻也, 2000
3
欧米日やらせの景気回復
“世界協調ジャブジャブ・マネー”が作り出したこの円安、株高に騙されるな。欧州はギリシャCDS保険契約を押し潰して債務危機を乗り切った。そして、これから富裕層が一網打 ...
副島隆彦, 2012
4
内側から見たテレビ: やらせ・捏造・情報操作の構造
かつては誰もが夢中になったテレビ。しかし今、我々の不信は頂点に達している。なぜ、事実をねじ曲げるのか?なぜ、平気で人を傷つけるのか ...
水島宏明, 2014
5
ならば、ハトにやらせてみよう!
“組織の海”に浮かぶ“ペンギンの国”。そこにはいろいろな鳥が移り住み、強力なペンギンのリーダーシップのもと、仕事の分担を黙々とこなしている。しかし、“組織の海” ...
B.J. ギャラガー, ‎ウォレン・H. シュミット, 2003
6
やらせろっ!
月夜の晩、こともあろうに自転車にひかれてしまった美術学生、小野健太郎。彼は自分の夢のために家を勘当されド貧乏になったばかりだった。そんな時に絶妙なタイミングで衝 ...
森本あき, 2002
7
ちびけちゃんにもやらせて!
クリスマスのかざりつけをひとりでしたいちびけちゃん。でも、パパは「あっちにいってなさい」だって。へやにもどって、「よのなかはふこうへいだ」とつぶやくちびけちゃん ...
ミレイユダランセ, 1999
8
子どもにやらせたいゲームはこれ!: わからないチチ・ハハのためのガイドブック
どうしてもゲームしたい子どもたちに安心して買ってあげられるソフトを厳選。“歴史モノ”“ボードゲーム”“スポーツゲーム”“パズルゲーム”“RPG”ほか、どこが、どのよ ...
中村一朗, 2008
9
やらせてみなはれ: 失敗しない事業継承の極意
誰に、何を、いつ譲るのか...多くの企業が経営者の世代交代期を迎えているいま、譲る者、譲られる者双方の立場に立って人間学的視点からきわめて具体的に説き明かした実践“ ...
田辺次良, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やらせ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やらせ în contextul următoarelor știri.
1
米アマゾン、「やらせ」評価で提訴 投稿の1114人を
【ニューヨーク=共同】米インターネット通販大手アマゾン・ドット・コムが、自社のサイトに「やらせ」の商品評価(レビュー)を投稿したとして1114人を米西部ワシントン州の裁判所に提訴したことが19日分かった。サイトの信頼性を傷つけられたとしており、損害額を ... «日本経済新聞, Oct 15»
2
「実写化不可能なものしかやらせてもらえない」…映画『進撃の巨人』の …
さらに、「自分の仕事は特撮なので、基本的に実写化不可能なものしかやらせてもらえない」と語った樋口氏。樋口氏は1990年台の『ガメラ』3部作で特技監督を務め、2006年公開の映画『日本沈没』や、来年公開予定の『ゴジラ』最新作もメガホンを取る特撮界の ... «おたぽる, Aug 15»
3
「クローズアップ現代」やらせ問題、自民党がNHK副会長を聴取 「虚偽 …
番組内容の根幹に関わる部分が事実と異なっていたら「やらせ」「捏造」または「虚偽報道」ということになりますが、今回はそうでは無かったようです。再現映像に再現とテロップを入れ忘れたり、といった単純ミスは「番組品質の低下」と呼ぶべきでしょう。 «ハフィントンポスト, Mai 15»
4
スクープ まだまだ続くNHK「クローズアップ現代」のやらせ疑惑
2014年5月に放送されたNHKのクローズアップ現代「出家詐欺」のやらせ問題でNHKの調査委員会は4月28日、「過剰な演出」があったという調査結果をまとめ、担当した記者らの懲戒処分などを発表したが、騒動は収束しそうにない。 同番組で「出家詐欺の ... «dot., Mai 15»
5
坂本一生氏 NHK以外にテレ朝やTBSでも「やらせ」の過去告発
お助け本舗」がNHKの人気番組『ドキュメント72時間』(毎週金曜・夜10時55分~)の取材を受けた際、「やらせ行為」をしていたと暴露したのだ。 撮影に関わった仕事 ... その中にはQ&A方式の「やらせ想定問答集」がA4用紙5枚にギッシリと書き込まれていた。 «NEWSポストセブン, Mai 15»
6
NHK大阪・新局長「クロ現やらせ騒動」で謝罪
やらせが指摘されたのは、昨年5月に放送された「追跡〝出家詐欺〟~狙われる宗教法人~」など。番組内で詐欺に ... 先月28日にはNHKの調査委員会が調査報告書をまとめ、騒動については「やらせ」ではなく「過剰な演出」としていた。 正籬局長は8日付で ... «東スポWeb, Mai 15»
7
坂本一生が告発 NHKドキュメンタリー番組で“やらせ
また“やらせ問題”か!? 報道番組「クローズアップ現代」での“過剰な演出”で、担当記者らへの懲戒処分が7日に発令されたばかりのNHKをめぐり、新たな告発が飛び出した。別の番組で取材対象者側の作為的行為による「“やらせ”があった」というのだ。告発者 ... «東スポWeb, Mai 15»
8
坂本一生 NHK番組のやらせ告発
坂本一生 NHK番組のやらせ告発. 5月8日15時42分 ... NHKのヤラセではなく会社のヤラセだね。 違反を報告. 0点. NHKがだまされたんだよ、「ねつ造・やらせ」ではないと思う。 違反を報告. 0点. 収録前の打ち合わせは全てやらせ。常識。勝手にやられては ... «BIGLOBEニュース, Mai 15»
9
【主張】 NHK最終報告 なぜやらせではないのか
NHKの報道番組「クローズアップ現代」でやらせがあったとされる問題で、NHKの調査委員会が「過剰な演出や視聴者に誤解を与える編集が行われた」とする調査報告書を公表し、関係者の処分を決めた。 不可解なのは、NHKが「やらせ」を否定したことである。 «産経ニュース, Mai 15»
10
NHK捏造問題、頑なに「やらせ」を認めず「過剰な演出」強弁の理由 信頼 …
結論としては、「事実の捏造につながる、いわゆる『やらせ』はなかったものの、裏付けがないままこの男性をブローカーと断定的に伝えたことは適切ではなかった」などとしている。NHKは番組を担当した記者の停職3カ月をはじめ、その上司や役員などの処分を ... «Business Journal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やらせ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yarase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe