Înțelesul "ゆら‐めかす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆら‐めかす ÎN JAPONEZĂ

ゆ	ら	‐	めかす
yu	ra		mekasu

CE ÎNSEAMNĂ ゆら‐めかす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆら‐めかす în dicționarul Japoneză

Scuturați-l [scuturați-l] [Kurosaka (4)] pentru ao face să clipească. Lăsați-o să se învârtă.

ゆら‐めかす【揺らめかす】 ［動サ五（四）］ゆらめくようにする。ゆらゆらさせる。

TRADUCEREA ゆら‐めかす

Găsește traducerea ゆら‐めかす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆら‐めかす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆら‐めかす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 由良primp
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yura primp
• Traducător din Japoneză - Engleză: Yura primp
• Traducător din Japoneză - Hindi: Yura सुजाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: يارا تزين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Юра наряжаться
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Yura primp
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yura, Mekas
• Traducător din Japoneză - Franceză: Yura primp
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yura Mekas
• Traducător din Japoneză - Germană: Yura primp
• Japoneză: ゆら‐めかす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유라 잘 차려 입다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Yura Mekas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Yura trang sức
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Yura Mekas
• Traducător din Japoneză - Marathi: Yura Mekas
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yura Mekas
• Traducător din Japoneză - Italiană: yura Primp
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jura wystroić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Юра вбиратися
• Traducător din Japoneză - Română: Yura Primp
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γιούρα στολίζω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Yura opdoffen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Yura Primp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Yura primp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆら‐めかす»

Descoperă întrebuințarea ゆら‐めかす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆら‐めかす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

祭りと神々の世界: 日本演劇の源流 - 28 ページ

日本演劇の源流 三隅治雄, 渡辺良正 平瀬まんかいも、二つの組が手をゆらめかしながら歌の掛け合いをするところからその名が出たいをする;仃事で、歌うあいだ両手をかかげてゆらめかす。祝宴などの席でけなうマンカイ遊びというのがあり、これは、男糾とケ ...

三隅治雄, ‎渡辺良正, 1979

狂言辞典: 語彙編 - 446 ページ

しいお出立で御座る」(弓矢太郞—大成)ゆらめかし【揺らめかし】ゆらめかすこと。次項を見よ。「た乂ひとゆらめかしゆらめかいて被遣る 1 」(枕物狂 I 能)ゆらめかす【揺らめかす】揺るがす。動かす,「まつたひとゆらめかしゆらめかいて御返歌を被成ければ、夫より ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

小林秀雄とドストエフスキー - 140 ページ

神山宏 140 眼許を涼しくゆらめかすばかり、やがて酒と料理が運ばれてくれば、ぼくにおけるすべてぼくは思わず胸を震わせたが、深夜の客人の素性を知り尽くしているのか、美しい女は「ここはどこなのだろうか」貌いやしからず、気品のある振舞いの女、竹編の ...

神山宏, 2004

逆引き広辞苑 - 569 ページ

丁揺(ェら I あめかす【貽粕】ときめかす(他お)ときめかす【時めかす】うごめかす【矗かす】ざざめかす(他四)しめかす【 13 ^メ粕】 ... めかす【&めかす】ゆらめかす【^めかす】くるめかす【腔めかす】いろめかす【色めかす】ひろめかす【閃かす】やかす【^お】やかず【矢 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

活語二葉草 - 969 ページ

... 438-4 ゆかし 438-7 ゆかす(下二段)参照(ゆかする)ゆかする(下二段) 720-7 ゆかせ 721-1.721-3 者ノはやし 310 - 9 参照(はやす)ゆはす(下二段)参照(ゆはする)ゆはする(下二段) 721-6 ゆふ山おろし 70 - 6 参照(おろす)ゆらかす(四段) 439-6 ゆらめかす( ...

Tadaka Narukawa, ‎塚原鉄雄, 1983

大きな活字の三省堂国語辞典 - 45 ページ

ゆら,す【揺らす】(他五)ゆらゆら動かす。ゆらせる。「からだを前後に—」ゆらめ.く(自五)ゆらゆらする。ゆらぐ。圆ゆらめき。 181 ゆらめかす(五)。ゆらゆら(副,白サ)ゆるやかにゆれるようす。「 I と立ちのぼるかげろう」ゆらり(副) 1 大きくゆるやかにゆらぐようす。

Hidetoshi Kenbō, 1992

呪禱と芸能 - cxi ページ

御かんみむすびたかみむすびいくむすびたるむすびたまむすびおおみやめみこの場合、御衣にいわい込める神の御魂はどんな性格のものかというと、『延喜式』の記すところでは、鎮魂祭の祭そして、女官蔵人が御衣の莒をゆらめかすのは、その迎えた御魂を ...

山上伊豆母, 1980

日本國語大辞典 - 28 ページ

(と)日紀淡海峡のこと,特に由良瀬戸をいう,歌扰, ,無名抄「夕なぎにゆらのと渡るあまをふねかすみのうちにこきぞいりぬる」 00 京 .... の八籌の榮埴入り立たずあり」映ら-めかし【揺】(名】ゆらめかすこと, ,虎明本狂首,枕物狂「一ゆらめかしゆらめかひて」ゆら-めか.

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 28 ページ

紀伊水道の由良湾に面する。もと海部(あま)郡に属し、江戸時代から蹈船の寄港する港町として発達。,天正本節用集「由良ュラ .... 臣の子の八籌の柴坩入り立たずあり」ゆ、 XVI めかし【揺】〖名 1 ゆらめかすこと。,虎明本狂言.枕物狂「一ゆらめかしゆらめかひ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

現代語法の諸問題 - 90 ページ

... な知ってゐろと、之なかす」など用ひろものであろが、之を獨立動詞として^ひろこともあろ。〇最後の「めかす」は元來は接尾語であって、「きらめかす、はためかす、ゆらめかす、通人め,一. ^漏迷拣走八 0.

Kōkichirō Yuzawa, 1944