Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rüya" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜYA ÎN TURCĂ

rüya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RÜYA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rüya» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rüya

vis

Rüya

Visul este una dintre caracteristicile generale și caracteristice ale somnului și este percepția vizuală și auditivă și emoția strâns legată de fazele somnului, numită mișcare rapidă a ochilor. Conținutul biologic, funcționarea și scopurile viselor nu sunt pe deplin înțelese. Visele pot fi privite, de asemenea, ca un fel de "percepție fără sens" sau percepție fără obiect. Visele, care au condus la diferite convingeri și predicții, au fost întotdeauna interesante și deschise interpretării. Au fost încercări de a explica visele diferitelor școli psihologice, parapsihologi și spiritiști experimentali în diferite moduri. Conform acceptării generale a comunității științifice, dezvăluirea funcționării viselor este departe de nivelul ipotezelor, iar visele constituie o arie de studiu care încă își menține aspirația. Studiul științific al visei poartă numele de o ierologie. Rüya, uykunun genel ve karakteristik özelliklerinden biri olup, uykunun hızlı göz hareketi adlı evreleriyle yakından ilişkili bulunan, görsel ve işitsel algı ve duygulardır. Rüyaların biyolojik içeriği, işleyişi ve maksatları tümüyle anlaşılmış değildir. Rüyalara “duyusuz algı”nın bir türü veya nesnesiz algı olarak da bakılabilir. Çeşitli inanışlara ve tahminlere de neden olan rüyalar, her zaman için ilginç ve yoruma açık bir konu oluşturmuşlardır. Farklı psikoloji ekollerinin, parapsikologların ve deneysel spiritüalistlerin rüyaları farklı biçimlerde açıklama çabaları olmuştur. Rüyaların işleyişinin açıklanması bilimsel topluluğun genel kabulüne göre varsayımlar düzeyinden öteye pek gidememiş olup, rüyalar halen esrarını korumakta olan bir inceleme alanını oluşturmaktadır. Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.

Definiția rüya în dicționarul Turcă

vis vis. Situație imposibilă, imaginație. Ceea ce se așteaptă și se dorește să se întâmple este speranța. rüya Düş. / Gerçekleşmesi imkânsız durum, hayal. / Gerçekleşmesi beklenen ve istenen şey, umut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rüya» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜYA


güya
güya
korkulu rüya
korkulu rüya

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA RÜYA

ştiye
şvet
şvet almak
şvet vermek
şvet yemek
şvetçi
şvetçilik
tbe
tbeli
tbesiz
rüya gibi
rüyalarına girmek
rüyası çıkmak
rüyasında görememek
rüyet
zgâr
zgâr almak
zgâr altı
zgâr gibi
zgâr gülü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜYA

ablatya
akasya
alt familya
anavaşya
angarya
anlarsın ya
antika mobilya
apukurya
ariya
arka arkaya
arkadan arkaya
arya
astarya
ataraksiya
atlaya zıplaya
açalya
açelya
ağaç mobilya
ağlaya ağlaya
ağzını havaya

Sinonimele și antonimele rüya în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «rüya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜYA

Găsește traducerea rüya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile rüya din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rüya» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

soñar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

мечтать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

rêver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

śnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

мріяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rüya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜYA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rüya» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre rüya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜYA»

Descoperă întrebuințarea rüya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rüya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Rüya Tabirleri:
düşünmek, rüya sahibine âmirinden hayır isabet edeceğine işâret eder. Rüyada burnunun kanadığını ve kanın kendisine zarar vereceği düşünmek, rüya sahibine âmirinden bir söz erişmesine işâret eder. Bir kimse rüyada burnundan bir veya ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Kadının rüyada tam olarak rükû ettiğini görmesi, tevbe etmesine, namus ve iffet ile tanınmasına ve hayırla anılmasına delâlet eder. RÜTBE: Fakir ve yoksul kimsenin rüyada rütbe sahibi olduğunu, kendisine nişanlar verildiğini görmesi, Allahu ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Büyük Rüya Tabirleri:
Rüya bu halden meydana çıkar. Uyku derinleştikçe rüya yoğunlaşır. Rüyaiçe atılmışarzu vehayallerin birçeşit dışavurma hareketi olarak da kabuledilmiştir. Uykuda sansürsüz kalmış arzular şekillenir. Rüyalariçimizde gizlediğimiz veşuuraltına ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
4
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 5
Önsöz - Rüya Nedir? İnsanların uyku sırasında gördükleri şeye veya şeylere rüya diyoruz. Arapça kökenli bir kelimedir. Sözlük anlamı, görünen şey demektir. Rüyanın Türkçe karşılığı “düş”tür. Ancak düş sözcüğü tam olarak rüya sözcüğünün ...
İmam Nablusi, 2014
5
RÜYA:
Murat AĞ. Eve vardığında annesi ocakta yemeği pişiriyordu. Çok yorgundu Jassim, olduğu yerde uyuyup kalacak kadar. Nitekim öylede oldu. Jassim bir anda garip bir rüyanın içinde buldu kendini. Rüyasında Orta Doğu'da bir yerlerdeydi.
Murat AĞ, 2013
6
Rüya Avlayan:
Eğer bu kadın gibi rüyalar âleminde yaşamaya karar verirseniz, beni bulun. Ve bedelini ödemeye hazır olun. Benim adım Rüya Avlayan daha önce karşılaşmıştık. SON Rüya Avlayan (Düşünce Kanaması) Merhaba. Benim adım Rüya Avlayan.
Erol Çelik, 2015
7
Rüya Gibi Bir Kitap: Rüya Gibi Bir Kadından... - Sayfa 106
NLP. ile. Rüya. Gezgini. W. Fritz Perlsiün geliştirmiş olduğu “Geştalt” yöntemidir. Rüyayı gören, rüyasını şimdiki zaman diliminde anlatmaya başlar. Rüyayı ve duyguları günümüze taşımada bizlere yardımcı olur. Burada önemli olan bir unsur; ...
Filiz Cansever, ‎Mustafa Çay, 2013
8
Rüya Meslekler: İnsan Kaynakları Uzmanı Olmak:
Başkasının yanında çalışan, iş arayan veya mevcut işinden memnun olmayan herkesingenelolarak rüyası kendiişini kurmaktır. Kimi insanlarsevdikleriişi yapmak, kimileri başkalarına yardım etmek, kimileri çok para kazanmak, kimileri ise ...
Rüya Meslekler, 2013
9
Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 522
Rüya Meslekler. uygulanan muhasebe hakkında çeşitli kaynaklardan bilgi edinmeniz, işletmenizin finansal durumunu daha iyi gözden geçirmenizi sağlayacaktır. Vergi mükellefi olma konusunda size yardımcı olacak en önemli kişi mali ...
Rüya Meslekler, 2013
10
Rüya Meslekler: Halkla İlişkiler Uzmanı Olmak:
Rüya Meslekler. hepsi uygun görmeden ortaklık payı başkalarına satılamaz ya da devredilemez, ortakların birinin ölüm ve iflası ise şirketi sona erdirir. Ortak olmadan tek başınıza da bir şahıs şirketi kurabilirsiniz. Şahıs işletmelerinin kuruluşu ...
Rüya Meslekler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rüya în contextul următoarelor știri.
1
Nani: Rüya takım değiliz
Fenerbahçe'nin Portekizli yıldızı, "Takımda her şey çok yeni. Oyuncular gibi sistem de yeni. Henüz beklenen 'rüya takım' olamadık. Şampiyonlar Ligi'ne alışık ... «Milliyet, Oct 15»
2
'Sayın Arınç'ın rüya olarak gördüğü şeyi biz reel olarak yaşıyoruz'
Sayın Arınç'ın rüya olarak gördüğü şeyi biz reel olarak yaşıyoruz. Uzun zamandır linç kampanyası var Doğan Grubu'na karşı, Sayın Aydın Doğan'a karşı var. «Halkın Gazetesi Birgün, Oct 15»
3
Çağatay 'Rüya Takım'da
Çağatay, Türkiye 6'ıncı sırada tamamladığı şampiyonada 'En iyi ikinci orta oyuncu' seçilerek Rüya Takımı'nda yer aldı. Çağatay, Geçen sezon çiftte lisansla hem ... «Sözcü, Sep 15»
4
Diyanet İşleri Başkanı'ndan Gülen'e tepki: Hangi rüya Kur'an önüne …
Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez, katıldığı bir televizyon programında Paralel örgütün bir numarası Fethullah Gülen'i eleştirdi. Görmez, "Hangi rüya Kur'an ... «STAR, Aug 15»
5
Rüya görürken beyinde bakın neler oluyor...
Özellikle hızlı göz hareketi (REM) uykusu sırasındaki göz hareketlerinden hemen sonra nöronlarda benzeri bir hareketlilik gözlemledik. Bu evre, uykunun rüya ... «CNN Türk, Aug 15»
6
Enes Ünal: Bazen rüya gibi geliyor
Büyüklerimle oturduk düşündük ve bunun doğru olduğuna karar verdik. Sonuçta buradayım." "BAZEN RÜYA GİBİ GELİYOR..." "İnsana rüya gibi geliyor bazen. «Milliyet, Iul 15»
7
Rüya Tabirleri ( Yeni) - Rüyada Yılan Görmek Ne Demek?
İslami rüya tabirleri ne şekildedir? Dini Rüya Tabirleri nasıl yapılır?Rüya yorumları ne şekilde yapılır? Rüyada yılan görmek nedemek? Bu soruların cevaplarını ... «AjansHaber.com, Iul 15»
8
Türkler Rüyasında En Çok Ne Görüyor?
Türkiye'de geniş bir kullanıcı kitlesine sahip olan Yandex, Türklerin en çok arattığı rüya tabirlerini listeledi. İşte Türkler rüyasında en çok ne görüyor sorusunun ... «ShiftDelete, Iun 15»
9
Eğirdir Rüya Park Açıldı
Rüya Park olarak adlandırılan kompleksin içerisinde çeşitli evcil ve vahşi hayvanların yanı sıra bölgede yetişen çeşitli çiçek, ağaç, süs bitkileri, sera ürünleri ile ... «Haberler, Iun 15»
10
Hayvanlar rüyasında ne görür?
Hayvanlar da insanlar gibi rüya görüyorsa rüyalarında ne görür, nerelere giderler? Kediler, kuşlar ve diğer canlılar uyku sırasında nasıl incelenebilir? «T24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rüya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ruya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z