Înțelesul "やすめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やすめる ÎN JAPONEZĂ

やすめ	る
yasume	ru

CE ÎNSEAMNĂ やすめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やすめる în dicționarul Japoneză

Să ne relaxăm 【Am de gând să se odihnească】 [Mokuma Ichi] [propoziție] Ușor · Mama [Makaji 2] Suspendați temporar activitățile de o persoană și animale și de a face mai ușor. Să se odihnească. 2 Faceți o stare care nu este utilizată. 3 Faceți-o blândă. Îngropă-ți sufletul.

やすめる【休める】 ［動マ下一］［文］やす・む［マ下二］１ 人や動物の活動を一時中断して、やすらかにさせる。休息させる。２ 利用されていない状態にする。３ おだやかにする。なだめて心を落ち着かせる。

TRADUCEREA やすめる

Găsește traducerea やすめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やすめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やすめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 休息
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: resto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rest
• Traducător din Japoneză - Hindi: शेष
• Traducător din Japoneză - Arabă: راحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: отдых
• Traducător din Japoneză - Portugheză: resto
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিশ্রাম
• Traducător din Japoneză - Franceză: reste
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Rest
• Traducător din Japoneză - Germană: Rest
• Japoneză: やすめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쉴
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rest
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: còn lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஓய்வு
• Traducător din Japoneză - Marathi: उर्वरित
• Traducător din Japoneză - Turcă: dinlenme
• Traducător din Japoneză - Italiană: riposo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: reszta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відпочинок
• Traducător din Japoneză - Română: odihnă
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπόλοιπο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rest
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rest
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rest

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やすめる»

Descoperă întrebuințarea やすめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やすめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Coloured Illustrations of the Butterflies of Japan - 147 ページ

新芽に塊状に多数まとめて産卵する 7 ~ 8 月"回)成虫敏速に飛翔するアザミなどの花に集まり,路傍に翅をやすめるイラクサ,ャブマオ,コアカソなど(ィラクサ科) ,ケャキ,ハル-レ(ュレ科)ホッブ,カナムグラなど(アサ科)葉,芽に 1 個ずつ 5 ~ 11 月成虫(稀に幼虫)敏速 ...

Mitsuo Yokoyama, ‎Morio Wakabayashi, 1969

古今集古筆資料集 - 44 ページ

たきトおへる山人のはなのかけにやすめるかことし。このほかの人ノ I そのなきこゆる、のへにおふるかつらのはひトろこリ、はやしにしけきこのはのことおほけれとも、うた|とのみ思てそのさまをしらぬなるへし。|いますへら、・あめのしたをしろしめすことよつのとき、 ...

久曾神昇, 1990

企画立案の教科書: 社会人1年目からできる！

春の七草」と呼ばれる芹、一齊、御形、繁繧、仏ノ座、一松、羅萄の七草の野草入の御粥は、正月のご馳走で疲れた胃腸を休める効果が有る他、新年の無病息災や立身出世を願うお祝いとしても古くから親しまれて来ました。ょ硬い印象で読みにくいー 60 字中 ...

齊藤誠, 2013

日本語文法大辞典 - 114 ページ

囷「夢路には足もやすめず通へどもうつつに一目みしごとはあらず〈夢の中では: ^を休めることもなく通うけれども、現実に一目逢ったあのときのようには楽しくはありません〉」(古今.六五八)圃「うつたへに忘れなむとにはあらで、恋しき心地しばし休めて、またも恋 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

群書類従 15(和歌部) - 49 ページ

... 風ふく時はうらみやはせむ葛のうら葉も北山にて人キよりて百首の哥をよみ侍りけるに雁わたるといふことを夭の原つらなり渡る ... たをかきけるによみてある人にとらせけるつらなりて谀れる雁の羽も弱み夭つ空にそしはしやすめる或ときかむたもめ殿上人なと ...

塙保己一, 1960

埼玉の民謠 - 150 ページ

舞(吉田町)この宫は胃のたくみ力-建てし宫このお茶は宇治かみやこかこちの茶かくさび一つで四方固める旅のつかれでたべや ... 子ざさらャマガラが山がういとて里に出てこの里はささら育ちの里ならばささらながめて羽を休める参る我も心はずかしがえんの柱 ...

Dai Nihon Insatsu Kabushiki Kaisha. CDC Jigyōbu, 1981

古典俳文学大系 - 第 5 巻 - 68 ページ

雲おり; \ひとをやすめる月みかな雲おり 7 \ひとをやすめる月見かな^蹐八」集.余顔.遺真锁^草( ^余韻. 秋をへて蝶もなめるや菊の / ^七良兵衛となむ申侍るを、かの独酌のしちろびゃ 54 ま 5 しし乎 V 入来るを、案内する人に其名をとへば、おの. (ャこ灵岸島に住 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 279 ページ

... くわ〉わた一きせる 5—277 わにつかい 1—141 わにつけ一 1丁04 1丁41 わにる 1丁41 わや 4 一 270 わらじがけ 1—273 ほ ... やがま 2- 126 やかんじり一やく 2- 125 やぎやぎする 4- 264 やくばれ一 4- 258 やごろい一 2- -108 やすめる 1- -164 やせぎ ...

高田哲郎, 2010

続群書類従 15上(和歌部) - 73 ページ

左はいさ X かまされるにや。みるかうちに移ふ色のなかりせは花にうき世や忘れはてまし右秦兼任人ふるす我ならなくに世の中の春をうしとやうくひすの鳴左丧成朝臣二百卅七番をもて ... 深山木のはなのかたはらに立なら欧にやすめるかとくといへる心なるへし。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

巫道記上: - 178 ページ

中西清雲 178 えもお前さん。バヶッで表通りまで運んで撒いたり、本当にそばで見ていて何て人使いの荒い人と、一日中働きどおしだもの。手をやすめるヒマもない。それだけじやないだろう。風呂の水替「そりや無理よ。考えてもごらん。風呂洗いしたり水汲みし ...

中西清雲, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やすめる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やすめる în contextul următoarelor știri.

マットとホースが不要なふとん乾燥機！

就寝前にセットすれば、ふっくら温かいふとんでやすめる「あたため・標準」コース（30分、約9円）に、「低温あたため」コース（30分、約5円）を ... エコ」コースのフローの見直しによる節電強化、ダニの死がいや花粉などのアレルギー物質を抑制する「アレル物質抑制 ... «J-CASTニュース, Iun 15»

油断しているとあぶない！ 夏風邪や食中毒の対策にしていること

JOLティーン世代はどのような対策をしているのか、『夏風邪や食中毒の対策には何をしてる？』と聞いて ... うがいや手洗いを徹底することで、大分ウイルスを防ぐことができます。「外から ... 昼寝をして体をやすめるのは、体の抵抗力をあげるとてもいい方法です。 «マイナビニュース, Aug 14»

スワロフスキーと仏高級ウォッカのグレイグースのコラボ期間限定バー

コンセプトは、グレイグースのグースとスワロフスキーのスワンが翼をやすめる「Secret Horizon」。ピュアでラグジュアリー、モダンでリュクスな、美しい夢を体感できるプレミアムな空間を演出する他、バーでは、スワロフスキーの2010年秋冬コレクションに合わせた ... «Fashion Press, Aug 10»