Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oposición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPOSICIÓN

La palabra oposición procede del latín oppositĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

o · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPOSICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oposición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a opoziției în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul opoziției sau opoziției. El și-a exprimat opoziția față de această lege. O altă semnificație a opoziției în dicționar este dispunerea anumitor lucruri, astfel încât acestea să fie opuse unul altuia. Opoziția este, de asemenea, contrarietate sau antagonism între două lucruri. Orașul opoziției-tabără. La primera definición de oposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de oponer u oponerse. Manifestó su oposición a esa ley. Otro significado de oposición en el diccionario es disposición de algunas cosas, de modo que estén unas enfrente de otras. Oposición es también contrariedad o antagonismo entre dos cosas. La oposición campo-ciudad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPOSICIÓN

oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele oposición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oposición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPOSICIÓN

Găsește traducerea oposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oposición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

opposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विपक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оппозиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরোধী দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembangkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Opposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

musuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đối lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπολίτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opposisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opposisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oposición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOSICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oposición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oposición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oposición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPOSICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oposición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oposición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oposición

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPOSICIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oposición.
1
Alphonse Karr
La oposición cuida siempre de pedir lo que está segura de no obtener, porque si lo obtuviese dejaría de ser oposición.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
John Galsworthy
Sólo hay una regla para todos los políticos del mundo: no digas en el poder lo que decías en la oposición.
4
Sir Harold Nicolson
Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.
5
Albert Einstein
Los grandes espíritus siempre han encontrado una violenta oposición de parte de mentes mediocres.
6
Benjamin Disraeli
Ningún gobierno puede mantenerse sólido mucho tiempo sin una oposición temible.
7
José Luís López Aranguren
La moral se esgrime cuando se está en la oposición; la política, cuando se ha obtenido el poder.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea oposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría y resistencia en educación: una pedagogía para la ...
Giroux prefiere el neomarxismo de Willis, Hebbige y Corrigan que propone una dialéctica de acomodación y resistencia de la escuela a la imposición reproductora represiva del Estado.
Henry A. Giroux, 1992
2
La oposición
Prologada por María Luz Morán, esta obra de GIANFRANCO PASQUINO constituye asimismo una reflexión que apunta a la realización de una seria reforma política que el autor considera ineludible si se quieren superar los problemas presentes ...
Gianfranco Pasquino, 1998
3
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
Este trabajo abarca el largo periodo transcurrido entre el final de la guerra civil y la celebración de las primeras elecciones democráticas en Murcia.
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
4
El exilio republicano: La oposición durante el franquismo/3
Pero la documentación que se ha ido abriendo al público en los útlimos años permite abordarlo con más elementos de juicio y, por otra parte (y sobre todo) vale la pena todo lo que sea introducir un factor nuevo de ecuanimidad (y ...
Milagrosa Romero Samper, 2005
5
Léxico de la política
En ciencias sociales, el término oposición ha sido empleado en cinco orientaciones: a) la semántica (como uno de los pasos metodológicos para el análisis del discurso, pues una vez constituido el Corpus, establecido lo que se analizará en ...
Varios, 2000
6
La oposición parlamentaria en el presidencialismo mexicano ...
RESUMEN En el marco de las relaciones entre los poderes Ejecutivo y Legislativo del presidencialismo mexicano, este estudio analiza el comportamiento político- institucional de la oposición parlamentaria a fin de determinar su rendimiento ...
Margarita Jiménez Badillo, 2004
7
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
El acceso a la independencia económica o la marcha de la vivienda familiar por parte de los hijos mayores son circunstancias que, cuando se acreditan, pueden ser acogidas por vía de oposición en el proceso de ejecución, a los solos ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Unidades didácticas para Primaria: Cada vez somos más ...
Los. juegos. de. oposición. en. la. escuela. Siempre hemos oído hablar de los juegos de cooperación, beneficiosos para el desarrollo del espíritu colectivo, del espíritu de colaboración y de ayuda recíproca, para que los niños aprendan a ...
Eficrea, Grupo, 1999
9
Prensa de Oposición: El Radicalismo Derrotado, 1880-1902
Los artículos de prensa compilados en este volumen, tomados de la prensa liberal de finales del siglo XIX, muestran la futilidad de la guerra como mecanismo de acción política.
Juan Santiago Correa Restrepo, 2007
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
LA OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN 4.1. Alcance Las actuaciones judiciales en ejecución deben estar encaminadas a dar cumplimiento al derecho insertado en el título aportado. En el desarrollo pro- cedimental de la ejecución debe ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oposición în contextul următoarelor știri.
1
Luis Vicente León: La oposición logró romper apatía el 1S
El presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, aseveró que con la marcha del 01 de septiembre, la Mesa de la Unidad Democrática logró romper la apatía ... «Analítica.com, Sep 16»
2
UNPACU envía carta abierta a la oposición y el pueblo venezolano
La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) envió este lunes una carta abierta al pueblo y la oposición de Venezuela en la que lamenta "cada atentado contra la ... «Martí Noticias, Aug 16»
3
Colombia: Avanza proceso para implementar estatuto de oposición
Un nuevo avance en los temas pendientes de la agenda de negociación concretaron este martes el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
Tarek El Aissami señaló que la oposición debe respetar la ...
Fecha 31/07/2016 09:54:00 a.m.El gobernador del estado Aragua, Tarek El Aissami, insistió este domingo que la oposición venezolana deben respetar la ... «Venevisión, Iul 16»
5
Difícil diálogo entre gobierno y oposición en Venezuela
Sigue siendo muy complejo el diálogo político para salir de la crisis en Venezuela. Esta fue la última vez que oficialismo y oposición de Venezuela se sentaron ... «Hispan TV, Iul 16»
6
Sudán del Sur: oposición armada remplaza a vicepresidente
Una facción de la oposición armada de Sudán del Sur dijo el sábado que remplazó a su líder y vicepresidente del país, un paso que pudiera llevar a más caos ... «20minutos.com, Iul 16»
7
Nuevo estatuto de oposicion
El uribismo es el principal sector de oposición política hoy y probablemente, sin su participación, se va a elaborar el estatuto de oposición. Claro, no es la única ... «ElTiempo.com, Iul 16»
8
Oposición rehúye el diálogo, asegura exvicepresidente venezolano
CARACAS.—La oposición venezolana busca vías no democráticas para alcanzar el poder y rehúye dialogar con el Gobierno, aseguró el exvicepresidente José ... «Granma Internacional, Iul 16»
9
Iglesia Católica venezolana dispuesta a mediar en diálogo entre ...
... reiteró disposición de la Iglesia a mediar en un posible diálogo entre oposición y el oficialismo. En entrevista con Unión Radio, Padrón señaló que entre el 19 ... «NTN24, Apr 16»
10
Vázquez analiza retirar a la oposición de los organismos públicos
El presidente Tabaré Vázquez evalúa retirar de los entes autónomos y servicios descentralizados a los representantes de la oposición, según informaron ... «El Observador, Mar 16»

IMAGINILE OPOSICIÓN

oposición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oposición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oposicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z