Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やすめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やすめ ÎN JAPONEZĂ

やすめ
yasume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やすめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やすめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やすめ în dicționarul Japoneză

Aduceți [a se odihni] "de la forma de comandă a verbului" odihnă "pentru a vă odihni sau a lua o poziție confortabilă. De asemenea, poziția sa. Este, de asemenea, folosit ca o comandă. やすめ【休め】 《動詞「休む」の命令形から》休むように、または楽な姿勢をとるように号令をかけること。また、その姿勢。号令としても用いる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やすめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やすめ


さぎむすめ
sagimusume

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やすめ

やすまる
やす
やすみ‐しし
やすみ‐しる
やすみ‐ぢゃや
やすみ‐どころ
やすみ‐どの
やすみ‐び
やすみ‐やすみ
やす
やすめ‐ことば
やすめ‐じ
やすめ‐どころ
やすめ
やすもの‐かい
やすら‐けし
やすらい
やすらい‐はな
やすらい‐まつり
やすらう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やすめ

すえ‐むすめ
すがわら‐の‐たかすえのむすめ
すめ
すめ
そうりょう‐むすめ
たいいのむすめ
たかすえ‐の‐むすめ
はこいり‐むすめ
はし‐やすめ
はな‐むすめ
はね‐やすめ
ひとつ‐むすめ
ひとり‐むすめ
ふじ‐むすめ
ふじわらのしゅんぜい‐の‐むすめ
ふで‐むすめ
べんてん‐むすめ
ほね‐やすめ
まご‐むすめ
まな‐むすめ

Sinonimele și antonimele やすめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やすめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やすめ

Găsește traducerea やすめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やすめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やすめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

便宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Más barato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cheaper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أرخص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

более дешевый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Mais barato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Moins cher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lebih murah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

billiger
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やすめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

싼 듯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

murah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rẻ hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மலிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्वस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Daha ucuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Più economico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

tańsze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

більш дешевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Mai ieftin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

φτηνότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

goedkoper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

billigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

billigere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やすめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やすめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やすめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やすめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やすめ»

Descoperă întrebuințarea やすめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やすめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ものぐさ箸やすめ: アメリカと日本、男と女を精神分析する
人間、己惚れをなくすなんてできない。信頼とは手前勝手な虫のいいもの。あくせく働くのは「暇」が怖いから。学校教育は必要悪。性の解放は男を不能にする。日米関係は相互 ...
岸田秀, 2002
2
家事の手をやすめてぶらりひとり旅: アンダルシアの風に吹かれて
異国の風と光のなかへ―。ふつうの主婦の海外ひとり旅。日常を離れて1カ月―主婦ならではの旅情と感動の日々。
巳之上直子, 2010
3
翼やすめず: 「北の宿」女将一代記
体当たりでホテル業を始めた女性の一代記
佐藤富士子, 2001
4
國語意識史の研究: 上古.中古.中世 - 15 ページ
上古.中古.中世 永山勇 「やすめ字」と称していることによっても明瞭である。る事実が同一のものであるらしいことは、等しく格助詞の「つ」を、一方では「やすめ詞」といい、また一方で、いは「やすめ字」といい、あるいは「やすめ詞」といい、その呼び方を多少異にして ...
永山勇, 1963
5
Kokugo ishiki shi no kenkyū - 45 ページ
(はろにふみあだし】み) (ねろのろせろいもろ児ろ(とっみやどころ) (ひろ) (やすめ宇】(やすめ字) 第三章中古の国語意識 「やすめ字」と称していることによっても明瞭である。る事実が同一のものであるらしいことは、等しく格助詞の「つ」を、一方では「やすめ詞」と ...
Isami Nagayama, 1963
6
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 48 ページ
千句五)「在明の里の子規、郭公きかんとて杵をやすめたり」(閑吟集) 9 心身の激しい苦痛や苦悩-憤りなどを、一 4.2 にしずめ、やわらげる。「我秦王ノ都二行向テ、彼玉ヲ取返シテ、君ノ接ヲ休メ奉ルべシ」(太平? ^ ! ^ ^ )「いそぎふところよりよねとりいだし、たが ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
7
逆引き広辞苑 - 832 ページ
やすめ【^休め】いきやすめ【息休め】はしやすめ【幕休め】てやすめ【手休め】はねやすめ【羽休め】ほねやすめ【骨休め】むねやすめ【胸安め】ひやすめ【火休め】くたびれやすめ【^臥休め】こころやすめ【心休め】せめ【 16 め】せめー資め)現( ? "》|海老( ? ) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2614 ページ
の懲をやすめて帰略の本懐謹上 127 ー 1 の巡をばやすめまいら」せて候へ其認上 1 80 ― 8 御し、をもやすめまいらせ君も位駆上 209 ー 15 おりめて馬やすめんとて山中に揃下 13― 6 おりめて馬やすめん」とて抵浪山の駆下 13 ー 12 馬の息休る処に木曾股 ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
9
テニハ秘伝の研究 - 164 ページ
テニハ秘伝研究会, 2003
10
國語學史.國語特質論: 講義集4, 5
テナ、フレソモトハ、テナフレソト云二、ナ文字ヲクハへタル也、ヤスメヤスメ詞トテソフル也又コト二 ゆへ(故) (惜はり( ( の助辭の類に對して用ゐられたのを國語にも適用したものであらうとおもはれる。「詞の助」といふのは、千字文に「っ」、「く」、「う」、「ベ」 ...
橋本進吉, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やすめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やすめ în contextul următoarelor știri.
1
黒田 侍Jのメンバー外れる
とにかく来シーズンのため体をやすめてほしい. 違反を報告. 15点. オッサンには無理体を休めてライシーズン期待?でももう無理. 違反を報告. 13点. 侍Jなんて呑気なこと言ってる場合?賭博問題でリーグ解散の心配. 違反を報告. 13点. CS出場かけて、燃え尽き ... «BIGLOBEニュース, Oct 15»
2
川島なお美に応援の声続々「焦らずゆっくり」 ミュージカル代役は武者真由
また元気な姿をテレビを見れる事、楽しみにしております」「なお美さん待っていますよ 焦らずゆっくりね」といった励ましの声や「同年代の私も、あちらこちらが痛くて体の具合が悪い時は体をやすめて焦らずに」「たくさんのファンの方がなお美さんを応援してます! «ORICON STYLE, Sep 15»
3
「NHKニュース7」熱中症対策のVTRでアルパカの衝撃映像
熱中症対策で水をかけられるアルパカ #nhk pic.twitter.com/zLK1JwTcsG. — きやすめ。 (@ZeroE13A1) 2015, 8月 6. 今日、おかんとばーちゃん連れて新潟市某所に行ったんだけど、毛を刈られた後のアルパカがつぼって苦しかった pic.twitter.com/ ... «livedoor, Aug 15»
4
デトックスして便秘解消!善玉菌を増やし腸内リセット
この2つを実行することで、便秘が解消されるだけでなく、胃腸をやすめ、健康な体になれるのです。 3つのポイントを抑えて善玉菌を増やそう! 【善玉菌を多く含む食材を摂ろう】 善玉菌を増やすには、「善玉菌そのものを摂る」と言うことが1番早いです。 善玉菌を ... «マイナビニュース, Iul 15»
5
【スキージャンプ】葛西紀明、1320人を前に公演会!「めちゃくちゃ緊張した」
流石は大舞台を何度も経験しているレジェンドだ。 この日は『新幹線で東京に向かい、夕方の便で札幌に帰りまーす!(^o^)/』と忙しい一日になったようだ。 「日本に戻られても忙しそうですね(^^;; お体やすめてますか?」 「相変わらず忙しいね。頑張ってよ。^o^」 «サイクルスタイル, Mar 15»
6
風来坊の力也 北海道から九州まで2400kmヒッチハイクの旅 2日目
道の駅のエントランスで体をやすめていると 警官が2人やってきた。 マズイ、ここを追い出されては寒さをしのぐ場所がない。 なんとか ここに居させてもらえないか 警察の方に話しをした。 すると「近くに宿があるからそこを手配してあげる」とわざわざ宿を予約して ... «ガジェット通信, Mar 15»
7
休息サプリメント『深休源(しんきゅうげん)』を新発売/ハーバー研究所 …
深休源』は、心地よいおやすみタイムの条件を総合的に分析し、しっかりやすめた時に感じる"リラックス"、"グッスリ"、"パッチリ"に着目。おやすみ全体を整えるサプリメントです。 バレリアンをはじめ、ハーブを中心に厳選した素材を使用。クセにならず、気軽に摂取 ... «健康美容EXPO, Feb 15»
8
絶対に作戦失敗しそうな特殊部隊のGIFアニメ
であり、「やすめ!」つったら「ババッ!」である。だが、今回ご紹介するGIFアニメに映っている特殊部隊の面々は、小学校の体育の先生にも怒られるレベルで動きはバラバラ、やる気もゼロなのだ。 どこの国の特殊部隊なのかは不明であるが、ビックリするほど ... «ロケットニュース24, Nov 14»
9
《161》 老衰による死亡が増えている
一時の気やすめにしかならん」. さて、実は今回も死因統計の話です。前回提示した「主な死因別にみた死亡率の年次推移」のグラフには、老衰による死亡は含まれていません。死因統計の数字は政府統計ポータルサイト( http://www.e-stat.go.jp )などで発表され ... «朝日新聞, Aug 14»
10
〈速報〉辻仁成、自腹ツアーの次は親子旅に出発
途中、疲労の色を見せつつも精力的に連日のライブをこなし、10日の東京・渋谷クラブクアトロでのファイナル公演まで乗り切ると、翌11日には「青空が待っていた。もう少し、ぼんやりしていよう。魂、やすめなきゃ」と、しばしの休養に入ることを明かしていた。 «asahi.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やすめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yasume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe