Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やり‐だし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やり‐だし ÎN JAPONEZĂ

やりだし
yaridasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やり‐だし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やり‐だし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やり‐だし în dicționarul Japoneză

Exercitarea 【Trimiterea】 O coloană care iese în diagonală dinspre sotul navei. やり‐だし【遣り出し】 船のへさきから前方へ斜めに突き出した帆柱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やり‐だし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やり‐だし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やり‐だし

やり‐すぎる
やり‐すごす
やり‐すつ
やり‐そこない
やり‐そこなう
やり‐そんじ
やり‐そんじる
やり‐そんずる
やり‐ぞなえ
やり‐たなご
やり‐だ
やり‐だ
やり‐つかい
やり‐つくす
やり‐つける
やり‐
やり‐とおす
やり‐とげる
やり‐とり
やり‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やり‐だし

あか‐だし
あげ‐だし
あたま‐だし
あと‐だし
あらい‐だし
いい‐だし
いき‐だし
いちばん‐だし
いろ‐だし
うき‐だし
うたい‐だし
うち‐だし
うま‐だし
えき‐だし
‐だし
おい‐だし
おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし

Sinonimele și antonimele やり‐だし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やり‐だし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やり‐だし

Găsește traducerea やり‐だし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やり‐だし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やり‐だし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

出矛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

lanza fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Out spear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बाहर भाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الرمح خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Из копье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

lança fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আউট করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

lance out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Keluar untuk melakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

out Speer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やり‐だし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

창 이고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Metu apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

spear ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அவுட் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाहेर करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Out yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

lancia out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

z włócznią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

з спис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

suliță out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

από το δόρυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

uit spies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ut spjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ut spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やり‐だし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やり‐だし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やり‐だし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やり‐だし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やり‐だし»

Descoperă întrebuințarea やり‐だし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やり‐だし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
一葉全集 - 48 ページ
さんにちあきかぜさラれな&やうごにちかかんみこしとんばかり 41 き服の人たち居るさまなれば斯る折の山車屋臺いかにぞや又蔓延の種にもやと其沙汰やめしろ^くひとお,やりだしやたい I たはびこりたねその 3 た最中とり行はるゝ極りの處ことしは如何にも夥しき ...
一葉樋口, 1924
2
腰痛は自分で治せる - 123 ページ
先生に教えてもらった腰痛体操は、レッスンのときに、 1 日 2 回、また自宅でも気がついたときに、こまめにやるようにしました。やりだして 1 カ月ほどたつと、かなり効果が出てきました。股関節が非常にやわらかくなってきたのです。そのせいか、エアロビの動きも ...
石井博明, 2009
3
証言録海軍反省会: - 第 7 巻 - 158 ページ
これを取ってボタンを外して、ここから黄色の馬のくそみたいな色の補神を出しましてね、「軍令部一部長の属吏が」、とこうやりだしてね、これが(軍令部一部長が、陸軍は)軍の、軍じゃない、天皇の大命を勝手に解釈する。と言ったのに対して、(佐藤賢了は)この属 ...
戸高一成, 2015
4
【大活字シリーズ】黒田如水:
ところが如水といふ人は気骨にまかせて茶の湯を脚笑してみたが、元来が酒落な男で、文事にもたけ、和歌なども巧みな人だ。彼が茶の湯をやりだしたのは保身のため、秀吉への迎合といふ意味があつたが、やりだしてみると、秀吉などとはつ、○ \ }く、 m _ ミ~く ...
坂口安吾, 2014
5
坂口安吾3冊セット 『黒田如水』『織田信長』『堕落論』:
この陣中の徒然に、如水がをやりはじめた。ところが如水といふ人は気骨にまかせて茶の湯を脚笑してみたが、元来が酒落な男で、文事にもたけ、和歌なども巧みな人だ。彼が茶の湯をやりだしたのは保身のため、秀吉への迎合といふ意味があつたが、やりだし ...
坂口安吾, 2014
6
・ 晩秋の筑波より愛をこめて: 鷲尾精一遺稿集 - 210 ページ
... バイトをやりだして、また、金をためててもら、つと嬉しいです。られないし、日に三度は高座に上がるし、足はしびれる、口はだるいで... ;。でも、お客さんに笑った。なんせ 9 : 00 、 5 : 00 まで、やりっぱなしなんですから、しんどい!他の企画なんかほとんど見昨日 ...
鷲尾アヤ子, 2001
7
カラマーゾフの兄弟(3)
... あずかれるくらいの頭をおもちだし、話しっぷりがまたとてもかわいらしいときていますものね、わたくしはかならず、かならずあの方 ... 要するに、わたくしになにかほのめかすようなことまでやりだしてね、一度なぞ帰りがけに不意にものすごくぎゅっとわたくしの手 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914
8
釋迦八相倭文庫 - 286 ページ
万亭応賀 て、今頃は何^に居やるであらふのう、「ァレ又^下榇^し出して、其樣な事御葸遊ばし,淚を\尙^案ヒ、心も更に榮やらす、命婦を召して仰せらるゝは、「何んど命婦昨 2 :の娘 I ^踏分けすど、どぽ- ^どして出で行きけり、斯くて其夜も過ざぬれ^、轎暴彌は-お ...
万亭応賀, 1902
9
団塊パンチ 3 - 26 ページ
辞める人間は、みんな辞めて、いろんなことをやりだしたわけですよ。それも-つの乂八 2 を支えた人間たちじやないかなという感じもするんですけどね」— —やはりとんがってたんですか。そこまでパージされるっていうのは。「とんがり過ぎでしょう。石津謙介は二人 ...
団塊パンチ編集部, 2006
10
アーサー王宮廷のヤンキー
... は、シンバル、ラッパ、ハープ、それにほかにもすごい楽器をいくつか揃えた楽団が、おりしも開幕の演奏をやりだし、その曲目はときけば、幾世紀ものちに「哀秋恋のバイ・バイ」として知られるようになるものの、いまのところ未熟な草稿というか、あるいは悲痛な ...
マーク・トウェイン/龍口直太郎訳, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やり‐だし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やり‐だし în contextul următoarelor știri.
1
Gacharic Spin初代ボーカルArmmyことTAKAEが急逝
EITAはTAKAEの訃報について自身のブログで「あまりに突然で、早すぎる彼女との別れでした。TAKAEITAとしてTAKAEと二人で音楽ユニットをやりだして三年弱、素晴らしいボーカリストと活動できたことを心から幸せに思います。ですが今後もう一緒にステージ ... «ナタリー, Oct 15»
2
日本を創った“荒ぶる男”たち<芸能界編>「石原裕次郎・勝新太郎・萬屋 …
裕さんもようやく時代劇をやりだして、楽しがっていた頃。ところが、勝さんは例の座頭市の主題歌で『♪およし ... 裕さんはそれでも、もう一口が食べたくてダダをこね、奥さんが泣きだしてようやく我慢をしていたよ」. もう1人の大物である萬屋錦之介とは、出会いから ... «アサ芸プラス, Aug 15»
3
スタートアップ企業の成長の助けとなる4つのツール
それから5年後の今、あらゆる起業家達のための数多くの成長ハッキングが存在している。私がビジネスをやりだして6年以上経つが、これまでに100以上のツールを試してみた。その中で自分の経験から最も有効だと思えるものを選んでみた。成長ハッキングに ... «週刊アスキー, Aug 15»
4
【動画】浅草サンバカーニバルはエンタメの玉手箱
そもそも、あまたの老舗が軒を連ね江戸情緒たっぷりの浅草が、一見場違いなサンバカーニバルをやりだしたのも、浅草には新しもの好きという ... チームごとにテーマを決め、音楽から衣装、山車だし)、ダンス、パフォーマンスと細部にいたるまで趣向を凝らす。 «nippon.com, Aug 15»
5
テリー伊藤対談「甲斐よしひろ」(3)ビートルズよりストーンズ派
テリー そもそも、甲斐さんは誰の影響を受けてロックをやりだしたんですか。 甲斐 小学校に上がる前から、家の中にレコードが置いてあって、楽器も置いてある、譜面もちらかっている、そんな環境だったんです。 テリー お父さんがフラットマンドリンの演奏者だっ ... «アサ芸プラス, Oct 14»
6
インタビュー掲載中!ayU tokiO、抜群のポップセンスが発揮されたミニ …
そのときはもうハードディスクのMTRってあったんですけど、高価だし、買えなかったから、それをなんとなく使っていくうちにテープ ... ちょっと(バンドでの活動を)やりだして、、、いや、やってもないんですけど、正月にみんなで、親睦会でご飯食べようみたいになっ ... «TOWER RECORDS ONLINE, Aug 14»
7
二宮清純レポート ソフトバンク外野手長谷川勇也玄人を唸らせる「努力の …
野球をやりだしてから、こんなに愉快で鼻高々なことはなかった—自伝でルースはこう述べている。 5月5日のこどもの日、本拠地のヤフオクドームでルースばりの〝予告決勝打〟を放ったのが福岡ソフトバンクの長谷川勇也である。 対北海道日本ハム戦。2-2で ... «現代ビジネス, Aug 14»
8
球児 金本氏に明かした「4カ月で10キロ増えました」
トレーニングをやりだしてから、凄く良くなったからな。 藤川 僕も変わりましたよね。同じボールを何球 ... 金本 クローザーをやるなら35、36セーブ。 藤川 こっちではクローザーはベテランがやるみたいになっています。ハートで仕事するみたいな。その権利は頑張れ ... «スポーツニッポン, Mar 13»
9
3日坊主におさらば!習慣化できる人になる5つのポイント
スキンケア、ボディケアからダイエットなど色々な良い情報が溢れている昨今。これがいいんだと分かっていても、なかなか取り入れることって難しいですよね。 とりあえず明日からやってみようと思ってから永遠に明日が来ない、重い腰をあげてやりだしても3日 ... «女子力アップCafe Googirl, Oct 12»
10
(2)映画熱高まる中国、台湾・・・/アジアの風 石坂健治ディレクターに聞く
ただ台湾と中国は事情が違って、中国はどちらかというと国家的なソフトパワーのプロモーションというか、文化支援を国としてやりだしていて、国家の援助が、ものすごく手厚くなっています、それは本数に如実に表れていて、去年は製作本数が500本を越え、 ... «河北新報, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やり‐だし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yari-tashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe