Înțelesul "よび‐いれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よび‐いれる ÎN JAPONEZĂ

よび	‐	いれる
yobi		ireru

CE ÎNSEAMNĂ よび‐いれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よび‐いれる în dicționarul Japoneză

Te voi suna 【【】 【Mișcare sub 1】 [teză] Yobi · ru [La Bottom 2] 1 Apelați și puneți-o înăuntru. Invitați. Pune-o ca a doua mireasă.

よび‐いれる【呼（び）入れる】 ［動ラ下一］［文］よびい・る［ラ下二］１ 呼んで中に入れる。招き入れる。２ 嫁として家に入れる。

TRADUCEREA よび‐いれる

Găsește traducerea よび‐いれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よび‐いれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よび‐いれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Put和
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ponga y
• Traducător din Japoneză - Engleză: Put and
• Traducător din Japoneză - Hindi: रखो और
• Traducător din Japoneză - Arabă: وضع و
• Traducător din Japoneză - Rusă: Положите и
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Coloque e
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাখুন এবং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mettez et
• Traducător din Japoneză - Malaeză: meletakkan dan
• Traducător din Japoneză - Germană: setzen und
• Japoneză: よび‐いれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 및 넣는다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sijine lan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đặt và
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வைத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: कॉल करणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: koyun ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: mettere e
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Put a
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: покладіть і
• Traducător din Japoneză - Română: pune și
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βάλτε και
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sit en
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Put and
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sett og

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よび‐いれる»

Descoperă întrebuințarea よび‐いれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よび‐いれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 62 ページ

阁呼び上げ。よびい.れる【呼び入れる】(他下一〕呼んで中に入れる。圔呼び入れ。八えこむこと。よびえ【夜冷え】(名.自サ)〔秋のころ〕よるになってひよびえき【予備役】(名)〔軍〕現役をおえたものが、ある期間、いつでも現役にもどれる状態であること。また、その人 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

大日本図書國語辞典 - 826 ページ

ひとりひとり名まえを 1 -げた」「力士を土湊に 1 .げる」よびあつ,める【 0 呼び集める】(下一〕声を出して、または、まねいて集める。「急いで部下を!める」よびい.れる【 0 呼び入れる】. ;下一〕 0 |尸をかけて内へ入れる。まねきいれる。「客を 1 .れる」 2 引いて入れる。

岩淵悦太郎, 1963

現代国語表記辞典 - 703 ページ

知識)よびあげ呼び上げ競売の呼び上げよびいれる呼び入れる客を呼び入れるよびえ夜冷え夜冷えのする冬よびおこす呼び起こす. 1 子供を呼び起こす呼び起こす?〔ム喚び起こす〕ひきおこす共感を呼び起こすよびかえす呼び返す旅先から呼び返すよびかえる ...

武部良明, 1985

反対語対照語辞典 - 443 ページ

よびあつめる〔呼び集める〕よびいれる〔呼び入れる〕よびごえ〔呼び声〕人や動物を呼ぶために出す声。よびしけん〔予備試験〕能力の有無を確かめたりする目的で、本試験の前に行う試験。よびだす〔呼び出す〕よぶ〔呼ぶ〕よふかし〔夜更かし〕夜遅くまで起きている ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

新潮現代国語辞典 - 615 ページ

ともーし、さそえるものを[唱・織り成]」よびこ【呼(び)子一人を呼ぶ合図に吹き鳴らず笛。よぶこ。「ー(呼笛)が鳴って[片恋ごよびごえ【呼( ... なー[ふのご園うわさ。評判。「優勝のーが高い力士」よびこ・む【呼(び)込む】(他動・マ五)曰呼んで中へ入れる。呼び入れる。

山田俊雄, 2000

Meikai kokugo jiten - 100 ページ

よびごぇ 33 【呼声(き】?ェ) (名)一呼ぶ声。〇【住命.人通の】うわさ,『 I が高い」よびこ,む 3 【呼込む 1 (お四) 0 呼んで中に入れる, 1 ?のほうへ引音せる,よびじお 3 【 1 .塩】( ,ジ 5 (名) (料 1 塩からい金品の塩味をうす V するため, ^ 5 一家, 8 ?をふること(ふりかける ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

三省堂現代国語辞典 - 1277 ページ

よびひ【予備費】〈名〉予算がたりなくなったり、別に必要が起こったりした場八口にそなえて、用意しておく費丐「|から出す」^ ... 【予防接種】〈名〉伝染病^マにかからないようにするために、主母を弱めた病原菌 1 んなどをからだの中に入れて、免疫^をつくること。

市川孝, 1992

福澤全集 - 24 ページ

う 1 ;らつ 11 らすおそらんおだいなり)に入れて普通の學科を^ .業させて亞米利加に遣て彼の大學 ... 私方の子供を豫備門に入れて赏際の赏驗があるが文部學校の敎授法を^まゝにまいどはなしよびもんじつきいじっけんもんぶ&くかうけ.じゅはふ惡くなる到頭三度 ...

福澤諭吉, 1925

地球を救え! 数学探偵団: 一次関数 - 18 ページ

夕マ先生こんどは数を入れたら数が出るブラックボックスを考えましよう。それを数学的ブラックボックスとよびます。やってみるわよ。 3 を入れると... 9 が出て, 8 を入れると... 24 が出てきたわ。じやあ, 10 を入れるといくつが出る?ハック簡単だよ。 30 だ。タマ先生 ...

銀林浩, ‎小寺隆幸, 1996

角川国語辞典 - 978 ページ

よび-お.す【呼び出す】ヨ^ス他五: ^おぐ 1 呼び寄せる。 2 よんで外へ出す。 3 ぇで馄話口へ来て^う。 4 よびは^る。 .... 冥土 5 いへ行^。 2 冥 5.7 | ? # 1 かける。 13 「土。^黄泉! ?よみ-さ.す【统 9 〉みさす【読 1 止す】ョミ 3 他五^おお耽に物名.人名を入れて- . 0 。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966