Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やわい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やわい ÎN JAPONEZĂ

やわい
yawai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やわい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やわい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やわい în dicționarul Japoneză

Îmi pare rău, nu pot să o fac solid. Este fragilă. [Derived] Wereness [Nume] やわい【柔い】 [形][文]やは・し[ク]2 堅固にできていない。こわれやすい。[派生]やわさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «やわい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やわい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やわい

やわ
やわ‐か
やわ‐はだ
やわ‐やわ
やわ‐ら
やわ
やわ
やわた‐ぐろ
やわた‐こうげん
やわた‐し
やわた‐せいてつじょ
やわた‐そう
やわた‐まき
やわたはま
やわたはま‐し
やわ
やわら‐か
やわら‐がに
やわら‐がみ
やわら‐とり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やわい

かま‐いわい
わい
が‐の‐いわい
き‐の‐いわい
き‐よわい
きのじ‐の‐いわい
きょう‐わい
ぎょみ‐の‐いわい
くさ‐わい
くろ‐ぐわい
わい
ぐ‐わい
け‐わい
こうき‐の‐いわい
こうし‐いわい
こころ‐いわい
こころ‐よわい
こぼれ‐ざいわい
わい
ごめん‐いわい

Sinonimele și antonimele やわい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やわい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やわい

Găsește traducerea やわい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やわい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やわい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Yawai
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Yawai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yawai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Yawai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Yawai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Yawai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Yawai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Yawai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Yawai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yawai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Yawai
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やわい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

やわい
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Yawai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Yawai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Yawai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Yawai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yawai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Yawai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Yawai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Yawai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Yawai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Yawai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Yawai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Yawai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Yawai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やわい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やわい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やわい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やわい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やわい»

Descoperă întrebuințarea やわい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やわい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 34 ページ
全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 式亭三馬, 十返舎一九 いかいな 0 见&「ハィ、おかたじけなうござります 0 とんとよいやうであったが、きのふからえらうわのをとこも、えらい頤ぢやわい。見物「ホンュ、その頤で思ひ出した。おおはどうぢやいな。痛所はえ. |ひ^ ^れ^ ...
式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909
2
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全
れかいもゥや堀川姉が小路さがるどころじやわいさ, "なや「名はなんどいふぞいく、「苕兵衞^いふわいさ、"なや「どしはいくつ&ゃしムく人「廿四じやわいさ, "なや「もきくされおの,」 1《7 れ廿四にしちやゑろうわかいうそつきくさるなしムく人「何いふぞいほんまじやわい ...
十返舎一九, 1893
3
東海道中膝栗毛 - 103 ページ
十返舎一九 ソタャお前御愁傷じやあろ御葬鱧は! :日じやいな『曰からえらふ惡なってッィ昨夕死ましたわいな,物『お忝けなふ御座力ますとんと良いやうてあったが昨たお家はどふじやいな I 所は宜いかいな. .見物『ハ,ィえらい頤じやわい見?『ホン- 1 其頤て思-ひ ...
十返舎一九, 1911
4
十返舎一九集: 全 - 17 ページ
全 十返舎一九 所はえいかな。一 28 「ハ 1 、おかたじけなう-ノーざります。とんとよいやうであつた-が,昨日からえらうこつちやの 3 :もえらい^ぢやわい「ホン一一,その頤で思ひ出した。お家はどうぢやいな。痛お 311 、にお^ 3 、の「かなされ,あつちやのおがど-乙 ...
十返舎一九, 1926
5
大分県直入郡昔話集 - 29 ページ
鈴木清美 Kunio Yanagita 21 鳥吞み爺(お) りやもう、そりやもう臭せいおならが、わりや(お前) ,どんどんぷうぶう出ち、わりや殿様にていへん糞爺さんはのう、さあ褒美をもれいですぞ、と心じうれしく思うちょつたんじやわい。早速出すと、そいちのう回つち歩い ...
鈴木清美, ‎Kunio Yanagita, 1943
6
茫茫: 戸井みちお詩集 - 77 ページ
戸井みちお詩集 戸井みちお うんじやわいぐじやぐじやいわんでええうんじやわいうんじやわいうんじやわいかみしめるかみしめる刻んだネギもろとも口に投げこみかみしめる皿に並べられた肉片をこの不運の鴨の.
戸井みちお, 2007
7
盤珪禪師全集 - 89 ページ
盤珪, 赤尾龍治 が信心を出かして不生の佛心で居れば、子が死んで、結句めでたいというもので、子は親のために、知識というものしかろうと思いやるか。あしふはないわ。さてすれば、親子ともに助かるというものじやわいの。广子〕ゆえに、親八刖本 V るよりは、 ...
盤珪, ‎赤尾龍治, 1976
8
Naori-gun mukashibanashishū: Folk stories of Naori county ... - 40 ページ
歸つたの I 。、, , ,う、そりやもう臭せいおならが、わりや(お前)、どんどんぶうぶう出ち、わりや殿様にていへん叱らしはのう、さあ褒美をもれひですぞ、と心ぢ婧しく思うちょつたんぢやわい。早速出すと、そりやもちのう廻つち步いたんぢやわい。この事を叉叉殿様が ...
Kiyomi Suzuki, 1943
9
東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - vii ページ
乙 9 * 1 1 一、チてく人「もれかいおりや堀川姉が小路さがる^ころじやわいさ"なや「名はなん^いふぞい; ; ^「苕兵衞^いふわいさゲなや「^しはいくつ匕やし.ムく人「廿四じやわいさゲなや「もきくされもの,(?れ廿四にしちやゑろうわかいうそつきくさるなしムく人「何いふ ...
十返舍一九, 1893
10
Zenmon hōgoshū - 第 3 巻 - 311 ページ
3 の不生の佛心を、親や子ゆゑに愚癡にしかへて皆いきて居る事じやわいの。人々皆親のうみ付けてたもつたは、不生の佛心一つばか 6 で、餘の物はうで死なば、親子どもに直に畜生道に落ちズ、互にせめあふ^いふ事は、いはひで- ?しれたして居るは、大きな ...
Kōdō Yamada, ‎Daikyō Mori, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やわい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やわい în contextul următoarelor știri.
1
赤いリンゴ市場に「黄色い革命」 手間いらず、期待の星
ただ、「黄色の外見に『実がやわい』といったイメージを持ち、敬遠する消費者も多い」(都内スーパー)。食味の魅力をさらに浸透させられれば、一層の需要増が期待できそう。消費低迷の続く国産リンゴ市場を再び活性化する役割も期待できる。 (龍元秀明). «日本経済新聞, Oct 15»
2
Oggi10月号の付録はセオリーリュクスとのコラボタイツ!! 品切れ続出に …
やわい感じはいっさいなく、肌触りも心地いい。 これを履いていて「安っぽそうだから付録だな」と思う人はまずいないでしょう(色で『Oggi』10月号の付録だとバレることはありそうですが)。 毎度、この手のレビューは編集部から「本音でズバッとお願いしますッ! «Pouch[ポーチ], Sep 15»
3
子供を犠牲にしてまでやりたいことやっていいがかね「まれ」131話
大事ながは、子供に自分が親の犠牲になっとると思わせん生き方をちゃすることなんじゃねえけ。ほれをちゃこれから子供にどう伝えていくがかおまえが悩まなならんがはほこだけやわいね」(文) 今日は文さんのこの台詞がすべてといっても過言ではありません。 «T-SITEニュース, Aug 15»
4
ゆるキャラ:「ひやわん」と「チャン錦ちゃん」市長訪問 名張PRへ意気込み …
ひやわんは、名張地区まちづくり推進協議会のキャラクター。名張ゆかりの能の大成者・観阿弥にちなみ能面のような顔をしているのが特徴で、名前は名張弁で細い裏路地を意味する「ひやわい」から名付けた。 チャン錦ちゃんは名張市観光大使のタレント、チャン ... «毎日新聞, Aug 15»
5
ゆるキャラグランプリ:「ひやわん」初エントリー 名張の知名度向上に一役 …
ひやわんは、名張市出身で、京都市でデザイン事務所を営む宮原佑貴子さんが考案した犬のキャラクター。名張にゆかりがある能楽の大成者・観阿弥にちなみ、能面のような顔をしているのが特徴。名前も名張弁で細い裏路地を意味する「ひやわい」から名付けた ... «毎日新聞, Aug 15»
6
【即日「まれ」レビュー】122話。門脇麦の融資の鬼、最高
才能発揮といえば、一木正恵演出。オープニング映像から、前半の「文さんクイズ」、紺谷課長グルグルなどヒットシーンのある回を演出してきた才気が、テロップを使った新しい遊びを見せてくれました。 高志(渡辺大知)の心の言葉、 「本物もイケメンやわいね」 «エキサイト: ニュース, Aug 15»
7
ひさびさの爆弾「まれ」98話
ひさびさの爆弾やわいね、お父さんは」って希のセリフは【今日の、勝手に名言】でした。 こんなとき、司法書士である大輔(柳楽優弥)が、専門的な説明をするキャラとして機能します。 そもそも、この展開を考えて彼にこの職業を設定したのだったら、用意周到。 «エキサイト: ニュース, Iul 15»
8
お互いの誕生日を祝いあう仲!中川翔子が「アニキ」水木一郎と一緒に …
アニキとしょうこに会えるのまんで楽しみやわいねー!アニキの曲聴きまくるゼーーーーット!!」などと福島県民からの歓迎コメントやアニソンアカデミー参加者からの意気込みが寄せられた。 生粋のアニメファンである中川は、数々のアニメソングを歌ってきた ... «ガジェット通信, Iul 15»
9
そ〜なんだ!調べてみた:「ひやわん」人気じわじわ 名張発ゆるキャラ …
ひやわん」の生みの親は、名張市出身で京都市でデザイン事務所を営む宮原佑貴子さん。高卒後に名張を離れて地元愛を再認識し、「名張にも、ゆるキャラを」と奮起。名張弁で細い裏路地を意味する「ひやわい」に着目し、名前を「ひやわん」に。愛らしい風貌の犬 ... «毎日新聞, Iun 15»
10
「タモリさん宅で一緒に校歌を歌った」氷川きよしさん
タモリさんもおっしゃいますが、やっぱりやわい(やわらかい)うどんがおいしかですもんね。ラーメンもおいしいですけどね。いいですよね、福岡って。全国どの場所もいいんですけど、全国各地をいろんなところを見て福岡の良さを改めて感じます。こんなに食べ物も ... «朝日新聞, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やわい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yawai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe