Înțelesul "やすむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やすむ ÎN JAPONEZĂ

やすむ

yasumu

CE ÎNSEAMNĂ やすむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やすむ în dicționarul Japoneză

[Rest] [Mutsumi (4)] 1 Opriți munca / activitățile și faceți mai ușor corpul și mintea. Să se odihnească. 2 Mișcarea și locul de muncă se opresc. 3 Mă duc la podea să dorm. Mă duc la culcare. 4 Absența / absenteismul. Nu am făcut ceea ce am făcut de ceva vreme. 6 Curează boala. [Este posibil] sa te relaxezi

やすむ【休む】 ［動マ五（四）］１ 仕事・活動を中断して、心身を楽にする。休息する。２ 動きや働きが止まる。３ 眠るために床に就く。寝る。４ 欠席・欠勤する。５ 日ごろ続けてきたことをしばらくせずにいる。６ 病気が治る。[可能]やすめる

TRADUCEREA やすむ

Găsește traducerea やすむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やすむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やすむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 休息
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: resto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rest
• Traducător din Japoneză - Hindi: शेष
• Traducător din Japoneză - Arabă: راحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: отдых
• Traducător din Japoneză - Portugheză: resto
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিশ্রাম
• Traducător din Japoneză - Franceză: reste
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Rest
• Traducător din Japoneză - Germană: Rest
• Japoneză: やすむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쉬는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rest
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: còn lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஓய்வு
• Traducător din Japoneză - Marathi: उर्वरित
• Traducător din Japoneză - Turcă: dinlenme
• Traducător din Japoneză - Italiană: riposo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: reszta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відпочинок
• Traducător din Japoneză - Română: odihnă
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπόλοιπο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rest
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rest
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rest

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やすむ»

Descoperă întrebuințarea やすむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やすむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

やすむ元気もたない勇気: 「ゆとろぎ」の思想に学ぶ生きる知恵

「もの」や「時間」にこだわりすぎない遊牧民の生活からみえた、生き方の「品格」。日本人が失った「本当の豊かさ」を取り戻すために。

片倉もとこ, 2009

しまにやすむジェアラキーさん

ジェアラキーさんの島は、休んでいると、とても気持ちのいい島です。自閉症児が描く、のびやかな世界。

あべやすゆき, 2006

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

幻「休」は人が木の下でやすむことではない「あみだくじ」はあみだではない 阿弥陀如来の光背のように、中心部分. 「休」という漢字は「イ」と「木」に分解することができる。「イ」(ニンベン)は人を表わしている。「人」が「木」の下などでやすむ。そこで、やすむことを ...

北嶋廣敏, 2015

新考王朝恋詞の研究 - 81 ページ

やすむ II 聖なる結^ 1 は中 II 艮の模倣と整理が加え ところが、こういうやすむの語義とは相当にかけはなれたやすの届く用法である。忌: ^に病を称してやすみと一. . . : ;うなども、現代の^覚をもって理解二例は臥寝を内容としているが、これらの例や、あるいは^ ...

Tōru Nishimura, 1981

敬語のお辞典 - 343 ページ

304 やすむ(休業) ―休ませていただく 304 やすむ(休憩卜お休みになる 314 やすむ(寝る〉 4 おやすみなさい 5 やすむ(寝る) " ^ませていただく 245 やすらか―お安らか 21 やせる―お瘦せになる... ... 196 やせる―瘦せられる 196 やちん 4 お家貢 68 やっかい" ...

坂本達, ‎西方草志, 2009

国語待遇表現体系の研究: 近世編 - 13 ページ

こうして、この二語は動作主の人称の差別に関係なく使用される点からは敬語ではなく、「そち」段階にも使用せられる」の 0 〕「ねる」は「ねをる」「ねくさる」のように「ののしりことば」に接絞するが、「やすむ」にはこの用法はない。(例「ねしかし次の点では異なる。

山崎久之, 1963

嫉妬と傷心: リージェンシー・ブライド - 131 ページ

リージェンシー・ブライド フランセスカショー 馬丁頭のピーターズは、そんな冒険をするマリッ「おやすみなさい、ジェーン。わたしもすぐにやすむわ」マリッサはしばらく月明かりを浴びた光景を見つめ、ナイトストックや薔薇の香りを吸いこみ、静けさと冷気を楽しんだ。

フランセスカショー, 2006

おとな時間の、つくりかた - 83 ページ

山本ふみこ. ー 83 時間を学び、時間を味わうおわりに この本は、久しぶりの書き下ろしです。超特急ではありましたが、かかわってくださった方々のおかげで、わたしには、それが凝縮されたものに思えるのです。御礼申します。「やすむことにも、学びや味わいが、 ...

山本ふみこ, 2013

Nihongo akusento ky*ohon - 31 ページ

起伏 3 音節「たべる」「やすむ」一教材 16 ~たべる(おきるにげるおちるうけるさげるはれる... ...などの一段活用)たべるたべてたべたたべはたべよたべずたべたらたべればたべようたべますたべながらたべそうだたべるそうだたべるらし^、たべない—たべなくたべ ...

K*oji Tashiro, 1959

守武千句注 - 213 ページ

ル五一一#なミにいるかハやすむころか三表二、雑。 1 なミにいるかハ—波に入る、いるか(海豚)の意。 2 「藤 I な- ;」(藤波)、「くちら 4 いるか」。 3 鯨は海岸に寄り、いるかは波にかくれたが、それは休むつもりなのだろうか。 4 草案には、この前後、〇むねのあたり ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やすむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やすむ în contextul următoarelor știri.

安藤政信が結婚していた！福山からの連続ダメージにネット女子悶絶

あんどうくん・・・うおおわわわぁ明日バイトやすむ」 「昨日の福山トピ見て、何言ってるの大袈裟なと思ったけど・・・私も今まさに旅に出たい気分です」 生活感のなさい、謎めいたところもまた魅力だったゆえに、女性たちのショックも倍増なのだろう。 一方で、「サラっ ... «GIRL'STALK, Sep 15»

【悲報】昭和の日は「平成生まれ」が休む権利は無いという理論が広まる

14歳だけど昭和の日にやすむわ・ ピンとこない昭和の日・ 新人の君は『平成』生まれだよね？ ・ 次の元号になっても昭和の日って残るのかな・ 昭和の日にHey!Say!JUMPの新曲って結構面白い・ けっきょく昭和の日の定義は「平成生まれの奴らはもっと働け。 «ニコニコニュース, Apr 15»

『NEW GAME!』電子書籍購入キャンペーン第二弾が開催中！

□NEW GAME!の電子書籍を購入し、オリジナルグッズを手に入れよう！ △青葉とおそろいクマさん寝袋（抽選で1名）. △イーグルジャンプ社員証風ICカードシール3種セット（抽選で200名）. △休むときはしっかりやすむ枕（抽選で10名）. 【キャンペーン期間】 «アニメイトTV, Apr 15»

所沢市:五輪予算６万円 アイデア武器にキャンプ誘致へ 大分・中津江は …

当時の坂本休（やすむ）・村長は国のリニューアル補助制度に申請するとともに、改修に要した４億５０００万円の投資費用回収を考えた。 施設の利用増を図るしかないと村の知名度アップを目指し、Ｗ杯公認キャンプ地に応募を申請。話はトントン拍子に進み８４ ... «毎日新聞, Feb 15»

小学1年生の連絡帳、どこまで書いていいの？

... は書いてないかな。休む時、何か伝えとかなきゃいけない時、体育を見学する時、後はお友達と何かあった時くらいかな。でも滅多に書く事ない。 』 『幼稚園時代のように、気軽には書かないかな。体育休むときとか、体調悪くてやすむとき、近所の子に渡すから。 «ママスタセレクト, Feb 15»

毎回マップが変わる『勇者ダンジョン』は本気で1000回遊べちゃう!

そんなときは、歩いたり【やすむボタン】を押したりして回復しましょう。 また、画面右上にある【満腹度】が0になっても勇者が腹ペコになって死んでしまいます。つねに満腹度に気をつけ、0になる前にアイテムの【お肉】などで回復させましょう。 20150115yusha - 18 ... «AppBank, Ian 15»

痩せやすい体質をめざし、生理サイクルダイエットをしよう

指の腹を使って2秒押して秒やすむ。これを15回くらい行いましょう。 さあ、自分の生理サイクルを確認してみましょう。より効果的に痩せやすい体質づくりを実現できそうですね。 (佐々木 メグミ) 【関連記事】 夏の美ボディは二の腕から！ 部分痩せエクササイズ «日刊アメーバニュース, Sep 14»

親子で楽しむ子育てイベント「キッズ・カーニバル KOGANEI」東京学芸大 …

当日は地域の子ども・子育て団体が多数参加し、2014年度のテーマである「みる・まなぶ・たべる・つくる・やすむ」に区分したブースを用意する。「やすむ」では、ママさん達がほっと一息つける安らぎを提供するという。 そのほか、地域住民によるチアダンスや合唱、 ... «リセマム, Sep 14»

小学1年からのプログラミング教育 その方法と有効性は？

教材にはテキストではなく、現在開発中のソフトを使う。このソフトでは、タブレット端末の画面に表示された「まんなかにいどう」「はんたいをむく」「やすむ」などの動作の順番やパターンをタッチ操作で、パズルのように組み合わせ、キャラクターを動かす、というよう ... «dot., Iul 14»

伊達家の子孫が語る厳しい家訓「お酒を飲みに出歩いてはいけない」

仙台藩主・伊達政宗の子孫として伊達家第18代当主を務める伊達泰宗（やすむね）氏。名家ゆえ、幼少期から現在までさまざまな経験をしてきたという。 ＊ ＊ ＊ 伊達家の当主ということで、いくらか特殊な生活や体験をしてきているかもしれません。 父が存 ... «dot., Apr 14»