Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そら‐めく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そら‐めく ÎN JAPONEZĂ

そらめく
sorameku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そら‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そら‐めく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そら‐めく în dicționarul Japoneză

Să arate că nu este sigur. Se simte ciudat. そら‐めく【空めく】 [動カ四]確かでないようにみえる。浮わついた感じがする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そら‐めく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そら‐めく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そら‐めく

そら‐べん
そら‐ほでり
そら‐ほど
そら‐ぼめ
そら‐まけ
そら‐まめ
そら‐みだれ
そら‐みつ
そら‐みみ
そら‐め
そら‐ものがたり
そら‐もよう
そら‐やみ
そら‐ゆめ
そら‐よい
そら‐よみ
そら‐よろこび
そら‐りんき
そら‐わらい
そら‐ガール

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そら‐めく

‐めく
あき‐めく
あだ‐めく
いそ‐めく
いなか‐めく
いま‐めく
いろ‐めく
‐めく
うご‐めく
‐めく
おこ‐めく
おご‐めく
おぼ‐めく
おや‐めく
かど‐めく
きし‐めく
ぎぎ‐めく
ぎし‐めく
ぎしき‐めく
くる‐めく

Sinonimele și antonimele そら‐めく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そら‐めく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そら‐めく

Găsește traducerea そら‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そら‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そら‐めく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

索拉具有的外观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sora tienen la apariencia de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sora have the appearance of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सोरा की उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حبها لها مظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сора имеют вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sora têm a aparência de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্ক্র্যাচ থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sora ont l´apparence de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk menggaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

sora haben das Aussehen von
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そら‐めく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하늘 넘어가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sora wis katon saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sora có sự xuất hiện của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சோரா தோற்றத்தை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बिचारी देखावा आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sora görünümünü var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sora ha l´aspetto di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sora mają wygląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Сора мають вигляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sora au aspectul de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sora έχουν την εμφάνιση του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sora het die voorkoms van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sora har utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sora har utseendet av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そら‐めく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そら‐めく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そら‐めく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そら‐めく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そら‐めく»

Descoperă întrebuințarea そら‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そら‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ
め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— ... 4 からめくからめくかからめくきらめくとりきらめくさらめくざらめくことさらめくいまさらめくさんざらめくずらめくそらめくたらめくちらめくのらめく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
群書類従 15(和歌部) - 64 ページ
散ぬは 8 ゝ^ :きれかなにく田共ふの 198 ^こる心るかィもににさくお、るに心かいのらの夢のくみもし、初まかなのみか花んものみおえた人ん 3 つそるみしるにもとこ瓧も^、の身をラ聞ともかかそそは^ゆはよぬみも今" 1 すこつさくにあ物みちきまにく X まそらめくき ...
塙保己一, 1960
3
日本古典文學大系: 日本古典文學大系索引 - 37 ページ
そよめく私家 11 八一一そよや【資破】(感動)梁尋一私家ぎ一仮?一一一一お(語句,事項)曾良〈河合〉俳句二 0 俳文二凸一一 2 そら(助詞)栄 3 一一:一一 0?そら(接頭)仮草^一が徂徠〈荻生〉漢詩:一一七 2 文論一一五 1?一九ョ四一七 2 需思想^ヒ^徂徕学思想^!
高木市之助, ‎岩波書店, 1967
4
増補雅言集覽 - 第 21~25 巻 - 44 ページ
ひ^うち 1 てらさ申ー万)四岁「ミそらめく月の光にた^ 'ひとめぁひミ 15 0 0 1 1 '七-一 途料所仰如件(新拾〕 ||一一 1 II 1 レニ一(朝野群載)五應早速交易進上鴨頭草移上紙墨等云々件鴨頭草移等爲充東對御簾用てき(万)れ^「月草ュころもそゝむる君がためいろと ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
5
源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷 - 第 1 巻 - 70 ページ
しけれども、人もこそ見れ(人ガ見タラ困ル)と空おそろしぅ思はれけれぱ・急ぎ思とグて伎に人れてぞ出でられげる・夫系本上畝 P 小 ... 空与ね・空碩め・空名・空鳴き・空嘆き・空名のり・空悩み・空音・空度・空拭ひ・空をり・空乱れ・空耳・空拘・空目・空めく・空物語・ ...
松尾聰, 1984
6
広辞林 - iii ページ
そらみ 11 ^らんそらん 11 ^リすそリモ I そるれ一霞開く,花は白色で素熏色の模様があり、果案はさやとなり緣色で中に二!三儒の襲平( ... 【空めく】 180 たしかでないように見える"うそらしく見える,そ令ものがたリ【(空物: &】(名 13 りの物讓,とりとめのない物聃,そ& .
金澤庄三郎, 1958
7
日本類語大辞典 - 96 ページ
... (自) (目にうつり心に知らる)。みゆる。隠みえる。図めにつく(目付)。めにいる。めにふる(隔目)。めにとまる(目留)。めにかかる(目懸)。(接尾)。めく。ばむ。 ... いら 7 〜するやうにー O いらめく(著可)。 G うそらしくー O 宮』そらめく。みやび一四入六 の ó ぬ te なと ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 264 ページ
三省堂編修所, 1997
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 698 ページ
いかでか、しか—はして動かすして久し^ ^あらむ」〔今音一一や一七〕モら-しらず【空知らず】名そ知らぬふりをすること。「主の男 0 コノ ... 藤袴〕そら-だき【空蕭き】名 1 どこから蕙るのか、人に知られないように香を焚たいてにおわすこと。 .... く【空めく】 8 力四 1 ?
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
国文学年次別論文集: - 175 ページ
... まのうへにふるきぬまありぬまはいのれるひとのすがた,そのみづのしづかな 4 そのみづにうっれもそらのくもはかなしや.みづとりのそよふくかぜにおどろき,はと.しづみぬるみづのそこ-そらめくもこそゆらめけも,あはれ 1 いりひのかかやかにみづと 9 はかく.
学術文献刊行会, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そら‐めく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sora-meku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe