Înțelesul "がまん‐づよい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA がまん‐づよい ÎN JAPONEZĂ

がまん	‐	づよい
gaman		zuyoi

CE ÎNSEAMNĂ がまん‐づよい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția がまん‐づよい în dicționarul Japoneză

Am răbdare [fii răbdător] [formă] [teză] joc de noroc · · · 1 Există răbdare. Perseverentă. 2 I \u0026 thinsp (puternic) Mă simt puternic de a pune \u0026 thinsp;

がまん‐づよい【我慢強い】 ［形］［文］がまんづよ・し［ク］１ 忍耐力がある。辛抱強い。２ 我 (が) を張る気持ちが強い。

TRADUCEREA がまん‐づよい

Găsește traducerea がまん‐づよい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile がまん‐づよい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がまん‐づよい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 耐心Dzuyo -I
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: paciencia Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Engleză: Patience Dzuyo-i
• Traducător din Japoneză - Hindi: सब्र Dzuyo - मैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: الصبر Dzuyo - ط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Терпение Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Portugheză: paciência Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Bengali: Dzuyoi আপ রাখুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: patience Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Meletakkan Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Germană: Patience Dzuyo -i
• Japoneză: がまん‐づよい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 인내づよい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sijine munggah Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kiên nhẫn Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Dzuyoi வரை போடு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Dzuyoi वर ठेवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dzuyoi yukarı koy
• Traducător din Japoneză - Italiană: pazienza Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Poloneză: cierpliwość Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: терпіння Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Română: răbdarea Dzuyo - i
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπομονή Dzuyo - i
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Patience Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tålamod Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tålmodighet Dzuyo -i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がまん‐づよい»

Descoperă întrebuințarea がまん‐づよい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がまん‐づよい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代形容詞用法辞典 - 158 ページ

ややマィナスィメ—ジの語。この場合の「かまう」意味としては、 1 はよいほうの意味(世話をする)、 2 は悪いほうの意味(ちよっかいを出す)である。この意味はかなり俗語的で、かたい文章中には用いられないことが多い。 0 「いい」がまんづよい〔我慢強い〕?

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

心を癒すヒント

立日楽情欲の動きを捉えようとした音楽はたくさんありますが、モーツァルトの一番最後の作品といってもよい「廣笛」の中で ... 私は私自身でとても我慢づよい種類の人間だと思っているのですが、我慢づよい人間も時にはすべてを投げ出してこの世界から ...

清水佑三, 1996

話すことば・書くことばを考える - 76 ページ

松山羊一 「あなたは、とても我慢づよい性格なんだと、感じ入りました。」です。もしも、これを、なども、相手の過去のこと、また過去から現在まで続いてきたことを話したもので、 7 に含まれるもの「あなたは、あのとき『〇〇さんにはほんとに感心した」と言ったで ...

松山羊一, 2001

徳田秋声全集 - 97 ページ

此場を体なって、彼女の感情を、妙に感傷的な喑いま地づよいものにさられてゐたやうな不自然な結婚や良人に対する反抗心と ... の来た裕に対する愛情と懐しさが、一時に烈々と燃え出しては秘密に秘密にと、それを心の底に圧っけるやうに、我慢しいと云ふ気 ...

徳田秋聲, 2003

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 112 ページ

冥初より我慢を発(おこ)す,我慢より裹心を生ず」,太平記-一八,高野与根来不和事「笼に我慢(ガマン)邪慢の大天佝共,如何にして人 ... 大阪^祭良県^兵庫^愛嫒県八 II 浜^ 0 ^出して励むこと,『がまんしろ」伊豆八丈島字^木^ 3 (形動)我慢づよいさま。辛抱づよい。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新旧かなづかい辞典 - 3 ページ

西沢秀雄 づら森づら; 8 づら田づら野づらききづらい(聞き辛い)しづらい見づらい行きづらいいつばあかづら(赤面)芋づら馬づら小づら憎い重箱づらとぼけづら馬鹿づら髭づら仏頂づら吠えしづよ(年強)がまんづよい(我谩強い)気づよい心づよい辛抱づよい力づよい ...

西沢秀雄, 1962

永遠のソリスト - 290 ページ

... 部分をドリルで削られた。相当に痛かったけれども、声を出さずに我慢していたら、終っ以前よく歯茎が退縮して神経が露出することがあり、 1 者に行くと、その度に^ &もせずに若い頃から痛みにはかなり我慢づよい方だった。痛みとつきあう.

畑野峻, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ

三省堂編修所, 1997

王妃マルゴ(上) - 第 3 巻

我慢するんだ。どの宿屋も、結婚式かフランドル遠征のためにパリに出てきた貴族でいっぱいだ。もうほかに宿屋は見つかるまい。それにおそらく、やってきた外国人をこうして迎えるのは、パリの習慣なんだろうよ」「まったく、貴公は我慢づよいのう」ココナスは、 ...

アレクサンドル・デュマ／鹿島茂訳, 1994

光陰、馬のごとし 　1:

彼等はオーストラリア最大のレース、メルボルンカップ三一一○ ○メートルに挑み、その大レースを圧勝した。菊花賞馬は強不器用な奴だと、とろい奴だと、のろまな奴だと、おいらを馬鹿にしちゃあいけねえや。おいらはその分、誰よりも我慢づよいんだ。死んだ曾 ...

芳野星司, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «がまん‐づよい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul がまん‐づよい în contextul următoarelor știri.

みっちりねこが可愛い！猫を転がして猫を集める猫尽くしのボウリング …

どの猫もそれぞれ「ややまがる」「がまんづよい」など特徴がありますので、色々な猫で試してみて、どの猫が自分にとって操作しやすいかを見つけてみて ... 猫によって操作感がかなり変わりますので、ステージによって猫を使い分けるのも良いかもしれませんよ！ «オクトバ, Apr 15»