Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やらせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やらせる ÎN JAPONEZĂ

やらせる
yaraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やらせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やらせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やらせる în dicționarul Japoneză

Dați-mi voie să [dați-mi] [un subordonat în mișcare] [propoziție] yuru [suaji 2] la fel ca "a face". やらせる【遣らせる】 [動サ下一][文]やら・す[サ下二]「やらす」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やらせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やらせる


くぐらせる
kuguraseru
くもらせる
kumoraseru
くゆらせる
kuyuraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
とらせる
toraseru
にぎらせる
nigiraseru
ねむらせる
nemuraseru
はしらせる
hasiraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やらせる

やら
やら‐い
やら‐かす
やら‐ぬ
やら‐はらだち
やら‐やら
やら‐ん
やら
やらい‐ごや
やら
やら
やらず‐の‐あめ
やらず‐ぶったくり
やらず‐もがな
やらせ
やらんかた‐なし
り‐あう
り‐いか
り‐いだす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Sinonimele și antonimele やらせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やらせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やらせる

Găsește traducerea やらせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やらせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やらせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

要亚拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

para Yara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

To Yara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यारा के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إلى يارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Для Yara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

para Yara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এটা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pour Yara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk melakukannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

um Yara
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やらせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kanggo nindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

để Yara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हे करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bunu yapmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

per Yara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

aby Yara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

для Yara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pentru a Yara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Για Yara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

om Yara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

till Yara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

til Yara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やらせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やらせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やらせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やらせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やらせる»

Descoperă întrebuințarea やらせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やらせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
チーム全員で結果を出すプレイングマネジャーの仕事術: - 98 ページ
小池浩二. ○役職手当の本来の意味を知ろうやらなくてもなにも言われず、ほかのメンバーの中にもやらない人が出てきて、やがて会社に「やらない風土」が莫延してしまう。こうした会社は、いずれ倒産してしまいます。だから、やると決めたことは必ずやらせる、 ...
小池浩二, 2011
2
中学受験・武本の塾との上手な付き合い方 - 92 ページ
宿題点検 1 「やらせる価値がある宿題か?」を確認する。問題なし 12 へ。問題あり—塾に問い合わせる。 2 子供に宿題をやらせ、次の点を確認する。 1 すらすら解いているか(正解できているか) ? 2 テキス卜ゃノ I 卜を利用しているか? 3 完成した宿題はていねい ...
武本貴志, 2006
3
並外れたマネジャーになる 80対20の法則:
第 5 の方法自由にやらせるマネジャー組織に忠実にはなれない。そんなことをすれば自分に忠実でなくなる。およそ思実とは、個人と個人のあいだの問題だ。ジム・ローレンス(ロスチャイルド・ノース・アメリカの CE 〇)わたしの周りにイエス・マンは要らない。
リチャード・コッチ, 2013
4
勉強できる子のママがしていること: 12才までの家庭教育マニュアル
〇「。ハソコンもピアノも」では子どもがつぶれる「これからはー T 時代だから丶。ハソコンくらい使えなきゃ」というようなことで、小学校のうちから、無理に。ハソコンをやらせる親もいるようですが、その必要はないと思います。子どもが。ハソコンに興味を持っている ...
和田秀樹, 2004
5
25年で3000組の親子を指導 中学受験を成功させる母親はここが違う!(大和出版)
そして、これが何をやらせるかを先に決めるときの基準になります。もちろん、それが悪いというわけではありません。お子さんの弱点を知るには、とてもいい方法です。問題なのは、「何をやらせるかを決めたあとの行動」です。良妻賢母タイプのお母さんはたいてい ...
橋本和彦, 2014
6
疑う力の習慣術
自由にやらせているアメリカのほうが日本人よりオリジナリティが高い」というような思いこみにとらわれて、それを疑う人が少な ... 子供の中には、もともと学ぶ意欲が強い子もいるが、そういう子に対しては、自由にやらせる教育のほうが効果を発揮すると思う。
和田秀樹, 2004
7
正しい占いの使い方: Unmei o kaeru konpon gensoku - 252 ページ
三拍目、四拍目へと続け、次に一小節続けてやらせる。一小節できるようになったら、二小節とニ拍目をっなげてやらせる。それもできるようになるまで、何度も何度もやらせるそれをになったなら、ニ拍目へ進む。二拍目も同じようにしてやらせ、できるようになっ ...
織田誠康, 2005
8
子どもの心のコーチング: 一人で考え、一人でできる子の育て方
同じことをやらせるとき、心躍る思いて喜んでやらせるのと、いやいややらせるのとどちらがいいでしょう。答えは明白ですね。心躍る思いて喜んでやらせるには、親や先生が自分の気持ちを子どもと分かち合うことです。感謝や共感の中でだけ、子どもに大切なこと ...
菅原裕子, 2007
9
教育の地方主義
處で此處に面白い事には、やり度い事をやらせぬとか、やり度くない事でもやらせるとかいふ事は、一照たれがたれにやらせたりやらせなかったりさせるのであらうか。大人は子供にやらせない様にし、やらせる様にする。大人は酒を飮んでも煙草み-吸ふてもい、
栗山周一, 1927
10
勉強できる子のママがささやく魔法の言葉: 12才までの子の学力を高める話し方
【算数】「百ます計算じゃなくて、二五ます計算でもいいよ」"百ます計算が苦手な子には百ます計算をやらせても、なかなかスピードが速くならない子もいます。そういう子には、無理に百ますでやらせる必要はありません。五※五の二五ますでもいいですし、一 X 一 ...
和田秀樹, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やらせる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やらせる în contextul următoarelor știri.
1
「来年は捕手をやらせる」/田辺監督
森を本職に復帰させることを明らかにした西武田辺徳雄監督のコメント。 「来年は捕手をやらせる。打率が2割5、6分になってもいいから競争させないと。中村、メヒアを(コンディション的に)1年間守らせるわけにはいかない。DHを空けさせる上でも捕手を守って ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
【批判】現役アナウンサーが俳優に吹き替えをやらせる行為に苦言! 映画 …
フジテレビ出身のフリーアナウンサー長谷川豊氏が、インターネット上で「声優以外に吹き替えをやらせる行為」に対して厳しく批判し ... 海外ドラマ『スーパーナチュラル』の井上聡と成宮寛貴などが吹き替えをし、ファンから批判される事態に発展したことがあった。 «ガジェット通信, Aug 15»
3
アルバイトの練習を無給でやらせるのはアリ?
最近では「残業代」ゼロ法案なども話題になっていますが、アルバイトの「業務時間外の拘束」については、法律的にどういう扱いなのでしょうか? 今回は、アルバイトの「練習」に賃金が発生するのか否かについて紹介します。以下、法律に関する身近な話題を ... «ライフハッカー[日本版], Aug 15»
4
妻がキレた「つまらない仕事いつまでやらせるの」
こんにちは。女性活用ジャーナリスト・研究者の中野円佳です。昨年9月に『「育休世代」のジレンマ』という本を出版しました。「育休世代」というのは、2000年代に入り、大企業の新卒採用に占める総合職女性の割合がかなり増えてきてから入社した世代のこと。 «nikkei BPnet, Iun 15»
5
女だけにやらせるな! 「始業前のサービス掃除」に怒りの声
... 「男女平等」の考え方が広まってくるにつれて、業務の内容に男女差を付ける企業は減ってきている。例えば「お茶くみ」は、今では男女問わずやっているという企業も少なくないだろう。 そんな中、いまだに「就業時間前の掃除は女性社員の仕事」という職場も ... «J-CASTニュース, Iun 15»
6
デ・ニーロ、トム・クルーズも実践!マイケル・マン監督が役者に必ず …
TOSHI-LOW!舞台挨拶がメチャクチャすぎる【ほぼ全文書き起こし】. デ・ニーロ、トム・クルーズも実践!マイケル・マン監督が役者に必ずやらせる事とは? Posted by AOL News Staff 2015年04月24日 19時00分. カテゴリー: 映画, 男気. 文字サイズ A A A ... «AOL News, Apr 15»
7
必要な処理のすべてをWeb上のREST APIにやらせるIoTボードOnion …
Raspberry Piによって、コンピューティングを伴うハードウェアとソフトウェアの実験の、敷居がとても低くなった。そして今日ここでご紹介するのは、そのコンセプトをさらに徹底させて、Raspberry Piの1/4ほどのサイズにLinuxとWiFiを搭載したマイコンボードだ。 «TechCrunch, Apr 15»
8
ノムさん、G阿部の一塁手にボヤキ「なんでやらせるのかわからない」
なんでファーストなんかやらせるのかわからない」と冒頭からボヤいたノムさん。それでも二回にチーム初安打を放った阿部には「間違いなく天才。来た球を打つっていう、いつも真っ直ぐを待っていて変化球にも対応していく理想型だね」と絶賛した。 阪神は阿部の ... «サンケイスポーツ, Apr 15»
9
サービス残業やらせる上司の理屈 「仕事はやりがい」「カネは後から …
はてな匿名ダイアリーに投稿された「サービス残業を部下にやらせる上司の理屈」がネットで話題を呼んでいる。投稿主は、サビ残も平気でこなす自称「社畜」だ。 部下の契約社員にも同じように残業をさせていたが、2週間経ったある日、部下が抗議をしてきた。 «BLOGOS, Feb 15»
10
ボブ・ディラン、失業対策を富裕層にやらせるべきと語る
ボブ・ディラン『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』2月4日(水)発売. 2月4日(水)に新作『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』をリリースするボブ・ディランはアメリカの失業問題の解消は富裕層にやらせるべきだと発言している。 アメリカの高齢者向け総合誌AARPの取材に応え ... «RO69, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やらせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yaraseru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe