Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ゆめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ゆめ ÎN JAPONEZĂ

ゆめ
yume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ゆめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un vis

Vis (vis) ▪ Senzație fizică care se simte de parcă se întâmplă într-adevăr în timpul somnului. Vedeți visele. ▪ Reprezintă obiective, speranțe și dorințe viitoare. ▪ titluri de cântece, albume etc. ▪ piesele mici de pian ale lui Claude Debussy. ⇒ Dreams ▪ Vise - cântece ale inimii BLUE HEARTS. ▪ Dreams - Shakuhachi, Koto, și trio string din septembrie compuse în 1975. ▪ Dream '91 Akina Nakamori Special Live - Video live de Akina Nakamori. ▪ Dreams - Akiko Wada lansat în 1997. ▪ Visele - single-ul lui Ulfuls, lansat în 1999. ▪ Visul - single-ul lui Hiromi Iwasaki, lansat în 2001. ▪ Visul - Nu ai nici un Muso. Este inclusă în "Link" unică. ▪ Visul - single-ul lui Chicago Poodle, lansat în 2005. ▪ Romance ~ Adio Ieri ~ ~ ... (ゆめ) ▪ 睡眠中に、あたかも本当に起こっているかのように感じる体感現象。夢を参照。 ▪ 転じて、将来の目標や希望、願望を表す。 ▪ 楽曲、アルバムなどのタイトル ▪ クロード・ドビュッシーのピアノ小品。⇒夢想 ▪ 夢 - THE BLUE HEARTSの楽曲。 ▪ 夢 - 1975年に作曲された、尺八・箏・十七絃三重奏。 ▪ 夢 '91 Akina Nakamori Special Live - 中森明菜のライブ・ビデオ。 ▪ 夢 - 1997年にリリースされた和田アキ子のシングル。 ▪ 夢 - 1999年にリリースされたウルフルズのシングル。 ▪ 夢 - 2001年にリリースされた岩崎宏美のシングル。 ▪ 夢 - 愛美の楽曲。シングル「Link」に収録。 ▪ 夢 - 2005年にリリースされたChicago Poodleのシングル。 ▪ 浪漫 〜さらば昨日よ〜 -...

Definiția ゆめ în dicționarul Japoneză

Vis [vis] la 1 in timpul somnului „“ Ime „schimbare de sunet de“ o serie de idei și imagini care, dacă se simt ca și cum ar fi o realitate a experienței. De multe ori apare ca o imagine vizuală, dar, de asemenea, implică auz, gust, atingere, kinestezic. 2 Ce aș vrea să realizez în viitor. 3 distracție Fantasies din realitate și idei distractive. Patru minți ciudate. Yume [vice] "3 este originalul" 1 "(cu cuvântul care reprezintă interdicția mai târziu). Întotdeauna. 2 (cu un cuvânt de anulare ulterior) cel puțin. Vis. 3 servit cu. Ai grija. [Complement teoria] semnificația verbului a Kessai a fost de forma imperativă de „Hitoshi \u0026 thinsp ;; (fierte) \u0026 thinsp-free“, „ochii“ în cele mai vechi timpuri ortografiei speciale Kana este sunetul Kabutorui. Cu toate acestea, se folosesc pseudonimele tipului B, iar îndoielile rămân. Separat, există, de asemenea, o teorie că „textura“ a sensului vedea cu ochii că lucrurile cu respect tabu. După perioada Heiană, sensul 2 a apărut în confuzie cu "visul". De asemenea, uneori sunt atrase de ea. ゆめ【夢】 《「いめ」の音変化》1 睡眠中に、あたかも現実の経験であるかのように感じる一連の観念や心像。視覚像として現れることが多いが、聴覚・味覚・触覚・運動感覚を伴うこともある。2 将来実現させたいと思っている事柄。3 現実からはなれた空想や楽しい考え。4 心の迷い。
ゆめ [副]《3が原義》1 (あとに禁止を表す語を伴って)決して。必ず。2 (あとに打消しの語を伴って)少しも。夢にも。3 つとめて。気をつけて。[補説]潔斎する意の動詞「斎 (ゆ) む」の命令形からとされていたが、その「め」は上代特殊仮名遣では甲類の音である。しかし、乙類の仮名が用いられていて、疑問が残る。別に、物事を忌み謹んだ目で見よの意の「忌眼」であるとする説もある。平安時代以降、「夢」と混同して2の意があらわれた。などと当てて書くこともある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ゆめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ゆめ

むら‐おんせん
ゆめ‐あわせ
ゆめ‐うつつ
ゆめ‐うら
ゆめ‐うらない
ゆめ‐おち
ゆめ‐がたり
ゆめ‐がまし
ゆめ‐ごこち
ゆめ‐さら
ゆめ‐じ
ゆめ‐じらせ
ゆめ‐すけ
ゆめ‐ちがえ
ゆめ‐とき
ゆめ‐どの
ゆめ‐に
ゆめ‐の‐うきはし
ゆめ‐はんじ
ゆめ‐はんだん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ゆめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Sinonimele și antonimele ゆめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ゆめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ゆめ

Găsește traducerea ゆめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ゆめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

soñar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

мечтать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rêver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dream
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ゆめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Dream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

marzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

мріяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ゆめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ゆめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ゆめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ゆめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆめ»

Descoperă întrebuințarea ゆめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
梶原まさゆめの夢占い
夜ごとの夢が教えるあなたの恋愛・人間関係・仕事・健康・お金・過去・現在・未来...。「夢」のお告げを知ればあなたはもっと幸福になれる。夢相談の実例満載―夢解き事典の ...
梶原まさゆめ, 2008
2
ゆめのかよいじ
郊外の高校に転校した少女は古い木造校舎で女の子の「幽霊」と出会う。彼女と不思議な交流を重ね、過去から未来へ続く人々の絆を実感する...。
大野安之, 2001
3
ゆめ
ひろたゆう. 4 年生の男の子が見た夢はどんなゆめ「おかあさんきのろおもしろいゆめをみたんだよ」 ぼくはこんな楽しいゆめを見たことが. Front Cover.
ひろたゆう, 2001
4
ゆめいろのほん - 36 ページ
蒲生貴弘. 1^ 」。 おおきくおおきく、まわつてる。おとなのゆめが、こどもたちのゆめ、ぼくたちだけの、かんらんしゃ。いつまでだつて、まわつてる。ひとまわりだけでおわるけど、あそこからみえる、ぼくのゆめ。ここからみえる、きみのゆめ。どこまでだつて、のぼつ ...
蒲生貴弘, 2002
5
・ 人生ゆめランナー: 七十七歳、私は幸せを走りつづける - 5 ページ
プロ口 II グ七十四歳、ゆめ国体を走る會ゆめ国体の炬火ランナーに選ばれる平成十年五月十二日、加藤イト子七十四歳の快挙である。十月に行われる神奈川県のゆめ国体炬火ランナーに選ばれたのだ。小学校でリレ—の選手だった私は、四十歳過ぎてから ...
加藤イト子, 2002
6
のんちゃんのゆめ - ii ページ
いくたもえ. のんちゃんのゆめいくたもえ^106 I にじ 13 しゃぼん玉それはゆめこわれてはまた生まれるゆめ.
いくたもえ, 2007
7
ゆめいっぱい かんどうあふれる おんなのこ どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー
おもな作品に『ゆめいっぱいみんなプリンセスおんなのこのめいさくえほん』『ゆめいっぱいみんなだいすきおんなのこはじめてのめいさくえほん』『だいぼうけんみんなヒーローおとこのこのめいさくえほん』『ゆめいっぱいこころときめくおんなのこかんどうのめいさく ...
ささきあり, 2015
8
ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる!
何度も読みたくなる! ささきあり. 東京都在住。おもな作品に『せんそうってなんだったの?第二期○父ののこした絵日記』(学研)、『だれがアケル! ?悪夢のトビラ』(共著、 PHP 研究所)、『ゆめいっぱいみんなプリンセスおんなのこのめいさくえほん』『ゆめいっぱい ...
ささきあり, 2014
9
・ 大野光枝のゆめキルト: 彩とりどりの小物たち - 1 ページ
彩とりどりの小物たち 大野光枝. 大野光枝のゆめキルト、ゾ 6 ^とりどりの小物たち 0808-5X0-811^ 大野光枝のゆめキルト^とりどりの小物たち.
大野光枝, 2001
10
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載
しまいとローリーはおかのこかげでしょうらいのゆめについてはなしました。メグのゆめは「りっぱなおやしきでおだやかにくらすこと」ローリーは「すきなおんがくをやってくらすこと」ジョーは「うれっこしょうせつか」ベスは「うちでみんなのてつだいをする」エイミーは「せ ...
ささきあり, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆめ în contextul următoarelor știri.
1
ゆめぴりか新米発表会 マツコさん「食感すごい」
ホクレンなどは21日、道外での知名度向上を図る狙いで、「ゆめぴりか」など道産米の新米発表会を東京都内で開いた。販売に最も力 ... 昨年に続くCM出演となるマツコさんは、ゆめぴりかを試食し「甘みだけでなく、もちもちとした食感もすごい」と笑顔を見せた。 «北海道新聞, Oct 15»
2
今冬アプリ配信されるミステリーゲーム「I-アイ-」花とゆめでマンガ化
iOS / Android用アプリとして今冬リリースされるミステリーゲーム「I-アイ-」のコミカライズ版が、花とゆめ(白泉社)にて連載される ... コミカライズ版は12月5日発売の花とゆめ1号(白泉社)にてスタート。10月20日に刊行される花とゆめ22号には、ゲームの事前 ... «コミックナタリー, Oct 15»
3
ゆめちゃん、越前市白山で餌取り コウノトリ支局に“あいさつ”?
野外に出て2日目のゆめちゃんは、同市安養寺町に長時間滞在した。午前8時すぎから午後4時ごろまで、人工巣塔近くの田んぼを行ったり来たりしながら、サギなどと一緒に餌を探していた。水たまりがある田んぼでは、大きな餌を見つけたのか、くちばしを上げ ... «福井新聞, Oct 15»
4
L'Arc~en~Ciel、大阪・夢洲(ゆめしま)10万人野外ライブの詳細発表
L'Arc~en~Cielは9月21日および22日の2日間、大阪 夢洲(ゆめしま)野外特設会場にて10万人規模の「L'Arc~en~Ciel LIVE 2015 L'ArCASINO」を開催するが、特設サイトにてグッズやエリアマップなど注目の詳細が発表となった。 «musicman-net, Sep 15»
5
ノーブラのシーンも、葉月ゆめのグラドル活動休止前最終作
ゴッドタンを始めとしたバラエティーでも活躍の場を広げる人気グラドルの葉月ゆめさんが、グラビアDVD活動の最終作「ゆめきぶん」(発売:イーネット・フロンティア/3800円)の発売イベントを、8月8日にソフマップアミューズメント館で開催した。 本作で、グラドル ... «ASCII.jp, Aug 15»
6
ゆめマート27日開店 県内初の出店
イズミ(広島市)は10日、佐賀市与賀町で出店準備を進めている食品スーパー「ゆめマート」を27日にオープンすると発表した。県内初出店で、21日に竣工(しゅんこう)式を開き、山西泰明社長が記者発表する。名称は「ゆめマートさが」に決まった。 鉄骨平屋建て ... «佐賀新聞, Aug 15»
7
イオンモール沖縄ライカムに「イオンゆめみらい保育園」開園
イオンゆめみらい保育園」は、出産・育児休業を取得した従業員のスムーズな復職、子育てをしながら働く従業員の活躍支援を目的に設置するもので、株式会社キッズコーポレーションが運営する保育園「ピーターパン」とのコラボレーションのもと開園します。 «産経ニュース, Iul 15»
8
成田ゆめ牧場×あみ、酒々井プレミアム・アウトレット連携企画
三菱地所・サイモン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:山中拓郎)は、あみプレミアム・アウトレット(茨城県稲敷郡阿見町)と酒々井プレミアム・アウトレット(千葉県印旛郡酒々井町)において、千葉県の観光牧場『成田ゆめ牧場』(本社:千葉県 ... «PR TIMES, Iun 15»
9
JR大阪環状線とゆめ咲線が一時運転見合わせ
7日午後5時25分ごろ、JR大阪環状線の桃谷駅(大阪市天王寺区)の構内で、線路上にいた男性が、天王寺発加茂行きの大和路快速電車(8両)にはねられた。この影響で大阪環状線とゆめ咲線が全線で一時、運転を見合わせた。JRによると、男性は60~70 ... «朝日新聞, Iun 15»
10
ゆめJCBカード(ディズニー・デザイン)発行開始(ゆめカード/JCB)
同カードは、ウォルト・ディズニー・ジャパンのオフィシャル・マーケティング・アライアンス・パートナーとして、JCBがディズニー・デザイン・カードのマスターライセンシーとなり、ゆめカードが発行する。ゆめカードは、JCBブランドの発行ライセンスを有するカード会社 ... «ペイメントナビ(payment navi), Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ゆめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe