Înțelesul "ゆら‐めく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆら‐めく ÎN JAPONEZĂ

ゆ	ら	‐	めく
yu	ra		meku

CE ÎNSEAMNĂ ゆら‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆら‐めく în dicționarul Japoneză

Pâlpâirea 【】 pâlpâie [stâlpul în mișcare (4)] Se agită. Pentru a fluctua.

ゆら‐めく【揺らめく】 ［動カ五（四）］ゆらゆらと揺れ動く。ゆらぐ。

TRADUCEREA ゆら‐めく

Găsește traducerea ゆら‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆら‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆら‐めく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 动摇具有的外观
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sacudido tener la apariencia de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shaken have the appearance of
• Traducător din Japoneză - Hindi: हिल की उपस्थिति
• Traducător din Japoneză - Arabă: اهتزت لها مظهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Потрясенный имеют вид
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Agitado têm a aparência de
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঝাকানো চেহারা আছে
• Traducător din Japoneză - Franceză: secoué avoir l´apparence de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Digoncang mempunyai rupa
• Traducător din Japoneză - Germană: erschüttert haben das Aussehen von
• Japoneză: ゆら‐めく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 흔들리고 넘어가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shaken wis katon saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sửng sốt có sự xuất hiện của
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கலங்கியது தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: डळमळीत देखावा आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çalkalanacak görünümünü var
• Traducător din Japoneză - Italiană: Agitato avere l´aspetto di
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wstrząśnięty mieć wygląd
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вражений мають вигляд
• Traducător din Japoneză - Română: Zguduit au aspectul
• Traducător din Japoneză - Greacă: ανακινείται έχουν την εμφάνιση του
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geskud het die voorkoms van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Shaken har utseendet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shaken har utseendet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆら‐めく»

Descoperă întrebuințarea ゆら‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆら‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ゆらめく炎の中で

1898年、大英帝国ロンドン―。上流階級の貞淑な妻エマは、夫に勧められて囚人との文通をはじめた。相手は終身刑で服役中のチャンス。しかし手紙を通じてエマは図らずも彼に ...

ローレンバラッツ・ログステッド, 2007

炎ゆらめく夜に

美貌と商才に恵まれた複合企業の経営者ナタリー・フレッチャーは、ランジェリー会社の立ち上げに多忙な日々を送っていた。我が子同然に情熱を注いできた新事業だったが、倉 ...

ノーラロバーツ, 2008

新保育園物語 - 109 ページ

... ようちんがゆらめく中、生ビ I ルで心もゆらめく。^保育参観祖父母参観小さい子が多いので、いずれも一年に一回で、小さい子は保育参加になりがちである。 まらない。昔はお昼時になると手作り 109 六園と園長の日々.

渡部平吾, 2002

不惑...夏の終焉(おわり)に - 82 ページ

あ・け・み 時に燃えさかるのだわたしの中でくすぶり続けそれらは今でもあの日燃やしつくしたはずなのにあの日燃やした怨みの言葉あの日燃やした三年分の日記帳わたしにとって禁句ゆらめく炎は落ち着くつて言う人がいるけれどゆらめく炎を見ていると消せ ...

あ・け・み, 2001

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

9134 shimmer [ʃímər]自かすかに光る、(光などに)ゆらめく型 SV 頻・shimmer in the moonlight(月明かりの中でゆらめく) I put some basil into the broth that was simmering on the stove.コンロでぐつぐつ煮えているスープにバジルを入れた。□ 9135 basil ...

アルク英語出版編集部, 2015

究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:

... like crystals.雪片は水晶のようにかすかに光った。□ 9133 snowflake [snóuflèik]名雪片、オオマツユキソウ(植物名) □ 9134 shimmer [ʃímər]自かすかに光る、(光などに)ゆらめく 型 SV 頻・shimmer in the moonlight(月明かりの中でゆらめく) I put some.

アルク英語出版編集部, 2014

花いちもんめ: - 41 ページ

夢をあっめて〜哀しいのは信じている心こころ心生きている時間はらはらゆらめく風をあっめ宙を舞う夢ゆめ夢ひとひら花はひらひらひとひらふたひら夢ひとっふたっあっめてゆらゆらひらひらは失う心こころ心風にまかせうっろう思いはらはらおびえる僕ひとり君は ...

むろいたかし, 1999

光と色の写真の教科書～ふんわりフォト＆こっくりフォトが思いのまま

シャッター速度で動きを表現する疇 2-3 ではありません。なので丶他の人とは違う表現方法を探していました。その中で思いついて実行したのが、ゆらめくプレと組み合わせた流し撮り。波の形はなくしながら、サーファーはちゃんとわかるようにスローシャッターで ...

むらいさち, ‎はやしまゆみ, 2014

フロウンうんち英単語帳 - 187 ページ

幅の広いス力ー卜が、歩く時いかにも、フレア火が燃え上がるように《ゆらめく》ので、こう言う。^6 53^ 3 03「6 10 1^16 ^ 5130 じ 6 國彼は、遠くにさっと燃え上がる火を見た。丁 116 03016 03 「 6 づ叩.火はさっと燃え上がった。 1 形(っくる) 21 0101^10^服、 ...

佐藤剛, ‎リトルの仲間達, 2007

昭和文学論考: マチとムラと - 495 ページ

その光が、時折さざなみのように幾っもの波型を交錯させてゆらめく、それにっれて、自分の軀もゆらゆら揺れる。全身におもたい圧力がかかっているようだ。またゆらめく光。あけみは海の底にいる。軀がいくっにも分れている。長い触手が幾本も延びている- ...

小田切進, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆら‐めく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆら‐めく în contextul următoarelor știri.

光の宝石箱や～！ 国内最大級「京都二条城のアートアクアリウム」に行っ …

DSC_0364. 華やかな中に毒々しさが垣間見え、まさしく「大奥」というイメージを受ける作品。大きさも幅約3メートルとかなりビッグ！ 圧倒されること間違いなしだ。ゆらゆらとゆらめく金魚が妖艶さと、そしてどこかはかな気な雰囲気をかもし出していたぞ。 «ロケットニュース24, Oct 15»

ゆらめく炎とお酒と秋風と…手軽でおいしい鉄鍋料理のつくりかた

あとは一杯やりながら、気長に出来上がりを待つ。これぞまさにアウトドアの醍醐味。ほどよいアルコールとゆらめく炎は、日頃ビジネスでカチカチに凝り固まった思考を解放してくれるでしょう。 ワイルドな調理が「ダッチオーブン」（後述）の魅力！ 慣れないうちは薪 ... «CAMPANELLA ［カンパネラ］, Oct 15»

吉舎ふれあい祭り、馬洗川にゆらめく5000個のとうろう・花火

吉舎の夏祭り、「吉舎ふれあい祭り」が行われました。風に吹かれて揺らめくとうろうの光と花火で吉舎の真夏の夜が彩られます。 広島県三次市吉舎町で毎年8月15日に開催される夏祭り、吉舎ふれあい祭りが2015年も行われました。 吉舎ふれあい祭り、馬洗川 ... «広島ニュース 食べタインジャー, Aug 15»

水面にゆらめく無数の光の玉！ 名古屋・東山動植物園のイベント「夏の …

ゆらめく光の玉が、手を伸ばせば届くくらい間近に見られます。水上からこの光を眺めるのもステキでしょうねええ！ 記者（私）もね、ひとりじゃなければ乗ってみたかったな……ということで、「いのちむすぶ池」へはご家族、カップル、お友達とご一緒にどうぞ。 «Pouch［ポーチ］, Aug 15»

割れないシャボン玉を「ランプ」で実現！虹色のプリズム光にうっとり

Iris_at_studio_1. モチーフは、ずばりそのままシャボン玉。 開発者のSebastian Scherer氏は、子どもたちの遊ぶシャボン玉に着想を得て、ほんの数秒の間、ゆらめく玉のきらめきを、いつまでも消えることのない形にキャプチャしたい、と制作を思いついたそう。 «TABI LABO, Aug 15»

流麗なる花火の軌跡

漆黒の闇に鮮烈に、時に妖しくゆらめく炎。写真家・刑部信人さんの「花火」シリーズだ。 車のライトや星座など様々な光に魅せられ撮影を続けるうちに、一瞬の爆発が無数の軌跡となる花火に夢中になった。作品は長時間露光で閃光を捉え、流線を描いて完成 ... «dot., Iul 15»

にゃんこゆらめく 天井からぶら下げる猫用ベッド「CAT-A-COMBE」から近 …

にゃんこゆらめく 天井からぶら下げる猫用ベッド「CAT-A-COMBE」から近未来感が漂う. 宇宙っぽいぞ！ [高城歩，ねとらぼ]. 見る · ツイート. コメント. 高いところが好きなねこちゃんに喜んでもらえるかもしれない猫用ベッド「CAT-A-COMBE」が海外で販売され ... «ねとらぼ, Iul 15»

下鴨神社の舞殿、炎にゆらめく ５５０年ぶり「糺勧進能」 室町将軍ゆかり …

世界文化遺産の下鴨神社（京都市左京区）で３０日、室町将軍ゆかりの能楽公演が「糺勧進能（ただすかんじんのう）」として約５５０年ぶりに復活し、国宝の社殿を背にした舞殿が、かがり火の炎にゆらめいた。 寛正５（１４６４）年、神社近くの河原で室町将軍足利 ... «産経ニュース, Mai 15»

音楽が見える？周りの音に合わせてゆらめくキャンドルライト「Kvel …

音楽が見える？周りの音に合わせてゆらめくキャンドルライト「Kvel（クベル）」. インテリア・雑貨 · グラス · バイ · 音楽 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年4月26日 (日) 12:00 配信えんウチ [おウチニュース]. お気に入りに追加. 音楽とシンクロする心地 ... «T-SITEニュース, Apr 15»

リアルな炎に薪派も思わずだまされる…

薪の燃焼部分に相当するのは、特殊鏡面ガラスによる5段階の反射と屈折でゆらめく電熱の疑似炎。本物の炎のようなリアルさで部屋を暖め、目を和ませる。 「でも、なんちゃって暖炉だろ」というのは早計だ。作っているのは、世界で初めてオイルヒーターを開発 ... «@DIME, Dec 14»