Înțelesul "やり‐そんじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やり‐そんじ ÎN JAPONEZĂ

やり	‐	そんじ
yari		sonzi

CE ÎNSEAMNĂ やり‐そんじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やり‐そんじ în dicționarul Japoneză

Efectuarea discursului [a face altceva]. Nu a reușit. Dimineata gloriei

やり‐そんじ【遣り損じ】 やりそんじること。失敗。しそんじ。

TRADUCEREA やり‐そんじ

Găsește traducerea やり‐そんじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やり‐そんじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やり‐そんじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 矛Sonji
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Lanza Sonji
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्पीयर Sonji
• Traducător din Japoneză - Arabă: الرمح Sonji
• Traducător din Japoneză - Rusă: Копье Sonji
• Traducător din Japoneză - Portugheză: lança Sonji
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্পিয়ার Sonji
• Traducător din Japoneză - Franceză: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Germană: Spear Sonji
• Japoneză: やり‐そんじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 창 아시나요
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tumbak Sonji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்பியர் Sonji
• Traducător din Japoneză - Marathi: भाला Sonji
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mızrak Sonji
• Traducător din Japoneză - Italiană: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Poloneză: włócznia Sonji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спис Sonji
• Traducător din Japoneză - Română: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Greacă: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: spies Sonji
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Spear Sonji
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Spear Sonji

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やり‐そんじ»

Descoperă întrebuințarea やり‐そんじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やり‐そんじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 770 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 595 ページ

しそんじること。また.その物事。やりそこね。,花間! . ^末広鉄腸 V 上.一「其の外にも色々遗(ャ)り損(ソコナ)ひがあって」,破垣へ内田魯庵 V 三「少(ちつ)とでも失敗(ャリソコナヒ)があれば」 11 ^リソクネ〔信州^本〕ャリゾコナイ〔島根〕食ァ〉^ ^ァ〉^て?そこな:フ:そこな ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

広辞林 - 99 ページ

3 つ放し】名一やりばなし^ャリ-て【《 4 り千】(名)う人,する人,鲁与える人 I くれる人,暴手腕のある人, 88 量のある人,譬 88 で,遊女の取鋒などをする老女,花車ービ,「—ばばあ」 .... ぞなえ^ -【( ^備え】一名一槍を武 88 とし 81 一なしあやまる,しそんじる,失敗する,やリ.

金澤庄三郎, 1958

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2632 ページ

... にもののとひくるやらんあれ見よや忍」ぷともなくやり出すさてもあるべきかへし奉る卓やりいだせば中将」別の一条の大路へ卓やり出して馳」吏検せらるの内へやり人たり前後に立て御車をやりかへし大宮の只]ぼりにとぷの時車やりそんじてきられにの車共みな ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

說話と軍記物語 - 第 2 巻 - 34 ページ

水原氏の論じるようこのような本文の諸相を踏まえて、水原一氏は、「牛飼の名も種々に伝えられ、これらの話が庶民の間に活発にあろう。また、牛飼の名も諸本に異同がある。本)と「出家」の形をとっており、覚一本の「車やりそんじてきられにける」というのは、 ...

Keiko Ikeda, ‎田村憲治, 1992

友達語 - 10 ページ

為損じ(しそんじ) ' : 1 . '遣り損う。 2 しくじりのたとえ。 0 為は余分。遣リ損い(やりそこない) 1 '遣り損う。 2 行かせるのをしない。遣り損じ(やりそんじ) ( !遣り損う。え為損じのたとえ。取リ損う(とりそこなう) 1 取れなかった。' 2 失敗して得られない。損害(そんがい)ほ: ...

Yukio Kiyota, 1998

海野十三全集 - 第 9 巻 - 308 ページ

そして、もしハルクが、やりそんじたら、こいつでかたづけてしまいましょう」と、胸のポケットの上をたたいた。そのポケットの中には、彼ら一派が愛用している万年筆の形をした消音小型ピストルが入っていた。「それをこんなことにつかうのは、感心しないぞ」とポ I ...

海野十三, ‎小松左京, ‎紀田順一郎, 1988

逆引き広辞苑 - 559 ページ

き| ^1 X 成( ^丄—はんし(ギ昧)れ^ —人洲ーハぉ) —改 211 加 XI ^ 7 ) 1 小(二 I ^ ^ 17 む州(な二—ヒ佐—鼠—山(じ—憂 21 そんじそんじモんじぞんじぞんじいいそんじちゅうそんじかきそんじごぞんじせそんじやりそんじたんししのせんじいそのぜんじふすまの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Heike monogatari no setsuwateki kōsatsu - 198 ページ

0 大臣殿の御車仕る者は、年來めしっかはれし三郞丸とぞ聞えし、大臣殿は、彌二郞丸、三郞丸とて二人召しっかはれけるが、彌二郞丸は、一とせ木曾が車やりそんじて、法師になされ(東寺本モ同樣〕行方しらすぞ成にける。三郞丸ばかり... ... (八坂本卷十一〕〇 ...

Genshō Sakaguchi, 1943

定本講談名作全集 - 第 2 巻

一^尊公は如何なる点にせっしゃ 5 &5 5 キ^そんこういかてんしておる者、餅屋は餅&だ、搶だけは尊公の一ザうことよも 0 4 * 9 や- 5 ャや,そんこゥハ を容れるところもあろうが、拙者は槍を以て御奉公いた^いせっしゃやり I つごほうこう 03 きのしたはかことそんじ ...

寶井馬琴, 1971